“竹林嵇阮虽名胜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竹林嵇阮虽名胜”出自哪首诗?
答案: “竹林嵇阮虽名胜”出自: 宋代 陆游的 《家酿颇劲戏作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhú lín jī ruǎn suī míng shèng ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“竹林嵇阮虽名胜”的上一句是什么?
答案:
“竹林嵇阮虽名胜”的上一句是: 何如酣枕养天真 , 诗句拼音为: hé rú hān zhěn yǎng tiān zhēn
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“竹林嵇阮虽名胜”的下一句是什么?
答案: “竹林嵇阮虽名胜”的下一句是: 要是渊明最可人 , 诗句拼音为: yào shi yuān míng zuì kě rén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“竹林嵇阮虽名胜”全诗
家酿颇劲戏作 (jiā niàng pō jìn xì zuò)
千古英雄骨作尘,不如一醉却关身。
鼎来虽恨王陵戆,熟味方知孟子醇。
试问浩歌遗世事,何如酣枕养天真。
竹林嵇阮虽名胜,要是渊明最可人。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“竹林嵇阮虽名胜”繁体原文
家釀頗勁戲作
千古英雄骨作塵,不如一醉却關身。
鼎來雖恨王陵戇,熟味方知孟子醇。
試問浩歌遺世事,何如酣枕養天真。
竹林嵇阮雖名勝,要是淵明最可人。
“竹林嵇阮虽名胜”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
千古英雄骨作尘,不如一醉却关身。
仄平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
鼎来虽恨王陵戆,熟味方知孟子醇。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
试问浩歌遗世事,何如酣枕养天真。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
竹林嵇阮虽名胜,要是渊明最可人。
“竹林嵇阮虽名胜”全诗注音
千古英雄骨作尘,不如一醉却关身。
鼎来虽恨王陵戆,熟味方知孟子醇。
试问浩歌遗世事,何如酣枕养天真。
竹林嵇阮虽名胜,要是渊明最可人。
“竹林嵇阮虽名胜”全诗翻译
译文:
千古英雄的骨头都化作尘土,不如一次痛饮来放下尘世之身。
虽然鼎力推崇着王陵,但我更喜欢品味孟子的醇厚。
请问那些留存于世间的壮丽史诗,与在醉饮之间保持纯真的心境相比如何?
即使竹林嵇阮被誉为名胜之地,对我而言,渊明的境界仍是最令人向往的。
总结:
诗人表达了对世俗功名、名利的淡泊态度,认为现实中的英雄和名胜胜地都不如在酣醉之中保持真心真意,追求心灵的纯粹与安宁。通过对古人渊明的赞美,强调了追求内心的真诚与高尚品质的重要性。
“竹林嵇阮虽名胜”相关诗句:
- 竹林嵇阮虽名胜 出自 [宋] 陆游 ·《家酿颇劲戏作 》
- 竹径来嵇阮 出自 [宋] 吴淑 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 痛饮虽无嵇阮客 出自 [宋] 苏辙 ·《大雨後咏南轩竹二绝句 其一 》
- 嵇阮虽贫兴未衰 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和陈许王尚书酬白少傅侍郎长句因通简汝洛旧游之什 》
- 嵇阮不见修竹中 出自 [宋] 梅尧臣 ·《正月二十七日江邻几杜挺之刘原甫贡甫韩持国邀饮於定力院 》
- 竹林胜践虽相似 出自 [宋] 陈岩 ·《李化文书堂 》
- 林峦自古名虽胜 出自 [宋] 丁臣 ·《题醉翁亭 》
- 嵇绍竹林交 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和自遣 》
- 竹林文酒此攀嵇 出自 [宋] 胡宿 ·《赵宗道归辇下 》
- 竹林文酒此攀嵇 出自 [唐] 胡宿 ·《赵宗道归辇下 》
- 今是竹林阮 出自 [宋] 李处权 ·《面山堂 》
- 竹林逢大阮 出自 [宋] 刘克庄 ·《送赵阜主簿 》
- 竹似阮家林 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和表臣忆游竹园山寺 》
- 竹林犹小阮 出自 [宋] 方回 ·《送程侍御二首 其二 》
- 竹林嵇叔夜醉玉山颓 出自 [宋] 卢襄 ·《酴醾花 》
- 阮公留客竹林晚 出自 [唐] 许浑 ·《与郑秀才叔侄会送杨秀才昆仲东归 》
- 竹林未羡阮陈留 出自 [宋] 虞俦 ·《九月八日游报本寺 》
- 小阮亦与竹林期 出自 [宋] 赵蕃 ·《辰阳待岳祠之命舟发武陵回寄从游诸公 》
- 南征际会竹林阮 出自 [宋] 李处权 ·《次士特韵寄德久牧之 》
- 竹林且拟阮咸游 出自 [宋] 方回 ·《送李震鹤田侄就题其诗集 》