“白首驩呼滞去轮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白首驩呼滞去轮”出自哪首诗?
答案: “白首驩呼滞去轮”出自: 宋代 彭汝砺的 《送鄱阳太守 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái shǒu huān hū zhì qù lún ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“白首驩呼滞去轮”的上一句是什么?
答案:
“白首驩呼滞去轮”的上一句是: 红裙涕泣瞻征旆 , 诗句拼音为: hóng qún tì qì zhān zhēng pèi
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“白首驩呼滞去轮”的下一句是什么?
答案: “白首驩呼滞去轮”的下一句是: 簪绂相先问行色 , 诗句拼音为: zān fú xiāng xiān wèn xíng sè ,诗句平仄:平仄平平仄仄仄。
“白首驩呼滞去轮”全诗
送鄱阳太守 其三 (sòng pó yáng tài shǒu qí sān)
天明下诏寂寥滨,师帅高才得献臣。
事出中和民自怿,令捐苛细物长春。
红裙涕泣瞻征旆,白首驩呼滞去轮。
簪绂相先问行色,几时携节渡江濒。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“白首驩呼滞去轮”繁体原文
送鄱陽太守 其三
天明下詔寂寥濱,師帥高才得獻臣。
事出中和民自懌,令捐苛細物長春。
紅裙涕泣瞻征旆,白首驩呼滯去輪。
簪紱相先問行色,幾時携節渡江瀕。
“白首驩呼滞去轮”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
天明下诏寂寥滨,师帅高才得献臣。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
事出中和民自怿,令捐苛细物长春。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
红裙涕泣瞻征旆,白首驩呼滞去轮。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
簪绂相先问行色,几时携节渡江濒。
“白首驩呼滞去轮”全诗注音
天明下诏寂寥滨,师帅高才得献臣。
事出中和民自怿,令捐苛细物长春。
红裙涕泣瞻征旆,白首驩呼滞去轮。
簪绂相先问行色,几时携节渡江濒。
“白首驩呼滞去轮”全诗翻译
译文:
天亮时,皇帝下诏书,静寂地站在滨江之上,让高才的将领们能够作为忠诚的臣子献策。
事情经过中和民心,百姓都感到欣喜,他下令放弃苛刻繁琐的物品,让人们享受长久的春光。
身穿红裙的女子含着泪水望着征战的旗帜,年迈的老人欢呼着希望过上宁静的生活。
官员们相继上前,询问战士的行装,不知道何时能带着军功渡过江边,来到安定的家园。
“白首驩呼滞去轮”总结赏析
诗《送鄱阳太守 其三》是由彭汝砺创作的一首诗歌。这首诗可以分为三个部分来赏析:。
首先,诗的第一部分描写了皇帝在清晨下诏命令鄱阳太守前来朝见,表现了天明时分的宁静和寂寥感。师帅高才的形象呼应了太守的高贵身份,以及他被召见的重要性。
其次,诗的第二部分强调了新太守上任后采取的政策,即舍弃繁琐的条规和苛细之事,以造福百姓。这体现了太守的仁政和智慧,使民众感到欣慰和宽慰。
最后,诗的第三部分描述了离别的场景。太守穿着红裙,泪流满面,眺望着征旗,老去的白发与离去的车轮形成鲜明的对比。簪绂相先问行色,表现了同伴们的关切和期待,同时也暗示了太守在新任职位上的责任。
“白首驩呼滞去轮”相关诗句:
- 白首驩呼滞去轮 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送鄱阳太守 其三 》
- 白首滞微官 出自 [宋] 洪适 ·《章通判挽诗二首 其一 》
- 白首滞江干 出自 [宋] 李端民 ·《和元微之春游韵寄洪景伯 》
- 白首滞铅黄 出自 [宋] 孔平仲 ·《药名离合寄孙虢州 其一 》
- 留滞唯知搔白首 出自 [宋] 韦骧 ·《邻垣 》
- 白首青灯滞一乡 出自 [宋] 方一夔 ·《春归杂兴三首 其一 》
- 敢嗟白首滞周南 出自 [宋] 刘克庄 ·《用厚後弟强甫韵 其六 》
- 已同白首滞三署 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和王泰州 》
- 白首侬家老斲轮 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其一七 》
- 驩呼十万户 出自 [宋] 王迈 ·《寄惠州陈史君真卿 》
- 驩呼果栗求 出自 [宋] 方回 ·《戏咏老农观稻以秋字爲韵 其一 》
- 稚耋驩惊呼 出自 [宋] 李纲 ·《泗上瞻礼僧伽塔 》
- 白首诸侯呼上宾 出自 [宋] 苏辙 ·《试制举人呈同舍诸公二首 其二 》
- 忽闻江上四驩呼 出自 [宋] 杨万里 ·《过鶑鬬湖三首 其二 》
- 寒士驩呼细民喜 出自 [宋] 杨万里 ·《送韩漕华文移节江东 》
- 通国驩呼荷圣情 出自 [宋] 苏泂 ·《喜雨和转庵韵 》
- 提印驩呼颇自夸 出自 [宋] 王庭珪 ·《读唐遗录六绝 李愚刘朐同传 》
- 起坐驩呼屡倾榼 出自 [宋] 欧阳修 ·《谢观文王尚书惠西京牡丹 》
- 已呼白面书生去 出自 [宋] 田亘 ·《句 其六 》
- 白云呼去淮山住 出自 [宋] 王炎 ·《江上爲韩毅伯访得便舟 》