“山涌林峦荒寺隠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山涌林峦荒寺隠”出自哪首诗？
答案： “山涌林峦荒寺隠”出自： 宋代 施枢的 《用雪坡春色韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān yǒng lín luán huāng sì yǐn ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“山涌林峦荒寺隠”的上一句是什么？
答案：
“山涌林峦荒寺隠”的上一句是： 桃已熏成一半红 , 诗句拼音为： táo yǐ xūn chéng yī bàn hóng
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“山涌林峦荒寺隠”的下一句是什么？
答案： “山涌林峦荒寺隠”的下一句是： 湖分港汊小舟通 , 诗句拼音为： hú fēn gǎng chà xiǎo zhōu tōng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“山涌林峦荒寺隠”全诗
用雪坡春色韵 (yòng xuě pō chūn sè yùn)
才出城门兴便浓，晴光野色两俱融。
柳方染得三分绿，桃已熏成一半红。
山涌林峦荒寺隠，湖分港汊小舟通。
相携各自论年事，几度春风上鬓蓬。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“山涌林峦荒寺隠”繁体原文
用雪坡春色韻
纔出城門興便濃，晴光野色兩俱融。
柳方染得三分綠，桃已熏成一半紅。
山湧林巒荒寺隠，湖分港汊小舟通。
相携各自論年事，幾度春風上鬢蓬。
“山涌林峦荒寺隠”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
才出城门兴便浓，晴光野色两俱融。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
柳方染得三分绿，桃已熏成一半红。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
山涌林峦荒寺隠，湖分港汊小舟通。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
相携各自论年事，几度春风上鬓蓬。
“山涌林峦荒寺隠”全诗注音
才出城门兴便浓，晴光野色两俱融。
柳方染得三分绿，桃已熏成一半红。
山涌林峦荒寺隠，湖分港汊小舟通。
相携各自论年事，几度春风上鬓蓬。
“山涌林峦荒寺隠”全诗翻译
译文：
刚刚走出城门，春意渐浓，明媚的阳光和原野的色彩融为一体。
垂柳已经染上三分翠绿，桃花也已经醉人地开放了一半儿，呈现出绚丽的红色。
山峦涌动，林木苍翠，荒寺隐匿其中；湖水分成港汊，小船穿梭其间。
相互携手，各自谈论着岁月的沧桑，几番春风吹拂已经在额上掠过飘零的发丝。
总结：
诗人形容春日景色，城门外的春意渐浓，阳光明媚，原野色彩斑斓。垂柳已绿，桃花妖娆。山林幽深，湖水交错，友人相伴，交流岁月沧桑，几度春风吹白发。
“山涌林峦荒寺隠”相关诗句：
- 山涌林峦荒寺隠 出自 [宋] 刘学箕 ·《用雪坡春色韵 》
- 山涌林峦荒寺隠 出自 [宋] 施枢 ·《用雪坡春色韵 》
- 中隠萧寺环峯峦 出自 [宋] 叶抑 ·《深静堂 》
- 山晦峰峦隠 出自 [宋] 寇准 ·《雨中书事 》
- 晚村林隠寺 出自 [宋] 刘学箕 ·《峮山铺 》
- 晚村林隠寺 出自 [宋] 施枢 ·《峮山舖 》
- 名山旧隠岩峦秀 出自 [宋] 宋无 ·《寄山中僧 》
- 神龙曾隠穴山峦 出自 [宋] 许广渊 ·《蜕龙洞 其二 》
- 诗题：赠仲素寺丞致仕归隠潜山首句：潜山隠君七十四 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其五一 》
- 林隈隠寺僧慵出 出自 [宋] 张鎡 ·《游南山普宁院院中止有数僧别立堂处村仆几百人号帅翁道友分执薪水负戴扫除苴补之役暇即乞米赡衆溪南二里许名石口闻冬时梅花甚多 》
- 隠隠山林似卧牛 出自 [宋] 李之仪 ·《又次子椿同君俞三诗 其三 》
- 小隠山林大隠廛 出自 [宋] 刘克庄 ·《和季弟韵二十首 其一五 》
- 不隠山林隠市廛 出自 [宋] 连文凤 ·《赠隠士 》
- 隠隠峦深隔□尘 出自 [宋] 胡梅所 ·《千人洞 》
- 岑寂峦山林 出自 [宋] 释智圆 ·《寄慧云大师 》
- 招隠山南寺 出自 [宋] 释道潜 ·《再游鹤林寺 》
- 隠静山中寺 出自 [宋] 梅尧臣 ·《达观禅师昙颖住隠静兰若或言自此猕猴散走不来颖尝哂曰吾知是山枇杷爲多始至也未实故其去将实也必羣集後果然颖恶乎俗之好异恐传以爲人惑欲予咏而播之 》
- 寺隠山前古 出自 [宋] 戴表元 ·《桕坑 》
- 古寺隠山腹 出自 [宋] 杨雯 ·《游观山 》
- 隠约庐山寺 出自 [宋] 彭汝砺 ·《江上晚起 》