首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 石桥歌 > 日还西出月东归

“日还西出月东归”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“日还西出月东归”出自哪首诗？

答案： “日还西出月东归”出自： 宋代 张伯端的 《石桥歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rì huán xī chū yuè dōng guī ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“日还西出月东归”的上一句是什么？

答案： “日还西出月东归”的上一句是： 仰观造化工夫妙 , 诗句拼音为： yǎng guān zào huà gōng fū miào ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“日还西出月东归”的下一句是什么？

答案： “日还西出月东归”的下一句是： 天是地 , 诗句拼音为： tiān shì dì ，诗句平仄：平仄仄。

“日还西出月东归”全诗

石桥歌 (shí qiáo gē)

。 朝代：宋 。    作者： 张伯端。

吾家本住石桥北，山镇水关森古木。
桥下涧水彻崑仑，山下有泉香馥郁。
吾居山内实堪夸，遍地均栽不谢花。
山北穴中藏猛虎，出窟哮吼生风霞。
山南潭底隠蛟龙，腾云降雨山蒙蒙。
二兽相逢斗一场，玄味隠伏皆真祥。
景堪美，吾暗喜，自斟自酌醺醺醉。
醉弹一曲无弦琴，琴里声声教仔细。
可煞醉後没人知，昏昏默默恰如痴。
仰观造化工夫妙，日还西出月东归。
天是地，地是天，反覆阴阳合自然。
识得五行颠倒处，指日升霞归洞天。
黄金屋，白玉椽，玉女金童日侍前。
南辰北斗分明布，森罗万象现无边。
无昼夜，要绵绵，聚散周天火候全。
若问金丹端的处，寻师指破水中铅。
木生火，金生水，水火须分前後队。
要辨浮沉识主宾，铅银砂汞方交会。
有刚柔，莫逸意，知足常足归本位。
万神齐贺太平年，恁时国富民欢喜。
此个事，好推理，同道之人知此义。
後来一辈学修真，只说存养并行气。
在眼前，甚容易，得服之人妙难比。
先且去病更延年，用火烹煎变阳体。
学道人，去思已，休问旁门小法制。
只知目下哄得人，不觉自身暗憔悴。
劝後学，须猛絷，莫徒抛家住他地。
妙道不离自家身，岂在千山并万水。
莫因循，自贪鄙，火急寻师觅玄旨。
在生若不学修行，未必来生甚胎里。
既有心，要终始，人生大事惟生死。
皇天若负道心人，令我三涂为下鬼。

平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄仄。
平仄仄仄仄平平，平仄仄平平仄仄。
平平平仄仄平平，仄仄平○仄仄平。
平仄仄○○仄仄，仄仄平仄平平平。
平平平仄仄平平，平平○仄平平平。
仄仄○平仄仄平，平仄仄仄平平平。
仄平仄，平仄仄，仄平仄仄平平仄。
仄○仄仄平平平，平仄平平○仄仄。
仄仄仄仄仄平平，平平仄仄仄○平。
仄○仄仄平平仄，仄平平仄仄平平。
平仄仄，仄仄平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄○平仄仄，仄仄平平平仄平。
平平仄，仄仄平，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄○平仄，平平仄仄仄平平。
平仄仄，仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄○平。
仄平仄，平平仄，仄仄平○平仄仄。
仄仄平平仄仄平，平平平仄平平仄。
仄平平，仄仄仄，平仄平仄平仄仄。
仄平平仄仄平平，仄平仄仄平平仄。
仄仄仄，仄平仄，平仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平仄○○仄。
仄仄平，仄平仄，仄仄平平仄○仄。
平○仄仄○平平，仄仄平○仄平仄。
仄仄平，仄○仄，平仄仄平仄仄仄。
仄平仄仄仄仄平，仄仄仄平仄平仄。
仄仄仄，平仄仄，仄平平平仄平仄。
仄仄仄○仄平平，仄仄平平○仄仄。
仄平平，仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平○，仄仄平平仄平仄。
仄仄平，仄平仄，平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄○平平仄仄。

