“淮浙半江分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“淮浙半江分”出自哪首诗？
答案： “淮浙半江分”出自： 宋代 俞德邻的 《金山寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huái zhè bàn jiāng fēn ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“淮浙半江分”的上一句是什么？
答案：
“淮浙半江分”的上一句是： 仙凡一水隔 , 诗句拼音为： xiān fán yī shuǐ gé
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“淮浙半江分”的下一句是什么？
答案： “淮浙半江分”的下一句是： 鹘冷山腰月 , 诗句拼音为： hú lěng shān yāo yuè ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“淮浙半江分”全诗
金山寺 (jīn shān sì)
僧舍高低见，潮音晓夜闻。
仙凡一水隔，淮浙半江分。
鹘冷山腰月，龙嘘海角云。
瞿昙端不动，人世几纷纷。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“淮浙半江分”繁体原文
金山寺
僧舍高低見，潮音曉夜聞。
仙凡一水隔，淮浙半江分。
鶻冷山腰月，龍噓海角雲。
瞿曇端不動，人世幾紛紛。
“淮浙半江分”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
僧舍高低见，潮音晓夜闻。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仙凡一水隔，淮浙半江分。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
鹘冷山腰月，龙嘘海角云。
平平平仄仄，平仄仄平平。
瞿昙端不动，人世几纷纷。
“淮浙半江分”全诗注音
僧舍高低见，潮音晓夜闻。
仙凡一水隔，淮浙半江分。
鹘冷山腰月，龙嘘海角云。
瞿昙端不动，人世几纷纷。
“淮浙半江分”全诗翻译
译文：
僧舍的高低可以看得见，潮水的声音无论是在清晨还是夜晚都能听到。
仙凡之间只隔着一条水，淮河和浙江一分为二。
鹘鸟在寒冷的山腰间吹着冷风，龙在海角吐出云雾。
瞿昙山静静地屹立，不为外界的动荡所动摇，人间的事情变幻莫测。
全诗描绘了一幅自然景色的画面，通过描写僧舍、潮水、水域分隔、山腰、海角等元素，表现出大自然的壮美和静谧。诗人以古风表现了仙凡之间的隔阂，以及瞿昙山的坚守和不动摇，暗示了人世间纷繁变幻而自然山川永恒不变的态势。
“淮浙半江分”相关诗句：
- 淮浙半江分 出自 [宋] 俞德邻 ·《金山寺 》
- 平分淮浙半江云 出自 [宋] 林景熙 ·《多景楼故址 》
- 一半淮江半浙江 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其二二 》
- 江分淮浙土 出自 [宋] 郑思肖 ·《题多景楼 》
- 浙水半江分 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送王翁信及第归江东旧隐 》
- 浙水移家半入淮 出自 [宋] 林景熙 ·《浙中饥甚六月一雨颇慰 》
- 水分淮浙看风樯 出自 [宋] 韦骧 ·《和潘倅通甫游狼山寺三首 其二 》
- 指点淮浙分东西 出自 [宋] 孙应威 ·《君山 》
- 自浙而江淮 出自 [宋] 方回 ·《再送王圣俞戴溪 》
- 江湖淮浙闽 出自 [宋] 曾丰 ·《瑞芝堂 》
- 淮浙海江民鳖鱼 出自 [宋] 方回 ·《送秘书监丞张受益还都傚山谷体 》
- 浙风淮俗隔江水 出自 [宋] 陈造 ·《布谷吟 》
- 闽浙江淮随牒去 出自 [宋] 曾丰 ·《乙巳正月过英州买得石山 》
- 相望淮浙限江天 出自 [宋] 曹勋 ·《和李伯时韵送行七首 其二 》
- 踏遍江湖淮浙山 出自 [宋] 曾丰 ·《莹老自浙归住东广光孝移住南华 其一 》
- 江淮湖浙田生尘 出自 [宋] 魏了翁 ·《山河叹送刘左史归简州 》
- 近自浙河东西江与淮 出自 [宋] 高斯得 ·《官田行 》
- 寻幽半江浙 出自 [宋] 袁说友 ·《泊采石登蛾眉亭蛾眉山爲云霭所蔽 》
- 江浙半经履 出自 [宋] 袁说友 ·《采石遇顺风 》
- 江浙此闲分 出自 [宋] 陈着 ·《四安县道中望一山最尖青问轿夫云是馒头山因有诗 》