“六出虽工亦漫然”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“六出虽工亦漫然”出自哪首诗?

答案:六出虽工亦漫然”出自: 宋代 仇远 《正月辛酉大雪三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liù chū suī gōng yì màn rán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“六出虽工亦漫然”的上一句是什么?

答案:六出虽工亦漫然”的上一句是: 从来春雪有人嫌 , 诗句拼音为:cóng lái chūn xuě yǒu rén xián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“六出虽工亦漫然”的下一句是什么?

答案:六出虽工亦漫然”的下一句是: 客舍无毡浑可事 , 诗句拼音为: kè shè wú zhān hún kě shì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“六出虽工亦漫然”全诗

正月辛酉大雪三首 其三 (zhēng yuè xīn yǒu dà xuě sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 仇远

从来春雪有人嫌,六出虽工亦漫然
客舍无毡浑可事,炉无薪炭褐无绵。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

cóng lái chūn xuě yǒu rén xián , liù chū suī gōng yì màn rán 。
kè shè wú zhān hún kě shì , lú wú xīn tàn hè wú mián 。

“六出虽工亦漫然”繁体原文

正月辛酉大雪三首 其三

從來春雪有人嫌,六出雖工亦漫然。
客舍無氈渾可事,爐無薪炭褐無綿。

“六出虽工亦漫然”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
从来春雪有人嫌,六出虽工亦漫然。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
客舍无毡浑可事,炉无薪炭褐无绵。

“六出虽工亦漫然”全诗注音

cóng lái chūn xuě yǒu rén xián , liù chū suī gōng yì màn rán 。

从来春雪有人嫌,六出虽工亦漫然。

kè shè wú zhān hún kě shì , lú wú xīn tàn hè wú mián 。

客舍无毡浑可事,炉无薪炭褐无绵。

“六出虽工亦漫然”全诗翻译

译文:

自古以来,人们常常对春天的雪感到厌烦,尽管雪景虽美,但清扫雪地却常常感到繁琐。客栈里没有铺设厚毡,却仍可以招待客人;炉子中没有柴火,灰烬中也没有棉絮。

总结:

诗人写道人们常常厌倦春天的雪,虽然美丽,但清理雪地很麻烦。即使客栈条件简陋,也能招待客人;炉子没有木柴,却也没有棉絮。表达了诗人淡泊名利、宁静自在的生活态度。

“六出虽工亦漫然”诗句作者仇远介绍:

仇远(一二四七~?)(生年据本集卷六《纪事》诗注“淳佑丁未予始生”等推定),字仁近,号近村,又号山村民,学者称山村先生,钱塘(今浙江杭州)人。度宗咸淳间以诗着,与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年(一三○五)爲溧阳学正,秩满归。享年七十余。有《金渊集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》,爲後人据手迹所裒集,清乾隆时歙人项梦昶合辑爲《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。 仇远诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本。《金渊集》编爲一至六卷,《山村遗集》编爲第七卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“六出虽工亦漫然”相关诗句: