“虽然亦自重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虽然亦自重”出自哪首诗?
答案: “虽然亦自重”出自: 宋代 陆游的 《病中自遣三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suī rán yì zì chóng ,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题2:“虽然亦自重”的上一句是什么?
答案:
“虽然亦自重”的上一句是: 百衰相俱见 , 诗句拼音为: bǎi shuāi xiāng jù jiàn
,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题3:“虽然亦自重”的下一句是什么?
答案: “虽然亦自重”的下一句是: 未忍悲秋扇 , 诗句拼音为: wèi rěn bēi qiū shàn ,诗句平仄:仄仄平平○。
“虽然亦自重”全诗
病中自遣三首 其三 (bìng zhōng zì qiǎn sān shǒu qí sān)
少时揣无才,一意守贫贱。
穷阎依马磨,小石写馿券。
中年更可笑,憔悴客异县。
何曾得一饱,尘土空满面。
即今况已病,百衰相俱见。
虽然亦自重,未忍悲秋扇。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平平平仄○,仄仄仄平仄。
○平○仄仄,平仄仄仄○。
平平仄仄仄,平仄○仄仄。
仄平仄仄仄,仄平○平仄。
平平仄仄○,仄仄平平○。
“虽然亦自重”繁体原文
病中自遣三首 其三
少時揣無才,一意守貧賤。
窮閻依馬磨,小石寫馿券。
中年更可笑,憔悴客異縣。
何曾得一飽,塵土空滿面。
即今况已病,百衰相俱見。
雖然亦自重,未忍悲秋扇。
“虽然亦自重”韵律对照
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
少时揣无才,一意守贫贱。
平平平仄○,仄仄仄平仄。
穷阎依马磨,小石写馿券。
○平○仄仄,平仄仄仄○。
中年更可笑,憔悴客异县。
平平仄仄仄,平仄○仄仄。
何曾得一饱,尘土空满面。
仄平仄仄仄,仄平○平仄。
即今况已病,百衰相俱见。
平平仄仄○,仄仄平平○。
虽然亦自重,未忍悲秋扇。
“虽然亦自重”全诗注音
少时揣无才,一意守贫贱。
穷阎依马磨,小石写馿券。
中年更可笑,憔悴客异县。
何曾得一饱,尘土空满面。
即今况已病,百衰相俱见。
虽然亦自重,未忍悲秋扇。
“虽然亦自重”全诗翻译
译文:
少年时代心中自认无才能,心甘情愿守着贫贱的生活。
贫困之中,他依靠着马磨为生,用小石头写下欠债的凭据。
到了中年,他的遭遇更加可笑,憔悴的模样像是异乡客人。
他从未有过一顿饱饭,脸上尽是尘土。
如今的情况更糟,疾病缠身,百般衰老一起显现。
虽然自知身份不重,但也不忍心为自己的悲苦哭泣。
全诗表达了一个贫困潦倒的普通人的生活,饱含着对命运的不平和无奈。作者以真挚的感叹,展现了平民百姓的艰难境遇,让人感受到古代社会的艰苦与不公。
“虽然亦自重”相关诗句:
- 虽然亦自重 出自 [宋] 陆游 ·《病中自遣三首 其三 》
- 虽梦亦然 出自 [宋] 李之仪 ·《李伯时画马赞 》
- 虽然亦有爲 出自 [宋] 郑刚中 ·《幽趣十二首 其九 》
- 虽薄亦醺然 出自 [宋] 陆游 ·《闻吴中米价甚贵二十韵 》
- 虽然亦有用 出自 [宋] 陆游 ·《书室杂兴四首 其四 》
- 虽然此意万钧重 出自 [宋] 李流谦 ·《送夔路费漕 》
- 虽然免得重阳令 出自 [宋] 释义青 ·《第三十四米胡间悟颂 》
- 累重虽然容食椹 出自 [唐] 吴仁璧 ·《投谢钱武肃 》
- 虽然重担教人待 出自 [宋] 释义青 ·《第八十七幽栖上堂颂 》
- 阊阖虽重亦可扪 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵和王敏仲望祝融峰四首 其二 》
- 虽然文章亦徒耳 出自 [宋] 姚勉 ·《赠王生 》
- 虽然亦莫如是解 出自 [宋] 李流谦 ·《题觉庵 》
- 虽然吾亦守疆埸 出自 [宋] 张耒 ·《围棋歌戏江瞻道兼呈蔡秘校 》
- 虽然亦有鱼虾志 出自 [宋] 汪炎昶 ·《沧洲白鹭图五首 其五 》
- 十恶虽然亦往生 出自 [唐] 道镜 善导 ·《修西方十二时 九 》
- 虽然人亦难意料 出自 [宋] 刘过 ·《寄竹隠先生孙应时 》
- 虽然亦有过计忧 出自 [宋] 赵蕃 ·《十一月晦日欲雪 》
- 虽然此亦外物尔 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵苏翰林西山诗 》
- 虽然有时亦爲会 出自 [宋] 文同 ·《送通判喻郎中 》
- 六出虽工亦漫然 出自 [宋] 仇远 ·《正月辛酉大雪三首 其三 》