“咳唾半天落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“咳唾半天落”出自哪首诗?
答案: “咳唾半天落”出自: 宋代 邹杞的 《游洞霄宫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hāi tuò bàn tiān luò ,诗句平仄: ○仄仄平仄 。
问题2:“咳唾半天落”的上一句是什么?
答案:
“咳唾半天落”的上一句是: 神人巢其巅 , 诗句拼音为: shén rén cháo qí diān
,诗句平仄: ○仄仄平仄 。
问题3:“咳唾半天落”的下一句是什么?
答案: “咳唾半天落”的下一句是: 白昼见云旗 , 诗句拼音为: bái zhòu jiàn yún qí ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“咳唾半天落”全诗
游洞霄宫 (yóu dòng xiāo gōng)
天柱古名山,形势友列岳。
神人巢其巅,咳唾半天落。
白昼见云旗,清夜闻笙鹤。
花源或流红,仙禽犹捣药。
长歌不可见,清风洒寥廓。
平仄仄平平,平仄仄仄仄。
平平平○平,○仄仄平仄。
仄仄仄平平,平仄○平仄。
平平仄平平,平平○仄仄。
○平仄仄仄,平平仄平仄。
“咳唾半天落”繁体原文
遊洞霄宮
天柱古名山,形勢友列嶽。
神人巢其巔,咳唾半天落。
白晝見雲旗,清夜聞笙鶴。
花源或流紅,仙禽猶搗藥。
長歌不可見,清風灑寥廓。
“咳唾半天落”韵律对照
平仄仄平平,平仄仄仄仄。
天柱古名山,形势友列岳。
平平平○平,○仄仄平仄。
神人巢其巅,咳唾半天落。
仄仄仄平平,平仄○平仄。
白昼见云旗,清夜闻笙鹤。
平平仄平平,平平○仄仄。
花源或流红,仙禽犹捣药。
○平仄仄仄,平平仄平仄。
长歌不可见,清风洒寥廓。
“咳唾半天落”全诗注音
天柱古名山,形势友列岳。
神人巢其巅,咳唾半天落。
白昼见云旗,清夜闻笙鹤。
花源或流红,仙禽犹捣药。
长歌不可见,清风洒寥廓。
“咳唾半天落”全诗翻译
译文:
天柱山古称名山,地势与列岳相似。
神仙居于山巅,咳嗽唾吐如雨。
白天可见云彩飘扬,宁静的夜晚传来笙箫之音。
花源或许有流动的红色,仙禽仍在研磨药材。
长歌声响却无法看见,清风洒落在广阔的地面。
总结:
诗人描述了天柱山的美景,山巅居住着神仙,天空悠扬的云彩和夜晚的笙箫声构成了宁静的景象,山中或许隐藏着仙草和仙禽,而长歌声隐没于清风之中。
“咳唾半天落”相关诗句:
- 咳唾半天落 出自 [宋] 邹杞 ·《游洞霄宫 》
- 咳唾落九天 出自 [唐] 李白 ·《妾薄命 》
- 咳唾落九天 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 妾薄命 》
- 半醉珠玑随咳唾 出自 [宋] 陆佃 ·《送王柄教授 》
- 咳唾落珠玑 出自 [宋] 柴中行 ·《送许郎中出知漳州 》
- 篇章落咳唾 出自 [宋] 卫宗武 ·《酬乡友惠诗 》
- 琼瑶落咳唾 出自 [宋] 刘敞 ·《舅氏见索新诗 》
- 咳唾落珠玑 出自 [宋] 崔与之 ·《送洪阳岩赴班 》
- 咳唾落江东 出自 [宋] 陈师道 ·《登凤凰山怀子瞻 其一 》
- 咳唾落琼瑰 出自 [宋] 曾巩 ·《送郑州邵资政 》
- 咳唾落珠玑 出自 [宋] 陈文蔚 ·《白鹿洞谒先生祠堂呈李梦开教授是日李入洞讲书 》
- 咳唾珠玑落玉盘 出自 [宋] 陈师道 ·《和蒲左丞有美座上观雪二首 其二 》
- 咳唾落纸珠玑圆 出自 [宋] 释道潜 ·《赠潘邠老秀才 》
- 醉中咳唾落珠玑 出自 [宋] 饶节 ·《李太白画歌 》
- 落纸诗成咳唾间 出自 [宋] 王之道 ·《爲兴国周少隠题 》
- 平时咳唾落珠玑 出自 [宋] 邹浩 ·《怀霍子侔 》
- 咳唾珠玑落四方 出自 [宋] 吕祖谦 ·《祭酒芮公既殁四年门人吕某始以十诗哭之 其一 》
- 咳唾烦天工 出自 [宋] 张孝祥 ·《庚辰二月夜雪 》
- 咳唾随天风 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《舶使王会溪太守赵见泰九日领客枉頋山中赋采菊东篱下悠然见南山韵十首 其一○ 》
- 咳唾烦天公 出自 [宋] 张嵲 ·《庚辰二月雪夜作 》