“桄榔烟静几番新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“桄榔烟静几番新”出自哪首诗？
答案： “桄榔烟静几番新”出自： 宋代 邹浩的 《静閲堂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guàng láng yān jìng jǐ fān xīn ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“桄榔烟静几番新”的上一句是什么？
答案：
“桄榔烟静几番新”的上一句是： 菡蓞波澄端自倚 , 诗句拼音为： hàn dàn bō chéng duān zì yǐ
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“桄榔烟静几番新”的下一句是什么？
答案： “桄榔烟静几番新”的下一句是： 静中閲尽荣枯事 , 诗句拼音为： jìng zhōng yuè jìn róng kū shì ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“桄榔烟静几番新”全诗
静閲堂 (jìng yuè táng)
左辖诸郎朝散君，顷年於此岸纶巾。
谁知还是风炎日，我亦来为堂上人。
菡蓞波澄端自倚，桄榔烟静几番新。
静中閲尽荣枯事，独爱龙山万古春。
仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“桄榔烟静几番新”繁体原文
静閲堂
左轄諸郎朝散君，頃年於此岸綸巾。
誰知還是風炎日，我亦來爲堂上人。
菡蓞波澄端自倚，桄榔煙静幾番新。
静中閲盡榮枯事，獨愛龍山萬古春。
“桄榔烟静几番新”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
左辖诸郎朝散君，顷年於此岸纶巾。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
谁知还是风炎日，我亦来为堂上人。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
菡蓞波澄端自倚，桄榔烟静几番新。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
静中閲尽荣枯事，独爱龙山万古春。
“桄榔烟静几番新”全诗注音
左辖诸郎朝散君，顷年於此岸纶巾。
谁知还是风炎日，我亦来为堂上人。
菡蓞波澄端自倚，桄榔烟静几番新。
静中閲尽荣枯事，独爱龙山万古春。
“桄榔烟静几番新”全诗翻译
译文：
左辖在朝廷中管理众多官吏，清晨他朝着君主行礼，这几年来他一直穿着粗布巾。
谁知道今天仍然是炎热的天气，而我也因为事务繁忙而来到朝廷。
荷花和菱草在平静的水面上自信地依靠，桄榔树下的烟雾宁静地多次新添。
在这宁静之中，我审视了无数兴衰盛衰的事物，唯独热爱龙山万古不变的春天。
全文总结：诗人通过描述朝廷中的场景和自己的感受，表达了对历史变迁的洞察和对永恒之美的赞美。诗中描绘了左辖朝廷的官员形象，以及炎热天气下他的忙碌与思考。菡蓞和桄榔成为诗人思考和表达感受的象征。最后，诗人表达了对历史兴衰的体悟，对永恒美好的龙山春天的独特喜爱。
“桄榔烟静几番新”相关诗句：
- 桄榔烟静几番新 出自 [宋] 邹浩 ·《静閲堂 》
- 桄榔林静露真珠 出自 [宋] 陈执中 ·《题苍梧部 》
- 桄榔叶外和烟树 出自 [宋] 周紫芝 ·《季共见和前诗次韵爲谢 其三 》
- 瘴雨蛮烟暗桄榔 出自 [宋] 楼钥 ·《朱季公寄诗有怀真率之集次韵 》
- 桄榔麪碜槟榔涩 出自 [唐] 元稹 ·《送岭南崔侍御 》
- 绿趁桄榔剪 出自 [宋] 释居简 ·《方岩惠蕉丝布 》
- 曳杖桄榔轻 出自 [宋] 唐庚 ·《湖上 》
- 宴坐桄榔庵 出自 [宋] 李光 ·《中秋谢彦恭惠酒 》
- 撼树桄榔满 出自 [宋] 李正民 ·《再次春雪韵 其二 》
- 雪粉剖桄榔 出自 [宋] 苏轼 ·《小圃五咏 薏苡 》
- 散策桄榔林 出自 [宋] 苏轼 ·《上元夜 》
- 阴壑桄榔瘦 出自 [宋] 陈德翔 ·《漳浦偶成 》
- 独倚桄榔树 出自 [宋] 苏轼 ·《寄虎儿 》
- 政复奴桄榔 出自 [宋] 陈造 ·《旅馆三适 其一 》
- 笑抚桄榔枝 出自 [宋] 徐瑞 ·《余自入山距出山五十五日竹屋青灯山阴杖屦忘其痴不了事矣随所赋录之得二十首 入山 》
- 桄榔半醉中 出自 [宋] 曹彦约 ·《虞司理留同官面饭 》
- 桄榔翳碧苔 出自 [唐] 宋之问 ·《早发始兴江口至虚氏村作 》
- 何日曳桄榔 出自 [宋] 杜范 ·《和吴准斋所赓刘石涧咏湖山之乐因见示韵 》
- 桄榔尚珍送 出自 [宋] 李新 ·《荞麦 》
- 五尺桄榔杖 出自 [宋] 陆游 ·《山行 》