“坟壠渐加葺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坟壠渐加葺”出自哪首诗?
答案: “坟壠渐加葺”出自: 宋代 蔡戡的 《又自咏效乐天体》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fén lǒng jiàn jiā qì ,诗句平仄: ○仄仄平仄 。
问题2:“坟壠渐加葺”的上一句是什么?
答案:
“坟壠渐加葺”的上一句是: 棺椁已素具 , 诗句拼音为: guān guǒ yǐ sù jù
,诗句平仄: ○仄仄平仄 。
问题3:“坟壠渐加葺”的下一句是什么?
答案: “坟壠渐加葺”的下一句是: 委顺以待时 , 诗句拼音为: wěi shùn yǐ dài shí ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“坟壠渐加葺”全诗
又自咏效乐天体 (yòu zì yǒng xiào lè tiān tǐ)
我家曾高来,享年稀六十。
吾祖逾九龄,屈指十之一。
嗟予蒲柳姿,不觉开七秩。
虽幸延残年,其奈婴末疾。
人生一世间,无异驹过隙。
孔跖俱尘埃,彭殇漫欣戚。
苟免饥寒忧,况又婚嫁毕。
生亦何可恋,死固不足惜。
棺椁已素具,坟壠渐加葺。
委顺以待时,腊月三十日。
仄平平平平,仄平平仄仄。
平仄平仄平,仄仄仄平仄。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
平仄平平平,○仄平仄仄。
平平仄仄○,平仄平○仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
平仄平平平,仄仄平仄仄。
平仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄仄,○仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄○仄仄。
“坟壠渐加葺”繁体原文
又自詠效樂天體
我家曾高來,享年稀六十。
吾祖逾九齡,屈指十之一。
嗟予蒲柳姿,不覺開七秩。
雖幸延殘年,其奈嬰末疾。
人生一世間,無異駒過隙。
孔跖俱塵埃,彭殤漫欣戚。
苟免饑寒憂,况又婚嫁畢。
生亦何可戀,死固不足惜。
棺槨已素具,墳壠漸加葺。
委順以待時,臘月三十日。
“坟壠渐加葺”韵律对照
仄平平平平,仄平平仄仄。
我家曾高来,享年稀六十。
平仄平仄平,仄仄仄平仄。
吾祖逾九龄,屈指十之一。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
嗟予蒲柳姿,不觉开七秩。
平仄平平平,○仄平仄仄。
虽幸延残年,其奈婴末疾。
平平仄仄○,平仄平○仄。
人生一世间,无异驹过隙。
仄仄平平平,平平仄平仄。
孔跖俱尘埃,彭殇漫欣戚。
平仄平平平,仄仄平仄仄。
苟免饥寒忧,况又婚嫁毕。
平仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
生亦何可恋,死固不足惜。
平仄仄仄仄,○仄仄平仄。
棺椁已素具,坟壠渐加葺。
仄仄仄仄平,仄仄○仄仄。
委顺以待时,腊月三十日。
“坟壠渐加葺”全诗注音
我家曾高来,享年稀六十。
吾祖逾九龄,屈指十之一。
嗟予蒲柳姿,不觉开七秩。
虽幸延残年,其奈婴末疾。
人生一世间,无异驹过隙。
孔跖俱尘埃,彭殇漫欣戚。
苟免饥寒忧,况又婚嫁毕。
生亦何可恋,死固不足惜。
棺椁已素具,坟壠渐加葺。
委顺以待时,腊月三十日。
“坟壠渐加葺”全诗翻译
译文:
我家先祖曾经寿命长达六十岁,可谓享受了长寿的福报。而我祖上更是九龄之长寿,超过了九十岁,可以用十分之一这个比例来形容。可惜我自己,虽然活到了七秩之龄,也就是七十岁,但却不觉得自己有蒲柳的风姿。
虽然我还算幸运延续了一些残年,但却不免受到一些婴儿末期的疾病折磨。人生在世的时光就像驹过隙一样短暂,转瞬即逝。无论是孔跖还是彭殇,都化为尘埃,不再有欣喜的心情。虽然能避免饥寒忧愁,但婚姻嫁娶终究会有尽期。
生存也没有什么值得留恋之处,死亡也不必过于可惜。现在已经准备好了素净的棺椁,坟墓也在渐渐修葺完毕。只能顺从时命,在腊月三十这一天等待离世的到来。
全诗反映了诗人对生命的淡然态度和对死亡的接受,表达了生命短暂的观念以及对长辈的怀念和对未来的等待。
“坟壠渐加葺”相关诗句:
- 坟壠渐加葺 出自 [宋] 蔡戡 ·《又自咏效乐天体 》
- 新坟渐满古坟边 出自 [宋] 林昉 ·《古冢行 》
- 渐渐壠麦藏鸣雉 出自 [宋] 刘筠 ·《无题三首 其一 》
- 壠上标坟人 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其一一 》
- 坟壠看书卷 出自 [宋] 苏辙 ·《和李公择赴历下道中杂咏十二首 泛清河 》
- 坟壠无由谒 出自 [唐] 沈佺期 ·《赦到不得归题江上石 》
- 树赭壠头坟 出自 [宋] 方回 ·《听客话二首 其二 》
- 柏壠孤坟数尺新 出自 [宋] 许景衡 ·《戴夫人挽词 》
- 宣王没後坟壠平 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 石鼓 》
- 田园坟壠乱戎马 出自 [宋] 赵鼎 ·《舟中呈耿元直 》
- 与君看取壠头坟 出自 [宋] 薛季宣 ·《九禽言 其八 》
- 严祠加整葺 出自 [宋] 许给 ·《题南山刻石诗 》
- 晚岁亦加葺 出自 [宋] 吴芾 ·《答客难 》
- 艺圃工夫日加葺 出自 [宋] 楼钥 ·《送刘仲起主簿 》
- 爲我补葺加垍涂 出自 [宋] 王令 ·《卜居 》
- 补葺疏篱渐有涯 出自 [宋] 晁冲之 ·《睡起 》
- 壠亩渐纵牛羊续 出自 [宋] 张耒 ·《雪中狂言五首 其四 》
- 丘壠渐平连茂草 出自 [唐] 李绅 ·《新楼诗二十首 》
- 绿原青壠渐成尘 出自 [唐] 吕温 ·《贞元十四年旱甚见权门移芍药花 》
- 渐缺六朝坟 出自 [唐] 曹松 ·《石头怀古 》