“天下称四绝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天下称四绝”出自哪首诗?
答案: “天下称四绝”出自: 唐代 李白的 《兴唐寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān xià chēng sì jué ,诗句平仄: 。
问题2:“天下称四绝”的上一句是什么?
答案:
“天下称四绝”的上一句是: )天台国清寺 , 诗句拼音为: ) tiān tāi guó qīng sì
,诗句平仄: 。
问题3:“天下称四绝”的下一句是什么?
答案: “天下称四绝”的下一句是: 我来举唐游 , 诗句拼音为: wǒ lái jǔ táng yóu ,诗句平仄:平平仄平仄。
“天下称四绝”全诗
兴唐寺 (xīng táng sì)
(在歙县郡城练水西,唐至德二年建。
宋太平举国中勅改太平举国寺。
)天台国清寺,天下称四绝。
我来举唐游,於中更无别。
枿木划断云,高峯顶积雪。
槛外一条溪,几回流碎月。
(康熙《徽州府志》十八《寺观》。
○今按:此诗与前篇,异地异题,辗转汉传,各有可取之处。
《苕溪渔隐》所引,应即此一篇之末二句。
王琦未见此篇,不得称《渔隐》以为《题水西寺》断句为讹。
〖宋朱弁《曲洧旧闻》卷八谓此诗石刻在歙溪西太平寺。
〗)。
?仄仄○仄平仄仄平,平仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄○仄仄仄平仄仄仄。
?平平仄平仄,平仄○仄仄。
仄平仄平平,平○○平仄。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
仄仄仄平平,仄○平仄仄。
?平平平平仄仄仄仄仄○。
?平仄?仄平仄平平,仄仄仄○,仄仄仄○,仄仄仄仄平仄。
平平平仄仄仄,○仄仄仄平平仄仄仄。
○平仄仄仄平,仄仄○平仄仄平○仄平仄仄仄平平。
?仄平仄仄仄仄○仄仄仄仄平仄仄仄仄平平仄平仄。
??。
“天下称四绝”繁体原文
興唐寺
(在歙縣郡城練水西,唐至德二年建。
宋太平舉國中勅改太平舉國寺。
)天台國清寺,天下稱四絕。
我來舉唐遊,於中更無別。
枿木劃斷雲,高峯頂積雪。
檻外一條溪,幾回流碎月。
(康熙《徽州府志》十八《寺觀》。
○今按:此詩與前篇,異地異題,輾轉漢傳,各有可取之處。
《苕溪漁隱》所引,應即此一篇之末二句。
王琦未見此篇,不得稱《漁隱》以爲《題水西寺》斷句爲訛。
〖宋朱弁《曲洧舊聞》卷八謂此詩石刻在歙溪西太平寺。
〗)。
“天下称四绝”韵律对照
?仄仄○仄平仄仄平,平仄仄仄平仄。
(在歙县郡城练水西,唐至德二年建。
仄仄平仄仄○仄仄仄平仄仄仄。
宋太平举国中勅改太平举国寺。
?平平仄平仄,平仄○仄仄。
)天台国清寺,天下称四绝。
仄平仄平平,平○○平仄。
我来举唐游,於中更无别。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
枿木划断云,高峯顶积雪。
仄仄仄平平,仄○平仄仄。
槛外一条溪,几回流碎月。
?平平平平仄仄仄仄仄○。
(康熙《徽州府志》十八《寺观》。
?平仄?仄平仄平平,仄仄仄○,仄仄仄○,仄仄仄仄平仄。
○今按:此诗与前篇,异地异题,辗转汉传,各有可取之处。
平平平仄仄仄,○仄仄仄平平仄仄仄。
《苕溪渔隐》所引,应即此一篇之末二句。
○平仄仄仄平,仄仄○平仄仄平○仄平仄仄仄平平。
王琦未见此篇,不得称《渔隐》以为《题水西寺》断句为讹。
?仄平仄仄仄仄○仄仄仄仄平仄仄仄仄平平仄平仄。
〖宋朱弁《曲洧旧闻》卷八谓此诗石刻在歙溪西太平寺。
??。
〗)。
“天下称四绝”全诗注音
(在歙县郡城练水西,唐至德二年建。
宋太平举国中勅改太平举国寺。
)天台国清寺,天下称四绝。
我来举唐游,於中更无别。
枿木划断云,高峯顶积雪。
槛外一条溪,几回流碎月。
(康熙《徽州府志》十八《寺观》。
○今按:此诗与前篇,异地异题,辗转汉传,各有可取之处。
《苕溪渔隐》所引,应即此一篇之末二句。
王琦未见此篇,不得称《渔隐》以为《题水西寺》断句为讹。
〖宋朱弁《曲洧旧闻》卷八谓此诗石刻在歙溪西太平寺。
〗)。
“天下称四绝”全诗翻译
译文:
(在唐至德二年,天台国清寺在歙县郡城练水西修建,被宋太平举国中勅改为太平举国寺。)天台国清寺在全国闻名,被誉为四大绝景之一。我来游览唐朝时的景点,却没有其他景点能与之媲美。枿木划过云层,高峰上积雪。槛外流淌的一条溪流,多次折射月光。这首诗引用自《康熙徽州府志》第十八篇《寺观》。现在来看,这首诗与之前的篇章在地点和主题上不同,但在传承中经过多次转载,各自有其可取之处。《苕溪渔隐》所引的诗句应当指的是这首诗的最后两句。王琦先生未见过这首诗,所以不应以《渔隐》作为《题水西寺》的切分点,这是一个错误。据《宋朱弁曲洧旧闻》卷八所述,这首诗的石刻位于歙溪西太平寺。)
“天下称四绝”相关诗句:
- 天下称四绝 出自 [唐] 李白 ·《兴唐寺 》
- 天下名蓝称四绝 出自 [宋] 何约 ·《留题灵岩 》
- 画称天下绝 出自 [宋] 杨杰 ·《云堂院 》
- 境称尚绝名天下 出自 [宋] 鲜于侁 ·《题灵岩 》
- 阳冰绝艺天下称 出自 [宋] 曾巩 ·《奉和滁州九咏九首 琅琊泉石篆 》
- 天下爲四绝 出自 [唐] 李白 ·《普照寺 》
- 宜於四绝中称绝 出自 [宋] 王十朋 ·《题天台国清寺 》
- 当年称四绝 出自 [宋] 李廌 ·《题蔡君谟墨蹟後 》
- 断肠四隅天四绝 出自 [唐] 陈陶 ·《空城雀 》
- 四塞称天府 出自 [唐] 李峤 ·《城 》
- 天上天下独称尊 出自 [宋] 释道生 ·《偈颂二十二首 其二○ 》
- 攀缘绝顶下四顾 出自 [宋] 赵拚 ·《题衢州唐台山 》
- 四维上下绝尘烟 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古五首 其四 》
- 四围上下绝遮栏 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其三二 》
- 天下人称 出自 [宋] 释慧空 ·《观音真赞 其二 》
- 富庶天下称 出自 [宋] 李易 ·《竹西怀古 》
- 天下称宋卫 出自 [宋] 张舜民 ·《山药 》
- 天下称豪贵 出自 [唐] 李白 ·《魏郡别苏明府因北游 》
- 天下颂歌称 出自 [唐] 裴漼 ·《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴 》
- 天下称贤相 出自 [唐] 张九龄 ·《和裴侍中承恩拜扫旋辔途中有怀寄州县官僚乡国亲故 》