“竹林逢大阮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“竹林逢大阮”出自哪首诗？
答案： “竹林逢大阮”出自： 宋代 刘克庄的 《送赵阜主簿》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhú lín féng dà ruǎn ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“竹林逢大阮”的上一句是什么？
答案：
“竹林逢大阮”的上一句是： 身轻易起单 , 诗句拼音为： shēn qīng yì qǐ dān
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“竹林逢大阮”的下一句是什么？
答案： “竹林逢大阮”的下一句是： 试为问平安 , 诗句拼音为： shì wèi wèn píng ān ，诗句平仄：仄平仄平平。
“竹林逢大阮”全诗
送赵阜主簿 (sòng zhào fù zhǔ bó)
罢税无兼局，萧然古廨寒。
士称为善类，民说是清官。
力薄难推毂，身轻易起单。
竹林逢大阮，试为问平安。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄平仄平平。
“竹林逢大阮”繁体原文
送趙阜主簿
罷稅無兼局，蕭然古廨寒。
士稱爲善類，民說是清官。
力薄難推轂，身輕易起單。
竹林逢大阮，試爲問平安。
“竹林逢大阮”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
罢税无兼局，萧然古廨寒。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
士称为善类，民说是清官。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
力薄难推毂，身轻易起单。
仄平平仄仄，仄平仄平平。
竹林逢大阮，试为问平安。
“竹林逢大阮”全诗注音
罢税无兼局，萧然古廨寒。
士称为善类，民说是清官。
力薄难推毂，身轻易起单。
竹林逢大阮，试为问平安。
“竹林逢大阮”全诗翻译
译文：
罢税无兼局，意味着取消多种税收，使得政府财政遭受困难，官府冷冷清清，古老的官署冷冷清清。
士人称赞他为善良的人，百姓称赞他为清廉的官吏。
力量薄弱，难以推动大车，身轻易于独立行走。
在竹林中遇到大阮（可能指大才子、高人），试着向他问候平安。
“竹林逢大阮”相关诗句：
- 竹林逢大阮 出自 [宋] 刘克庄 ·《送赵阜主簿 》
- 竹似阮家林 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和表臣忆游竹园山寺 》
- 今是竹林阮 出自 [宋] 李处权 ·《面山堂 》
- 竹林犹小阮 出自 [宋] 方回 ·《送程侍御二首 其二 》
- 久向竹林闻小阮 出自 [宋] 许及之 ·《次潘茂和韵 》
- 竹林无踪怀阮籍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李师锡太博通判怀州 》
- 尚以竹林怜小阮 出自 [宋] 许及之 ·《亲家张舍人挽词 其二 》
- 小阮竹林思步武 出自 [宋] 许及之 ·《转庵挽词 》
- 竹林嵇阮虽名胜 出自 [宋] 陆游 ·《家酿颇劲戏作 》
- 从此竹林须小阮 出自 [宋] 陈师道 ·《上晁主客 》
- 南征际会竹林阮 出自 [宋] 李处权 ·《次士特韵寄德久牧之 》
- 小阮亦与竹林期 出自 [宋] 赵蕃 ·《辰阳待岳祠之命舟发武陵回寄从游诸公 》
- 惭愧竹林诸阮间 出自 [宋] 刘敞 ·《送杨景修秘校归 》
- 阮公留客竹林晚 出自 [唐] 许浑 ·《与郑秀才叔侄会送杨秀才昆仲东归 》
- 竹林未羡阮陈留 出自 [宋] 虞俦 ·《九月八日游报本寺 》
- 竹林仍并阮咸游 出自 [宋] 赵蕃 ·《送周德望之参告太学 》
- 竹林且拟阮咸游 出自 [宋] 方回 ·《送李震鹤田侄就题其诗集 》
- 逢君竹林客 出自 [唐] 皎然 ·《咏数探得七 》
- 相逢似竹林 出自 [宋] 黄由 ·《还吴江 》
- 林下喜逢青竹卷 出自 [唐] 施肩吾 ·《夏日过从叔幽居 》