wú jiā běn zhù shí qiáo běi ， shān zhèn shuǐ guān sēn gǔ mù 。
qiáo xià jiàn shuǐ chè kūn lún ， shān xià yǒu quán xiāng fù yù 。
wú jū shān nèi shí kān kuā ， biàn dì jūn zāi bù xiè huā 。
shān běi xué zhōng cáng měng hǔ ， chū kū xiào hǒu shēng fēng xiá 。
shān nán tán dǐ yǐn jiāo lóng ， téng yún jiàng yǔ shān méng méng 。
èr shòu xiāng féng dòu yī chǎng ， xuán wèi yǐn fú jiē zhēn xiáng 。
jǐng kān měi ， wú àn xǐ ， zì zhēn zì zhuó xūn xūn zuì 。
zuì tán yī qǔ wú xián qín ， qín lǐ shēng shēng jiào zǐ xì 。
kě shà zuì hòu méi rén zhī ， hūn hūn mò mò qià rú chī 。
yǎng guān zào huà gōng fū miào ， rì huán xī chū yuè dōng guī 。
tiān shì dì ， dì shì tiān ， fǎn fù yīn yáng hé zì rán 。
shí dé wǔ xíng diān dǎo chù ， zhǐ rì shēng xiá guī dòng tiān 。
huáng jīn wū ， bái yù chuán ， yù nǚ jīn tóng rì shì qián 。
nán chén běi dòu fēn míng bù ， sēn luó wàn xiàng xiàn wú biān 。
wú zhòu yè ， yào mián mián ， jù sàn zhōu tiān huǒ hòu quán 。
ruò wèn jīn dān duān de chù ， xún shī zhǐ pò shuǐ zhōng qiān 。
mù shēng huǒ ， jīn shēng shuǐ ， shuǐ huǒ xū fēn qián hòu duì 。
yào biàn fú chén shí zhǔ bīn ， qiān yín shā gǒng fāng jiāo huì 。
yǒu gāng róu ， mò yì yì ， zhī zú cháng zú guī běn wèi 。
wàn shén qí hè tài píng nián ， nèn shí guó fù mín huān xǐ 。
cǐ gè shì ， hǎo tuī lǐ ， tóng dào zhī rén zhī cǐ yì 。
hòu lái yī bèi xué xiū zhēn ， zhī shuō cún yǎng bìng xíng qì 。
zài yǎn qián ， shèn róng yì ， dé fú zhī rén miào nán bǐ 。
xiān qiě qù bìng gèng yán nián ， yòng huǒ pēng jiān biàn yáng tǐ 。
xué dào rén ， qù sī yǐ ， xiū wèn páng mén xiǎo fǎ zhì 。
zhī zhī mù xià hǒng dé rén ， bù jué zì shēn àn qiáo cuì 。
quàn hòu xué ， xū měng zhí ， mò tú pāo jiā zhù tā dì 。
miào dào bù lí zì jiā shēn ， qǐ zài qiān shān bìng wàn shuǐ 。
mò yīn xún ， zì tān bǐ ， huǒ jí xún shī mì xuán zhǐ 。
zài shēng ruò bù xué xiū xíng ， wèi bì lái shēng shèn tāi lǐ 。
jì yǒu xīn ， yào zhōng shǐ ， rén shēng dà shì wéi shēng sǐ 。
huáng tiān ruò fù dào xīn rén ， lìng wǒ sān tú wèi xià guǐ 。

“日还西出月东归”繁体原文

石橋歌

吾家本住石橋北，山鎮水關森古木。
橋下澗水徹崑崙，山下有泉香馥郁。
吾居山內實堪誇，遍地均栽不謝花。
山北穴中藏猛虎，出窟哮吼生風霞。
山南潭底隠蛟龍，騰雲降雨山濛濛。
二獸相逢鬥一場，玄味隠伏皆真祥。
景堪美，吾暗喜，自斟自酌醺醺醉。
醉彈一曲無弦琴，琴裏聲聲教仔細。
可煞醉後沒人知，昏昏默默恰如癡。
仰觀造化工夫妙，日還西出月東歸。
天是地，地是天，反覆陰陽合自然。
識得五行顛倒處，指日升霞歸洞天。
黄金屋，白玉椽，玉女金童日侍前。
南辰北斗分明布，森羅萬象現無邊。
無晝夜，要綿綿，聚散周天火候全。
若問金丹端的處，尋師指破水中鉛。
木生火，金生水，水火須分前後隊。
要辨浮沉識主賓，鉛銀砂汞方交會。
有剛柔，莫逸意，知足常足歸本位。
萬神齊賀太平年，恁時國富民歡喜。
此個事，好推理，同道之人知此義。
後來一輩學修真，只說存養并行氣。
在眼前，甚容易，得服之人妙難比。
先且去病更延年，用火烹煎變陽體。
學道人，去思已，休問旁門小法制。
只知目下哄得人，不覺自身暗憔悴。
勸後學，須猛縶，莫徒拋家住他地。
妙道不離自家身，豈在千山并萬水。
莫因循，自貪鄙，火急尋師覓玄旨。
在生若不學修行，未必來生甚胎裏。
既有心，要終始，人生大事惟生死。
皇天若負道心人，令我三塗爲下鬼。

