“日月出东西”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日月出东西”出自哪首诗?
答案: “日月出东西”出自: 宋代 陈藻的 《东林春晚作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rì yuè chū dōng xī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“日月出东西”的上一句是什么?
答案:
“日月出东西”的上一句是: 开方祗百里 , 诗句拼音为: kāi fāng zhī bǎi lǐ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“日月出东西”的下一句是什么?
答案: “日月出东西”的下一句是: 星辰运终始 , 诗句拼音为: xīng chén yùn zhōng shǐ ,诗句平仄:平平仄平仄。
“日月出东西”全诗
东林春晚作 (dōng lín chūn wǎn zuò)
团栾四面山,我住一山里。
相距能几何,开方祗百里。
日月出东西,星辰运终始。
云霞千万状,烟雨无穷美。
谁云天体大,仰看全於此。
穷儒治生计,富盛谁与拟。
新晴麻麦秀,拥戴峰峦起。
牡丹芍药歇,春意浓未已。
野花悉力开,白者真珠比。
蔷薇及宝相,争鬭何绮靡。
藩篱成障幕,村墟化城市。
世上岂寂寥,俯仰昧斯旨。
芙蕖开欲来,黄菊日可指。
寒梅即艮卦,为魁向年底。
循环无了日,物物从头理。
康宁不相放,卧病尔为尔。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
○仄平仄平,平平平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平平仄仄,平仄平平仄。
平平平仄仄,仄○平平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄○,平仄平仄仄。
平平平仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
平平平○仄,仄仄○平仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
“日月出东西”繁体原文
東林春晚作
團欒四面山,我住一山裏。
相距能幾何,開方祗百里。
日月出東西,星辰運終始。
雲霞千萬狀,烟雨無窮美。
誰云天體大,仰看全於此。
窮儒治生計,富盛誰與擬。
新晴麻麥秀,擁戴峰巒起。
牡丹芍藥歇,春意濃未已。
野花悉力開,白者真珠比。
薔薇及寶相,爭鬭何綺靡。
藩籬成障幕,村墟化城市。
世上豈寂寥,俯仰昧斯旨。
芙蕖開欲來,黄菊日可指。
寒梅即艮卦,爲魁向年底。
循環無了日,物物從頭理。
康寧不相放,卧病爾爲爾。
“日月出东西”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
团栾四面山,我住一山里。
○仄平仄平,平平平仄仄。
相距能几何,开方祗百里。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
日月出东西,星辰运终始。
平平平仄仄,平仄平平仄。
云霞千万状,烟雨无穷美。
平平平仄仄,仄○平平仄。
谁云天体大,仰看全於此。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
穷儒治生计,富盛谁与拟。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
新晴麻麦秀,拥戴峰峦起。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
牡丹芍药歇,春意浓未已。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
野花悉力开,白者真珠比。
平平仄仄○,平仄平仄仄。
蔷薇及宝相,争鬭何绮靡。
平平平仄仄,平平仄平仄。
藩篱成障幕,村墟化城市。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
世上岂寂寥,俯仰昧斯旨。
平平平仄平,平仄仄仄仄。
芙蕖开欲来,黄菊日可指。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
寒梅即艮卦,为魁向年底。
平平平○仄,仄仄○平仄。
循环无了日,物物从头理。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
康宁不相放,卧病尔为尔。
“日月出东西”全诗注音
团栾四面山,我住一山里。
相距能几何,开方祗百里。
日月出东西,星辰运终始。
云霞千万状,烟雨无穷美。
谁云天体大,仰看全於此。
穷儒治生计,富盛谁与拟。
新晴麻麦秀,拥戴峰峦起。
牡丹芍药歇,春意浓未已。
野花悉力开,白者真珠比。
蔷薇及宝相,争鬭何绮靡。
藩篱成障幕,村墟化城市。
世上岂寂寥,俯仰昧斯旨。
芙蕖开欲来,黄菊日可指。
寒梅即艮卦,为魁向年底。
循环无了日,物物从头理。
康宁不相放,卧病尔为尔。
“日月出东西”全诗翻译
译文:
团栾四面山,我住一山里。
相距能几何,开方祗百里。
日月出东西,星辰运终始。
云霞千万状,烟雨无穷美。
谁云天体大,仰看全於此。
穷儒治生计,富盛谁与拟。
新晴麻麦秀,拥戴峰峦起。
牡丹芍药歇,春意浓未已。
野花悉力开,白者真珠比。
蔷薇及宝相,争鬭何绮靡。
藩篱成障幕,村墟化城市。
世上岂寂寥,俯仰昧斯旨。
芙蕖开欲来,黄菊日可指。
寒梅即艮卦,为魁向年底。
循环无了日,物物从头理。
康宁不相放,卧病尔为尔。
总结:
诗人生活在团栾四面环山的地方,自己住在其中一座山中。山与山之间的距离不过百里。无论是日出还是星辰运行,云霞变化或是烟雨美景,都在这里一览无余。诗人感叹谁说天体广大,只需仰望这里即可了解。穷儒与富人的生活追求有别,诗人对于山间美景赞美不已。春天万物复苏,牡丹芍药盛开,野花竞相绽放,像白色的珍珠一样美丽。蔷薇和宝相花争奇斗艳,形成美丽的景象。篱笆变成了城墙,村庄逐渐演变成城市。诗人认为世界并不孤寂,我们应当仰望星空,感受宇宙的伟大。芙蕖即将开放,黄菊可供日后指点。寒梅代表着艮卦,象征着向年底迎来成功。循环不息,万物始终如一,康宁与病痛相互呼应。
“日月出东西”相关诗句:
- 日月出东西 出自 [宋] 陈藻 ·《东林春晚作 》
- 日还西出月东归 出自 [宋] 张伯端 ·《石桥歌 》
- 月出东兮日西落 出自 [宋] 饶鲁 ·《春水番湖 》
- 长庚东出月沉西 出自 [宋] 李光 ·《客惠予早鸣晚鸣二鷄各赋一绝 其二 》
- 日出东方夜落西 出自 [宋] 释怀祥 ·《偈 》
- 日出东方夜落西 出自 [唐] 大义 ·《坐禅铭 》
- 日从东出又沉西 出自 [宋] 释师范 ·《颂古四十四首 其一二 》
- 日出东方夜落西 出自 [宋] 张浚 ·《偈 》
- 东至日出西太蒙 出自 [宋] 刘敞 ·《和吴九元会 》
- 云贴西山日出东 出自 [宋] 张商英 ·《圣灯 》
- 日月任西东 出自 [宋] 张锷 ·《凉轩 》
- 日西月复东 出自 [唐] 李白 ·《古风 二十八 》
- 日月东西行 出自 [唐] 苏涣 ·《变律 一 》
- 日月自西东 出自 [宋] 程俱 ·《癸巳岁除夜诵孟浩然归终南旧隐诗有感戏效沈休文八咏体作 青阳逼岁除 》
- 日月东西见 出自 [宋] 林用中 ·《敬夫用定王台韵赋诗因复次韵 》
- 日月随东西 出自 [宋] 郭祥正 ·《拟挽歌五首 其三 》
- 日月居东西 出自 [唐] 刘长卿 ·《游四窗 》
- 日月东西见 出自 [宋] 朱熹 ·《登定王台 》
- 日月奔西东 出自 [宋] 曹勋 ·《题唯庵後大松 》
- 日月东西驿 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其一九 》