“白首青灯滞一乡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白首青灯滞一乡”出自哪首诗？
答案： “白首青灯滞一乡”出自： 宋代 方一夔的 《春归杂兴三首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bái shǒu qīng dēng zhì yī xiāng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“白首青灯滞一乡”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“白首青灯滞一乡”已经是第一句了。
问题3：“白首青灯滞一乡”的下一句是什么？
答案： “白首青灯滞一乡”的下一句是： 不将迟暮照韶光 , 诗句拼音为： bù jiāng chí mù zhào sháo guāng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“白首青灯滞一乡”全诗
春归杂兴三首 其一 (chūn guī zá xīng sān shǒu qí yī)
白首青灯滞一乡，不将迟暮照韶光。
经风魏紫埋倾国，破晓离黄殒折杨。
老去功名随梦断，别来云水隔天长。
此生聚散何时了，定计归锄五亩荒。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“白首青灯滞一乡”繁体原文
春歸雜興三首 其一
白首青燈滯一鄉，不將遲暮照韶光。
經風魏紫埋傾國，破曉離黄殞折楊。
老去功名隨夢斷，別來雲水隔天長。
此生聚散何時了，定計歸鋤五畝荒。
“白首青灯滞一乡”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
白首青灯滞一乡，不将迟暮照韶光。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
经风魏紫埋倾国，破晓离黄殒折杨。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
老去功名随梦断，别来云水隔天长。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
此生聚散何时了，定计归锄五亩荒。
“白首青灯滞一乡”全诗注音
白首青灯滞一乡，不将迟暮照韶光。
经风魏紫埋倾国，破晓离黄殒折杨。
老去功名随梦断，别来云水隔天长。
此生聚散何时了，定计归锄五亩荒。
“白首青灯滞一乡”全诗翻译
译文：
白头人，青灯前，在一个地方久滞。不要把晚年虚度，辉煌时光当作晚节。
经历风雨，国家陷入混乱，美好的时光荡然无存。黎明时分，离别黄土，英勇的杨树也倒下了。
老去后，功名荣誉随着梦想破灭，多年的离别，云水隔绝了很长时间。
人生中的离散何时才能结束，我决意要回到田野，耕种那五亩荒地。
总结：
诗人以白首青灯之景，表现出长时间在一个地方孤寂而逝的情怀。他批判了功名利禄的虚幻，借风魏紫、折杨等意象，抒发了对国家动荡的痛心。离别之情在破晓、云水之间表露无遗，时光流转，心情愈发沉郁。最后，诗人决定不再追求虚名，回归田园，实现人生的真正价值。
“白首青灯滞一乡”相关诗句：
- 白首青灯滞一乡 出自 [宋] 方一夔 ·《春归杂兴三首 其一 》
- 白首青灯哭诉天 出自 [宋] 刘黻 ·《次胡潜父先辈 》
- 帝乡孤梦一青灯 出自 [宋] 赵某 ·《杏村闻其友谢昌元及二赵一家俱入翰苑 》
- 一点青灯霜月白 出自 [宋] 俞德邻 ·《淮安天庆观夜坐 》
- 一点青灯双白鬓 出自 [宋] 赵鼎 ·《泊真州闸外诗 》
- 白发青灯一泫然 出自 [宋] 陆游 ·《读豳诗 》
- 一点青灯俱白发 出自 [宋] 洪咨夔 ·《王火井见过先以诗寄用韵 其二 》
- 白首滞微官 出自 [宋] 洪适 ·《章通判挽诗二首 其一 》
- 白首滞江干 出自 [宋] 李端民 ·《和元微之春游韵寄洪景伯 》
- 白首滞铅黄 出自 [宋] 孔平仲 ·《药名离合寄孙虢州 其一 》
- 青衫白首困一邦 出自 [宋] 欧阳修 ·《庐山高赠同年刘中允归南康 》
- 白首驩呼滞去轮 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送鄱阳太守 其三 》
- 留滞唯知搔白首 出自 [宋] 韦骧 ·《邻垣 》
- 敢嗟白首滞周南 出自 [宋] 刘克庄 ·《用厚後弟强甫韵 其六 》
- 已同白首滞三署 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和王泰州 》
- 白衣回首白云乡 出自 [宋] 冯时行 ·《牟元礼挽章 》
- 青灯坐搔首 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵刘宽夫 》
- 犹自音书滞一乡 出自 [唐] 柳宗元 ·《登柳州城楼寄漳汀封连四州 》
- 楚乡留滞一千里 出自 [宋] 欧阳修 ·《绿竹堂独饮 》
- 青灯寒夜思吾乡 出自 [宋] 陈造 ·《记梦示师是 》