“日还西出月东归”韵律对照

平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄仄。
吾家本住石桥北，山镇水关森古木。

平仄仄仄仄平平，平仄仄平平仄仄。
桥下涧水彻崑仑，山下有泉香馥郁。

平平平仄仄平平，仄仄平○仄仄平。
吾居山内实堪夸，遍地均栽不谢花。

平仄仄○○仄仄，仄仄平仄平平平。
山北穴中藏猛虎，出窟哮吼生风霞。

平平平仄仄平平，平平○仄平平平。
山南潭底隠蛟龙，腾云降雨山蒙蒙。

仄仄○平仄仄平，平仄仄仄平平平。
二兽相逢斗一场，玄味隠伏皆真祥。

仄平仄，平仄仄，仄平仄仄平平仄。
景堪美，吾暗喜，自斟自酌醺醺醉。

仄○仄仄平平平，平仄平平○仄仄。
醉弹一曲无弦琴，琴里声声教仔细。

仄仄仄仄仄平平，平平仄仄仄○平。
可煞醉後没人知，昏昏默默恰如痴。

仄○仄仄平平仄，仄平平仄仄平平。
仰观造化工夫妙，日还西出月东归。

平仄仄，仄仄平，仄仄平平仄仄平。
天是地，地是天，反覆阴阳合自然。

仄仄仄○平仄仄，仄仄平平平仄平。
识得五行颠倒处，指日升霞归洞天。

平平仄，仄仄平，仄仄平平仄仄平。
黄金屋，白玉椽，玉女金童日侍前。

平平仄仄○平仄，平平仄仄仄平平。
南辰北斗分明布，森罗万象现无边。

平仄仄，仄平平，仄仄平平仄仄平。
无昼夜，要绵绵，聚散周天火候全。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄○平。
若问金丹端的处，寻师指破水中铅。

