“分雪何由寻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“分雪何由寻”出自哪首诗？
答案： “分雪何由寻”出自： 唐代 孟郊的 《峡哀 六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēn xuě hé yóu xún ，诗句平仄： ○仄平平平 。
问题2：“分雪何由寻”的上一句是什么？
答案：
“分雪何由寻”的上一句是： 幽哀莫能远 , 诗句拼音为： yōu āi mò néng yuǎn
，诗句平仄： ○仄平平平 。
问题3：“分雪何由寻”的下一句是什么？
答案： “分雪何由寻”的下一句是： 月魄高卓卓 , 诗句拼音为： yuè pò gāo zhuó zhuó ，诗句平仄：仄仄平仄仄。
“分雪何由寻”全诗
峡哀 六 (xiá āi liù)
谗人峡虯心，渴罪呀然浔。
所食无直肠，所语饶枭音。
石齿嚼百泉，石风号千琴。
幽哀莫能远，分雪何由寻。
月魄高卓卓，峡窟清沉沉。
衔诉何时明，抱痛已不禁。
犀飞空波涛，裂石千嶔岑。
○平仄平平，仄仄平平平。
仄仄平仄平，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，仄平○平平。
平平仄平仄，○仄平平平。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
平仄平平平，仄仄仄仄○。
平平○平平，仄仄平平平。
“分雪何由寻”繁体原文
峽哀 六
讒人峽虯心，渴罪呀然潯。
所食無直腸，所語饒梟音。
石齒嚼百泉，石風號千琴。
幽哀莫能遠，分雪何由尋。
月魄高卓卓，峽窟清沉沉。
銜訴何時明，抱痛已不禁。
犀飛空波濤，裂石千嶔岑。
“分雪何由寻”韵律对照
○平仄平平，仄仄平平平。
谗人峡虯心，渴罪呀然浔。
仄仄平仄平，仄仄平平平。
所食无直肠，所语饶枭音。
仄仄仄仄平，仄平○平平。
石齿嚼百泉，石风号千琴。
平平仄平仄，○仄平平平。
幽哀莫能远，分雪何由寻。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
月魄高卓卓，峡窟清沉沉。
平仄平平平，仄仄仄仄○。
衔诉何时明，抱痛已不禁。
平平○平平，仄仄平平平。
犀飞空波涛，裂石千嶔岑。
“分雪何由寻”全诗注音
谗人峡虯心，渴罪呀然浔。
所食无直肠，所语饶枭音。
石齿嚼百泉，石风号千琴。
幽哀莫能远，分雪何由寻。
月魄高卓卓，峡窟清沉沉。
衔诉何时明，抱痛已不禁。
犀飞空波涛，裂石千嶔岑。
“分雪何由寻”全诗翻译
译文：
谗人峡扭曲心灵，渴望犯罪充斥心头。
他吞食的不是正直之肠，言语中充满狡诈之音。
石牙咀嚼百川之水，石风吹响千琴之声。
幽谷中哀怨难以远离，如何寻找分隔的雪花。
月亮的魄力高耸，峡谷洞穴清幽沉寂。
何时才能明了彼此的诉说，痛苦已经无法抑制。
犀牛翱翔于空中波涛汹涌，岩石千重峻峭破裂。
“分雪何由寻”相关诗句：
- 分雪何由寻 出自 [唐] 孟郊 ·《峡哀 六 》
- 钗分镜破何由寻 出自 [宋] 蔡戡 ·《朱朝宗割爱嫁遣侍儿忘情如此是可尚也因作忘情吟以道哀怨之意 》
- 古意何由寻 出自 [宋] 蔡沈 ·《偶题 》
- 魂梦何由寻 出自 [宋] 徐瑞 ·《壬午清明拜先君墓下 》
- 斤斧何由寻 出自 [唐] 萧颖士 ·《仰荅韦司业垂访五首 二 》
- 碧涧何由寻 出自 [宋] 朱熹 ·《山北纪行十二章章八句 其一 》
- 变化何由寻 出自 [宋] 赵汝湜 ·《敬和九锁步虚词 龙吟锁 》
- 重去何由寻得着 出自 [宋] 张方平 ·《槎客歌 》
- 寻人似疟何由避 出自 [宋] 陆游 ·《春愁 》
- 谗枉何由分 出自 [唐] 常建 ·《鄂渚招王昌龄张偾 》
- 阡陌何由分 出自 [宋] 连文凤 ·《秋雨叹 》
- 贤鄙何由分 出自 [宋] 陈着 ·《次韵竹窗兄欲死叹 》
- 何由雪烦寃 出自 [宋] 陆游 ·《感兴二首 其一 》
- 何由听白雪 出自 [唐] 耿湋 ·《晚秋东游寄猗氏第五明府解县韩明府 》
- 雕盘分篸何由得 出自 [宋] 胡宿 ·《忆荐福寺牡丹 》
- 枉直何由束矢分 出自 [宋] 苏颂 ·《元丰己未三院东阁作 元丰戊午夏予尹京治陈氏狱言者以爲推劾不尽诏移大理而理官推迹陈氏姻党干求府政纵出重辟事下御史推求己未岁予自濠梁赴台讯鞫卒不涉干求之迹而大理反有傅致之状虽蒙辩正听命久之不得出邑邑不已作 》
- 雕盘分篸何由得 出自 [唐] 胡宿 ·《忆荐福寺牡丹 》
- 虽欲辨雪何由从 出自 [宋] 姚勉 ·《送高录参美任 》
- 阳春白雪何由和 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵沈彦述官舎书事二绝 其二 》
- 太乙初分何处寻 出自 [唐] 马湘 ·《登杭州秦望山 》