“更依曲水凿方池”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更依曲水凿方池”出自哪首诗?
答案: “更依曲水凿方池”出自: 宋代 郭印的 《次韵董守流杯池》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng yī qǔ shuǐ záo fāng chí ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“更依曲水凿方池”的上一句是什么?
答案:
“更依曲水凿方池”的上一句是: 巧思潜窥造化儿 , 诗句拼音为:qiǎo sī qián kuī zào huà ér
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“更依曲水凿方池”的下一句是什么?
答案: “更依曲水凿方池”的下一句是: 灵鳌上钓喧红粉 , 诗句拼音为: líng áo shàng diào xuān hóng fěn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“更依曲水凿方池”全诗
次韵董守流杯池 (cì yùn dǒng shǒu liú bēi chí)
巧思潜窥造化儿,更依曲水凿方池。
灵鳌上钓喧红粉,轻鷁浮觞趁彩旗。
落涧寒声泉㶁㶁,弄花斜日影迟迟。
分明作个山阴会,仍有当时幼妇辞。
仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“更依曲水凿方池”繁体原文
次韻董守流杯池
巧思潛窺造化兒,更依曲水鑿方池。
靈鼇上釣喧紅粉,輕鷁浮觴趁彩旗。
落澗寒聲泉㶁㶁,弄花斜日影遲遲。
分明作箇山陰會,仍有當時幼婦辭。
“更依曲水凿方池”韵律对照
仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
巧思潜窥造化儿,更依曲水凿方池。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
灵鳌上钓喧红粉,轻鷁浮觞趁彩旗。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
落涧寒声泉㶁㶁,弄花斜日影迟迟。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
分明作个山阴会,仍有当时幼妇辞。
“更依曲水凿方池”全诗注音
巧思潜窥造化儿,更依曲水凿方池。
灵鳌上钓喧红粉,轻鷁浮觞趁彩旗。
落涧寒声泉㶁㶁,弄花斜日影迟迟。
分明作个山阴会,仍有当时幼妇辞。
“更依曲水凿方池”全诗翻译
译文:
有人巧妙地观察着儿童的天性本质,进而在曲折的河水旁凿建了一个方形的池塘。
灵活的龟鳖上钓受到红粉妇人们的喧闹,轻盈的鸳鸯在彩旗下漂浮,借助着酒杯的倾斜。
从落涧传来清寒的泉水声音,悠悠地流淌着,花影儿在斜斜的阳光下拖延。
毫无疑问,这是一个隐居山阴的聚会,但仍然有当年年少的妇女不舍离去。
总结:
这古文表现了一番别样景象。作者以敏锐的观察力,描绘了巧妙地观察儿童天性的场景,并在曲水边凿建方池。接着,文中提到灵活的龟鳖受到红粉妇人们的吵闹,而轻盈的鸳鸯则在欢乐的气氛中漂浮,人们借着酒杯尽情欢庆。接下来,描写了落涧清泉的声音和花影儿在阳光下的美景。最后,提到了一个隐居山阴的聚会,但依然有年轻女子不愿离去。整篇古文以细腻的笔触,展现了一幅幅独特的画面,令人留连忘返。
“更依曲水凿方池”总结赏析
赏析:这首诗《次韵董守流杯池》由郭印创作,表现了一幅美丽的山水图景,以及诗人的喜悦之情。
首句描写诗人巧妙地观察着自然景物,强调了他的精巧思维。他似乎是在窥视大自然的造化之奥秘,这种思考令人感到好奇。
接下来的句子描述了一个曲水凿方池,意味着人工的美丽和自然的和谐相融。这个池塘成为了一幅美丽的画面。
第三句中出现了“灵鳌”,暗示了钓鱼的情景。红粉喧哗,仿佛在一场欢乐的宴会上。轻鷁浮觞,形容了饮酒的场面,与彩旗相辉映,更增添了喜庆氛围。
接下来的句子中,描述了山间的溪水声,以及斜斜的阳光洒在花影上的情景,给人一种宁静和优美的感觉。
最后两句表现了一种时光流转的感觉,似乎在山阴会中,诗人还能够回忆起当时年少的妇女。这种时光的流转感增加了诗的深度和情感。
“更依曲水凿方池”相关诗句:
- 更依曲水凿方池 出自 [宋] 郭印 ·《次韵董守流杯池 》
- 池塘凿就方通水 出自 [唐] 周繇 ·《经故宅有感 》
- 剪木依山巧凿池 出自 [宋] 释智愚 ·《碧照轩 》
- 当前凿方池 出自 [宋] 苏洵 ·《答二任 》
- 方池谁凿成 出自 [宋] 李庚 ·《题尤使君郡圃十二诗 清平阁 》
- 凿石构方池 出自 [宋] 释智愚 ·《远尘轩 》
- 更凿庭下池 出自 [宋] 刘子翬 ·《潭溪十咏 山馆 》
- 近凿方池漾碧虚 出自 [宋] 许及之 ·《次常之暑中即事韵五首 其三 》
- 凿池五丈如斗方 出自 [宋] 梅尧臣 ·《南轩盆植重台莲移种池 》
- 故凿方池翠竹边 出自 [宋] 丘葵 ·《与汝翔池头清坐 》
- 碧池漫凿方通径 出自 [宋] 吕本中 ·《咏郭西鱼池 》
- 间凿方池贮碧空 出自 [宋] 黄裳 ·《和冯达夫小沼之什 》
- 小凿方池供醉吟 出自 [宋] 喻良能 ·《盆池 》
- 方池凿石似天开 出自 [宋] 陈宓 ·《和傅倅梅岩之什 清浅 》
- 作屋延梅更凿池 出自 [宋] 陈元晋 ·《题曾审言所寓僧舍梅屋 其一 》
- 宣使龙池更凿开 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 十二 》
- 凿池容衆水 出自 [宋] 赵师秀 ·《官舍初成 》
- 凿池通渭水 出自 [唐] 李嶷 ·《读前汉外戚传 》
- 凿池贮秋水 出自 [唐] 白居易 ·《秋池二首 二 》
- 凿池通野水 出自 [唐] 权德舆 ·《题邵端公林亭 》