仄平仄，平平仄，仄仄平○平仄仄。
木生火，金生水，水火须分前後队。

仄仄平平仄仄平，平平平仄平平仄。
要辨浮沉识主宾，铅银砂汞方交会。

仄平平，仄仄仄，平仄平仄平仄仄。
有刚柔，莫逸意，知足常足归本位。

仄平平仄仄平平，仄平仄仄平平仄。
万神齐贺太平年，恁时国富民欢喜。

仄仄仄，仄平仄，平仄平平平仄仄。
此个事，好推理，同道之人知此义。

仄平仄仄仄平平，仄仄平仄○○仄。
後来一辈学修真，只说存养并行气。

仄仄平，仄平仄，仄仄平平仄○仄。
在眼前，甚容易，得服之人妙难比。

平○仄仄○平平，仄仄平○仄平仄。
先且去病更延年，用火烹煎变阳体。

仄仄平，仄○仄，平仄仄平仄仄仄。
学道人，去思已，休问旁门小法制。

仄平仄仄仄仄平，仄仄仄平仄平仄。
只知目下哄得人，不觉自身暗憔悴。

仄仄仄，平仄仄，仄平平平仄平仄。
劝後学，须猛絷，莫徒抛家住他地。

仄仄仄○仄平平，仄仄平平○仄仄。
妙道不离自家身，岂在千山并万水。

仄平平，仄平仄，仄仄平平仄平仄。
莫因循，自贪鄙，火急寻师觅玄旨。

仄平仄仄仄平○，仄仄平平仄平仄。
在生若不学修行，未必来生甚胎里。

仄仄平，仄平仄，平平仄仄平平仄。
既有心，要终始，人生大事惟生死。

平平仄仄仄平平，仄仄○平平仄仄。
皇天若负道心人，令我三涂为下鬼。

“日还西出月东归”全诗注音

wú jiā běn zhù shí qiáo běi ， shān zhèn shuǐ guān sēn gǔ mù 。

吾家本住石桥北，山镇水关森古木。

qiáo xià jiàn shuǐ chè kūn lún ， shān xià yǒu quán xiāng fù yù 。

桥下涧水彻崑仑，山下有泉香馥郁。

wú jū shān nèi shí kān kuā ， biàn dì jūn zāi bù xiè huā 。

吾居山内实堪夸，遍地均栽不谢花。

shān běi xué zhōng cáng měng hǔ ， chū kū xiào hǒu shēng fēng xiá 。

山北穴中藏猛虎，出窟哮吼生风霞。

shān nán tán dǐ yǐn jiāo lóng ， téng yún jiàng yǔ shān méng méng 。

山南潭底隠蛟龙，腾云降雨山蒙蒙。

èr shòu xiāng féng dòu yī chǎng ， xuán wèi yǐn fú jiē zhēn xiáng 。

二兽相逢斗一场，玄味隠伏皆真祥。

jǐng kān měi ， wú àn xǐ ， zì zhēn zì zhuó xūn xūn zuì 。

景堪美，吾暗喜，自斟自酌醺醺醉。

zuì tán yī qǔ wú xián qín ， qín lǐ shēng shēng jiào zǐ xì 。

醉弹一曲无弦琴，琴里声声教仔细。

kě shà zuì hòu méi rén zhī ， hūn hūn mò mò qià rú chī 。

可煞醉後没人知，昏昏默默恰如痴。

yǎng guān zào huà gōng fū miào ， rì huán xī chū yuè dōng guī 。

仰观造化工夫妙，日还西出月东归。

tiān shì dì ， dì shì tiān ， fǎn fù yīn yáng hé zì rán 。

天是地，地是天，反覆阴阳合自然。

shí dé wǔ xíng diān dǎo chù ， zhǐ rì shēng xiá guī dòng tiān 。

识得五行颠倒处，指日升霞归洞天。

huáng jīn wū ， bái yù chuán ， yù nǚ jīn tóng rì shì qián 。

黄金屋，白玉椽，玉女金童日侍前。

nán chén běi dòu fēn míng bù ， sēn luó wàn xiàng xiàn wú biān 。

南辰北斗分明布，森罗万象现无边。

wú zhòu yè ， yào mián mián ， jù sàn zhōu tiān huǒ hòu quán 。

无昼夜，要绵绵，聚散周天火候全。

ruò wèn jīn dān duān de chù ， xún shī zhǐ pò shuǐ zhōng qiān 。

若问金丹端的处，寻师指破水中铅。

mù shēng huǒ ， jīn shēng shuǐ ， shuǐ huǒ xū fēn qián hòu duì 。

木生火，金生水，水火须分前後队。

yào biàn fú chén shí zhǔ bīn ， qiān yín shā gǒng fāng jiāo huì 。

要辨浮沉识主宾，铅银砂汞方交会。

yǒu gāng róu ， mò yì yì ， zhī zú cháng zú guī běn wèi 。

有刚柔，莫逸意，知足常足归本位。

