“便看六出骤漫空”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“便看六出骤漫空”出自哪首诗?

答案:便看六出骤漫空”出自: 宋代 袁燮 《大雪与俞少卿二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biàn kàn liù chū zhòu màn kōng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平

问题2:“便看六出骤漫空”的上一句是什么?

答案:便看六出骤漫空”的上一句是: 可喜三阳才应律 , 诗句拼音为: kě xǐ sān yáng cái yìng lǜ ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平

问题3:“便看六出骤漫空”的下一句是什么?

答案:便看六出骤漫空”的下一句是: 缄藏挚兽安林下 , 诗句拼音为: jiān cáng zhì shòu ān lín xià ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“便看六出骤漫空”全诗

大雪与俞少卿二首 其一 (dà xuě yǔ yú shǎo qīng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 袁燮

由来腊雪兆年丰,新岁还应与腊同。
可喜三阳才应律,便看六出骤漫空
缄藏挚兽安林下,约束遗蝗入地中。
积至尺余犹未已,始知嘉政与天通。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yóu lái là xuě zhào nián fēng , xīn suì huán yìng yǔ là tóng 。
kě xǐ sān yáng cái yìng lǜ , biàn kàn liù chū zhòu màn kōng 。
jiān cáng zhì shòu ān lín xià , yuē shù yí huáng rù dì zhōng 。
jī zhì chǐ yú yóu wèi yǐ , shǐ zhī jiā zhèng yǔ tiān tōng 。

“便看六出骤漫空”繁体原文

大雪與俞少卿二首 其一

由來臘雪兆年豐,新歲還應與臘同。
可喜三陽纔應律,便看六出驟漫空。
緘藏摯獸安林下,約束遺蝗入地中。
積至尺餘猶未已,始知嘉政與天通。

“便看六出骤漫空”韵律对照

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
由来腊雪兆年丰,新岁还应与腊同。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
可喜三阳才应律,便看六出骤漫空。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
缄藏挚兽安林下,约束遗蝗入地中。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
积至尺余犹未已,始知嘉政与天通。

“便看六出骤漫空”全诗注音

yóu lái là xuě zhào nián fēng , xīn suì huán yìng yǔ là tóng 。

由来腊雪兆年丰,新岁还应与腊同。

kě xǐ sān yáng cái yìng lǜ , biàn kàn liù chū zhòu màn kōng 。

可喜三阳才应律,便看六出骤漫空。

jiān cáng zhì shòu ān lín xià , yuē shù yí huáng rù dì zhōng 。

缄藏挚兽安林下,约束遗蝗入地中。

jī zhì chǐ yú yóu wèi yǐ , shǐ zhī jiā zhèng yǔ tiān tōng 。

积至尺余犹未已,始知嘉政与天通。

“便看六出骤漫空”全诗翻译

译文:

腊月的雪从古至今都是丰收的预兆,新年又应该与腊月相似。喜庆的是三阳才刚刚按律而至,接下来还要看六出骤然而至,弥漫于空中。贵重的珍禽藏匿在安宁的林木下,守约制约不良的蝗虫深入土地之中。即便已经积雪有尺余高,还远未到尽头,方知美好的政令与天意相通。

总结:

本诗以描写腊月雪象征丰收之兆,展望新年将会更加如意,讲述三阳才刚开始,六出即将出现,形势突变。通过挚兽和蝗虫的比喻,强调珍禽受保护,害虫受限制。积雪尺余未消化,彰显政令善治如天命。

“便看六出骤漫空”诗句作者袁燮介绍:

袁燮(一一四四~一二二四),字和叔,学者称絜斋先生,鄞(今浙江宁波)人。孝宗淳熙八年(一一八一)进士,调江阴尉。宁宗即位,以太学正召,未几以僞学党禁论罢。久之,得浙东帅属,调福建常平属官。嘉定元年(一二○八),召爲宗正簿、枢密院编修官。二年,出知江州,迁提举江西常平、权知隆兴府。俄以都官郎召,累迁国子祭酒、秘书监、礼部侍郎兼侍读。十二年,因与史弥远争和议,罢归,太学诸生祖饯者三百余人。明年,提举鸿庆宫。起知温州,未赴。十七年卒,年八十一。遗着由子甫汇刻,有《絜斋集》二十六卷、後集十三卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》并辑爲二十四卷。事见《西山文集》卷四七《显谟阁学士致仕赠龙图阁学士开府袁公行状》,《宋史》卷四○○有传。 袁燮诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校正少量底本明显错字。更多...

“便看六出骤漫空”相关诗句: