“重去何由寻得着”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“重去何由寻得着”出自哪首诗?
答案: “重去何由寻得着”出自: 宋代 张方平的 《槎客歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóng qù hé yóu xún dé zhe ,诗句平仄: ○仄平平平仄仄 。
问题2:“重去何由寻得着”的上一句是什么?
答案:
“重去何由寻得着”的上一句是: 问得严生应悔来 , 诗句拼音为: wèn dé yán shēng yìng huǐ lái
,诗句平仄: ○仄平平平仄仄 。
问题3:“重去何由寻得着”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“重去何由寻得着”已经是最后一句了。
“重去何由寻得着”全诗
槎客歌 (chá kè gē)
八月风高星汉秋,海边闲客骑槎游。
云涛茫茫浩无涯,槎头忽触斗柄斜。
回看乃在织女家,织女投梭顔如花。
客愚不知天上乐,遽把一拳伴归鹊。
问得严生应悔来,重去何由寻得着。
仄仄平平平仄平,仄平○仄○平平。
平平平平仄平平,平平仄仄仄仄平。
○○仄仄仄仄平,仄仄平平平○平。
仄平仄平平仄仄,仄仄仄平仄平仄。
仄仄平平○仄平,○仄平平平仄仄。
“重去何由寻得着”繁体原文
槎客歌
八月風高星漢秋,海邊閒客騎槎遊。
雲濤茫茫浩無涯,槎頭忽觸斗柄斜。
回看乃在織女家,織女投梭顔如花。
客愚不知天上樂,遽把一拳伴歸鵲。
問得嚴生應悔來,重去何由尋得著。
“重去何由寻得着”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平○仄○平平。
八月风高星汉秋,海边闲客骑槎游。
平平平平仄平平,平平仄仄仄仄平。
云涛茫茫浩无涯,槎头忽触斗柄斜。
○○仄仄仄仄平,仄仄平平平○平。
回看乃在织女家,织女投梭顔如花。
仄平仄平平仄仄,仄仄仄平仄平仄。
客愚不知天上乐,遽把一拳伴归鹊。
仄仄平平○仄平,○仄平平平仄仄。
问得严生应悔来,重去何由寻得着。
“重去何由寻得着”全诗注音
八月风高星汉秋,海边闲客骑槎游。
云涛茫茫浩无涯,槎头忽触斗柄斜。
回看乃在织女家,织女投梭顔如花。
客愚不知天上乐,遽把一拳伴归鹊。
问得严生应悔来,重去何由寻得着。
“重去何由寻得着”全诗翻译
译文:
八月时节,秋风瑟瑟,满天星斗闪烁。海边有个悠闲的游客,骑着小船漫游在波涛之间。茫茫云海和浩渺无边的大海交相辉映,不料小船的船头突然碰触到了斗柄而偏斜了。
回头望去,原来是来到了织女(织女星,即牵牛星)的家,她正在投梭织布,容颜如花。游客对这些天上的乐事浑然不知,急忙拳打着天上的鹊群,却不知归程受到了阻碍。
问得一位叫严生的人,他应该会后悔自己的行为,因为再想回去寻找这里的路,却不知道该如何才能找到。
“重去何由寻得着”相关诗句:
- 重去何由寻得着 出自 [宋] 张方平 ·《槎客歌 》
- 何时各得自由去 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵中玉早梅二首 其一 》
- 欲随君去何由得 出自 [宋] 陆游 ·《望夫石 》
- 何得稀去寻 出自 [唐] 贾岛 ·《明月山怀独孤崇鱼琢 》
- 得得寻芳听自由 出自 [宋] 刘过 ·《和印监寺玉簪花 》
- 拟欲重寻不自由 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月八日发潭州後得绝句四十首 其二○ 》
- 重寻更可有因由 出自 [唐] 王建 ·《望定州寺 》
- 何由着纤埃 出自 [宋] 邹浩 ·《下鸥台 》
- 变化何由寻 出自 [宋] 赵汝湜 ·《敬和九锁步虚词 龙吟锁 》
- 碧涧何由寻 出自 [宋] 朱熹 ·《山北纪行十二章章八句 其一 》
- 斤斧何由寻 出自 [唐] 萧颖士 ·《仰荅韦司业垂访五首 二 》
- 分雪何由寻 出自 [唐] 孟郊 ·《峡哀 六 》
- 古意何由寻 出自 [宋] 蔡沈 ·《偶题 》
- 魂梦何由寻 出自 [宋] 徐瑞 ·《壬午清明拜先君墓下 》
- 何由身着画图间 出自 [宋] 方回 ·《题戚子云五云山图 》
- 着眼何由到此翁 出自 [宋] 周紫芝 ·《奉酬德庄见和 》
- 老病何由共着鞭 出自 [宋] 陆游 ·《小雨出西门五里至东岳庙 》
- 寻人似疟何由避 出自 [宋] 陆游 ·《春愁 》
- 钗分镜破何由寻 出自 [宋] 蔡戡 ·《朱朝宗割爱嫁遣侍儿忘情如此是可尚也因作忘情吟以道哀怨之意 》
- 冲寒着意去寻春 出自 [宋] 王之望 ·《次韵王司户梅花五绝不得用古人意及比妇人玉雪并洁白等字 其四 》