wàn shén qí hè tài píng nián ， nèn shí guó fù mín huān xǐ 。

万神齐贺太平年，恁时国富民欢喜。

cǐ gè shì ， hǎo tuī lǐ ， tóng dào zhī rén zhī cǐ yì 。

此个事，好推理，同道之人知此义。

hòu lái yī bèi xué xiū zhēn ， zhī shuō cún yǎng bìng xíng qì 。

後来一辈学修真，只说存养并行气。

zài yǎn qián ， shèn róng yì ， dé fú zhī rén miào nán bǐ 。

在眼前，甚容易，得服之人妙难比。

xiān qiě qù bìng gèng yán nián ， yòng huǒ pēng jiān biàn yáng tǐ 。

先且去病更延年，用火烹煎变阳体。

xué dào rén ， qù sī yǐ ， xiū wèn páng mén xiǎo fǎ zhì 。

学道人，去思已，休问旁门小法制。

zhī zhī mù xià hǒng dé rén ， bù jué zì shēn àn qiáo cuì 。

只知目下哄得人，不觉自身暗憔悴。

quàn hòu xué ， xū měng zhí ， mò tú pāo jiā zhù tā dì 。

劝後学，须猛絷，莫徒抛家住他地。

miào dào bù lí zì jiā shēn ， qǐ zài qiān shān bìng wàn shuǐ 。

妙道不离自家身，岂在千山并万水。

mò yīn xún ， zì tān bǐ ， huǒ jí xún shī mì xuán zhǐ 。

莫因循，自贪鄙，火急寻师觅玄旨。

zài shēng ruò bù xué xiū xíng ， wèi bì lái shēng shèn tāi lǐ 。

在生若不学修行，未必来生甚胎里。

jì yǒu xīn ， yào zhōng shǐ ， rén shēng dà shì wéi shēng sǐ 。

既有心，要终始，人生大事惟生死。

huáng tiān ruò fù dào xīn rén ， lìng wǒ sān tú wèi xià guǐ 。

皇天若负道心人，令我三涂为下鬼。

“日还西出月东归”全诗翻译

译文：
吾家原本住在石桥北，山镇水关，周围有古老的树木。桥下的涧水直通崑仑山，山下有泉水香气四溢。我住在山中，实在值得夸耀，到处都是不凋谢的花朵。山的北面洞穴中藏着一只猛虎，它出洞时咆哮，生出风霞。山的南边潭底隐藏着蛟龙，它腾云降雨，山被雾蒙蒙笼罩。两只巨兽相遇交战一场，其中蕴含玄妙之味，隐藏着真正的吉祥。这景象美不胜收，我暗自喜悦，自斟自酌陶醉其中。

醉了之后，我弹奏一曲没有琴弦的琴，琴中的声音教人细细品味。可是，煞醉之后却没人知道，我昏昏默默，宛如痴人。仰望天地间的造化之功夫奇妙，太阳西出月亮东归，天是地，地是天，阴阳相互转换，自然合而为一。认识到五行颠倒的奥妙之处，只需指点日出时的红霞，便能归于洞天仙境。

黄金屋里，白玉椽上，玉女金童日夜侍奉在前。南辰北斗清晰布列，森罗万象展现无边。无昼夜之分，气聚散周天火候全，若要问金丹炼制的关键所在，就找师傅指点如何将水中的铅转化为金。

木生火，金生水，水与火必须分先后顺序。要辨别浮沉，认清主客，铅、银、砂、汞才能相互融合。要有刚柔并济，不可过于追求逸乐，知足常足，归于本位。万神共贺太平年，那时国家富强，民众欢喜。这件事情，容易推理，只有道同仙道的人才明白其中的义理。

后来的一代修真者，只说存养身体，同时修炼气息。在眼前看来，似乎很容易，但要找到真正合适的师傅，却非常难得。先要去治疗身体，延年益寿，运用火炼煎熬，转化阳体。学道之人，要摆脱世俗思维，不要迷信那些偏门小法，只需寻求道门真正的玄旨。

生活在世上，若不学习修行，来世可能就会沦为下鬼。既然有了这个心愿，就要始终坚持，人生最重要的事情无非是生死。但如果皇天不宽容道心的人，让我堕入三涂，成为下鬼。

“日还西出月东归”诗句作者张伯端介绍：

张伯端，字平叔，後改名用诚，号紫阳真人，天台（今属浙江）人。少好学，游历四方。神宗熙宁二年（一○六九）应陆诜辟爲四川节度制置使安抚司参议。传说曾遇异人，授金丹药物火候之秘。八年，着《悟真篇》八十一章（《悟真篇》自序）。元丰中留偈而逝。事见《悟真篇注疏》附《直指详说·张真人本末》。《嘉定赤城志》卷三五有传。　张伯端诗，以影印明正统刊《道藏》洞真部方法类《修真十书·悟真篇》五卷本爲底本。参校影印文渊阁《四库全书·悟真篇注疏》（简称注疏本），《道藏》洞真部玉诀类《紫阳真人悟真篇拾遗》（简称拾遗），编爲三卷。更多...

“日还西出月东归”相关诗句：

“日还西出月东归”每个字的意思：

包含“日还西出月东归”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