“斗薮更无余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斗薮更无余”出自哪首诗?
答案: “斗薮更无余”出自: 宋代 苏辙的 《次韵子瞻游富阳普照寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dòu sǒu gèng wú yú ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“斗薮更无余”的上一句是什么?
答案:
“斗薮更无余”的上一句是: 尘埃日已远 , 诗句拼音为:chén āi rì yǐ yuǎn
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“斗薮更无余”的下一句是什么?
答案: “斗薮更无余”的下一句是: 寺到逢门入 , 诗句拼音为: sì dào féng mén rù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“斗薮更无余”全诗
次韵子瞻游富阳普照寺 (cì yùn zǐ zhān yóu fù yáng pǔ zhào sì)
尘埃日已远,斗薮更无余。
寺到逢门入,诗成信手书。
山深僧自乐,路远客终疏。
访尽前朝景,它年一告予。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
“斗薮更无余”繁体原文
次韵子瞻遊富陽普照寺
塵埃日已遠,斗藪更無餘。
寺到逢門入,詩成信手書。
山深僧自樂,路遠客終疏。
訪盡前朝景,它年一告予。
“斗薮更无余”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平平平。
尘埃日已远,斗薮更无余。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
寺到逢门入,诗成信手书。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
山深僧自乐,路远客终疏。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
访尽前朝景,它年一告予。
“斗薮更无余”全诗注音
尘埃日已远,斗薮更无余。
寺到逢门入,诗成信手书。
山深僧自乐,路远客终疏。
访尽前朝景,它年一告予。
“斗薮更无余”全诗翻译
译文:
尘埃已经消逝得很远了,星斗之间的草木也没有剩余的痕迹。
到了寺庙门前,一进去就能遇见他。他写诗就像随手写字一样自然。
深山中的僧侣自得其乐,路途遥远,旅行者渐渐稀少。
我寻访过前朝的风景,等到来年的某个时候,再向你讲述。
全文总结:诗人描述了尘埃已远去、星斗无存的荒凉景象。他在寺庙中遇见了一位随性写诗的僧侣。山深僧侣自得其乐,而路途遥远的旅人渐渐减少。诗人寻访过前朝的风景,但他决定等到来年再向他人述说这一切。
“斗薮更无余”总结赏析
《次韵子瞻游富阳普照寺》是苏辙创作的诗篇,通过四句简洁而抒发深情的诗句,表达了对普照寺的游览以及心境的体验。
在第一句中,作者提到"尘埃日已远",这里写景,描绘了寺庙所在地的宁静和干净,尘埃已经远去,寺庙周围的环境宁静幽雅。
接着,"寺到逢门入,诗成信手书",作者写出了游寺的情景,当他到达寺庙门前,诗篇也迅速流畅地构思完成,表现了作者的文学才情。
第三句"山深僧自乐,路远客终疏",表达了寺庙深山之中僧人们的宁静生活,与此同时,游客们则感到路途遥远,与这份宁静有一定距离。
最后一句"访尽前朝景,它年一告予",表现了作者游历之地的坚持,他访尽了这座普照寺的前朝景致,并期待着将来再次与人分享这美好的经历。
“斗薮更无余”相关诗句:
- 斗薮更无余 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻游富阳普照寺 》
- 百缘斗薮无尘土 出自 [唐] 皮日休 ·《杂体诗 奉和鲁望闲居杂题五首 寺钟暝 》
- 尘缨风斗薮 出自 [唐] 白居易 ·《游坊口悬泉偶题石上 》
- 俗态既斗薮 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 雨中游包山精舍 》
- 斗薮不如大 出自 [宋] 苏舜钦 ·《地动联句 》
- 实自费斗薮 出自 [宋] 吕本中 ·《连日与一上人会话密庵清坐附火乃有山居气息因成一诗奉呈 》
- 斗薮缨上尘 出自 [宋] 王禹偁 ·《八绝诗 白龙泉 》
- 斗薮尘埃衣 出自 [唐] 白居易 ·《游悟真寺诗 》
- 禅衣频斗薮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和昭亭山广教院文监大士喜予往还 》
- 斗薮不知大 出自 [宋] 苏舜元 ·《地动联句 》
- 斗薮尘土衣 出自 [唐] 白居易 ·《咏兴五首 解印出公府 》
- 功名斗薮似灰尘 出自 [唐] 白居易 ·《读鄂公传 》
- 斗薮尘埃羽翼生 出自 [宋] 林伯材 ·《枕流轩 》
- 八法归刊斗薮碑 出自 [宋] 宋祁 ·《送惟正归钱塘 》
- 开襟斗薮府中尘 出自 [唐] 白居易 ·《与诸道者同游二室至九龙潭作 》
- 花鬘斗薮龙蛇动 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 骠国乐 欲王化之先迩後远也 》
- 斗薮寸心写千古 出自 [宋] 杨万里 ·《送王长文赴上庠 》
- 但能斗薮人间事 出自 [唐] 白居易 ·《赠邻里往还 》
- 斗薮尘埃喜振裾 出自 [宋] 傅察 ·《赠毛彦谟二首 其一 》
- 斗薮征衣洗瘴岚 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵东坡居士过岭 》