“古意何由寻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古意何由寻”出自哪首诗?
答案: “古意何由寻”出自: 宋代 蔡沈的 《偶题》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǔ yì hé yóu xún ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“古意何由寻”的上一句是什么?
答案:
“古意何由寻”的上一句是: 今情既已异 , 诗句拼音为: jīn qíng jì yǐ yì
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“古意何由寻”的下一句是什么?
答案: “古意何由寻”的下一句是: 一笑陶靖节 , 诗句拼音为: yī xiào táo jìng jié ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“古意何由寻”全诗
偶题 (ǒu tí)
作书与蜀客,止为求知音。
不料缘素丝,却与多黄金。
今情既已异,古意何由寻。
一笑陶靖节,雅趣无弦琴。
仄平仄仄仄,仄平平平平。
仄仄○仄平,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
“古意何由寻”繁体原文
偶題
作書與蜀客,止爲求知音。
不料緣素絲,却與多黄金。
今情既已異,古意何由尋。
一笑陶靖節,雅趣無絃琴。
“古意何由寻”韵律对照
仄平仄仄仄,仄平平平平。
作书与蜀客,止为求知音。
仄仄○仄平,仄仄平平平。
不料缘素丝,却与多黄金。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
今情既已异,古意何由寻。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
一笑陶靖节,雅趣无弦琴。
“古意何由寻”全诗注音
作书与蜀客,止为求知音。
不料缘素丝,却与多黄金。
今情既已异,古意何由寻。
一笑陶靖节,雅趣无弦琴。
“古意何由寻”全诗翻译
译文:
著书送给蜀地的客人,本意只是为了寻找知音。却没想到因为一段素丝之缘,反而获得了许多黄金。现在感情已经改变,古时的初衷怎么去找呢?只有微笑像陶靖节那样,保留高雅的兴趣,如同无琴弦之音。
总结:
诗人写道自己最初写书是为了寻找知音,没想到因缘际会反而获得了财富,现在难以回到最初的情感,但仍希望能保持高雅兴趣,像陶靖节一样微笑面对。
“古意何由寻”相关诗句:
- 古意何由寻 出自 [宋] 蔡沈 ·《偶题 》
- 变化何由寻 出自 [宋] 赵汝湜 ·《敬和九锁步虚词 龙吟锁 》
- 魂梦何由寻 出自 [宋] 徐瑞 ·《壬午清明拜先君墓下 》
- 碧涧何由寻 出自 [宋] 朱熹 ·《山北纪行十二章章八句 其一 》
- 分雪何由寻 出自 [唐] 孟郊 ·《峡哀 六 》
- 斤斧何由寻 出自 [唐] 萧颖士 ·《仰荅韦司业垂访五首 二 》
- 钗分镜破何由寻 出自 [宋] 蔡戡 ·《朱朝宗割爱嫁遣侍儿忘情如此是可尚也因作忘情吟以道哀怨之意 》
- 重去何由寻得着 出自 [宋] 张方平 ·《槎客歌 》
- 寻人似疟何由避 出自 [宋] 陆游 ·《春愁 》
- 古意难追寻 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和韦应物庐山西涧瀑布下作 》
- 慨寻中古意 出自 [宋] 楼钥 ·《经筵讲诗彻章进诗 》
- 来寻万古意 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《心泉 》
- 吾意何由平 出自 [宋] 罗与之 ·《玉梁道中杂咏 其一○ 》
- 何由得翁意 出自 [宋] 陈文蔚 ·《火田郑次山贫士也家有燕坐之处五爲赋之 寓意轩 》
- 此意何由说 出自 [宋] 周紫芝 ·《腊月尾雪意甚浓欻复开霁 》
- 此意何由传 出自 [唐] 杨巨源 ·《别鹤词送令狐校书之桂府 》
- 此意何由诠 出自 [唐] 元稹 ·《解秋十首 十 》
- 得意何由展 出自 [唐] 储光羲 ·《秋次霸亭寄申大 》
- 何由见古心 出自 [宋] 郑寅 ·《夹漈草堂 》
- 何由返古初 出自 [宋] 舒岳祥 ·《送达善归玉塘 》