“竹茎疎作行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竹茎疎作行”出自哪首诗?
答案: “竹茎疎作行”出自: 宋代 杨万里的 《之永和小憩资寿寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhú jīng shū zuò xíng ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“竹茎疎作行”的上一句是什么?
答案:
“竹茎疎作行”的上一句是: 石子密铺迳 , 诗句拼音为:shí zǐ mì pù jìng
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“竹茎疎作行”的下一句是什么?
答案: “竹茎疎作行”的下一句是: 不缘憩驺仆 , 诗句拼音为: bù yuán qì zōu pú ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“竹茎疎作行”全诗
之永和小憩资寿寺 (zhī yǒng hé xiǎo qì zī shòu sì)
石子密铺迳,竹茎疎作行。
不缘憩驺仆,几失此山房。
佛像看都好,林花静自香。
未须清兴尽,归更借僧床。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“竹茎疎作行”繁体原文
之永和小憩資壽寺
石子密鋪逕,竹莖疎作行。
不緣憩騶僕,幾失此山房。
佛像看都好,林花靜自香。
未須清興盡,歸更借僧床。
“竹茎疎作行”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
石子密铺迳,竹茎疎作行。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
不缘憩驺仆,几失此山房。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
佛像看都好,林花静自香。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
未须清兴尽,归更借僧床。
“竹茎疎作行”全诗注音
石子密铺迳,竹茎疎作行。
不缘憩驺仆,几失此山房。
佛像看都好,林花静自香。
未须清兴尽,归更借僧床。
“竹茎疎作行”全诗翻译
译文:
石子铺满小径,竹茎稀疏地排成行。
不愿停留憩息,几次错过了这山中房舍。
佛像观看也不错,林间花朵静静自发香。
未必要清晨兴致尽,归去还可借宿于僧人的床榻。
全诗表达了诗人在山中游历的情景。小径上铺满石子,竹林稀疏,诗人不愿驻足,错失了山中的住所。他欣赏佛像,赞美林间花香,意味着山中的美景让人心旷神怡。诗人表达了愿意留宿于僧人的床榻,继续品味山中的美好景致,不必急于一早离去。全诗抒发了诗人对山林幽静之境的喜爱和向往。
“竹茎疎作行”相关诗句:
- 竹茎疎作行 出自 [宋] 杨万里 ·《之永和小憩资寿寺 》
- 竹茎疎处见前村 出自 [唐] 李涉 ·《竹里 》
- 一茎枯竹作渔竿 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五七 》
- 种千茎竹作渔竿 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《戏赠渔家 》
- 径竹行疎翠可怜 出自 [宋] 张侃 ·《病起 》
- 疎松对作行 出自 [宋] 杨万里 ·《池陂邓店松林 》
- 疎菊卧烟茎 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江南秋怀寄华阳山人 》
- 茎疎叶且微 出自 [唐] 李白 ·《感遇四首 二 》
- 疎丛有瘁茎 出自 [宋] 梅尧臣 ·《八月三日咏原甫庭前林檎花 》
- 碧粉含疎茎 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美先辈初夏见寄次韵 》
- 疎篁倚瘦茎 出自 [宋] 葛天民 ·《怀天竺磵梅 》
- 散碧出疎茎 出自 [唐] 李端 ·《鲜于少府宅看花 》
- 疎茎秋拥翠 出自 [唐] 卢殷 ·《金灯 》
- 疎茎秋拥翠 出自 [唐] 卢溵 ·《金灯 》
- 我亦疎髯白数茎 出自 [宋] 赵蕃 ·《重过东湖二首 其一 》
- 东丛八茎疎且寒 出自 [唐] 白居易 ·《画竹歌 》
- 冷叶疎茎伴幽寂 出自 [宋] 张鎡 ·《旧藏文与可墨竹未有对者叔祖阁学以一枝爲惠 》
- 檐下疎篁十二茎 出自 [唐] 柳宗元 ·《清水驿丛竹天水赵云余手种一十二茎 》
- 细节疎茎任长吹 出自 [唐] 耿湋 ·《芦花动 》
- 浓绿疎茎遶湘水 出自 [唐] 无名氏 ·《斑竹 》