“四围上下绝遮栏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四围上下绝遮栏”出自哪首诗?
答案: “四围上下绝遮栏”出自: 宋代 释梵琮的 《偈颂九十三首 其三二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì wéi shàng xià jué zhē lán ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“四围上下绝遮栏”的上一句是什么?
答案:
“四围上下绝遮栏”的上一句是: 大地无寸土 , 诗句拼音为: dà dì wú cùn tǔ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“四围上下绝遮栏”的下一句是什么?
答案: “四围上下绝遮栏”的下一句是: 露出太白庵中主 , 诗句拼音为: lù chū tài bái ān zhōng zhǔ ,诗句平仄:仄仄仄仄平○仄。
“四围上下绝遮栏”全诗
偈颂九十三首 其三二 (jì sòng jiǔ shí sān shǒu qí sān èr)
今朝二月二十五,等闲触发千钧弩。
一箭中红心,大地无寸土。
四围上下绝遮栏,露出太白庵中主。
去岁因丧本师归,未免声声叫冤苦。
苦中乐,乐中苦。
喝退慈明旧日婆,移凶就吉改坟墓。
南溪流水青如螺,深居落花红似雨。
先师面目俨然存,分付老坚坚收取。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄仄○平平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄仄平○仄。
仄仄平○仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄○仄,仄○仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄○仄。
平平平仄平○平,○平仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,○仄仄平平○仄。
“四围上下绝遮栏”繁体原文
偈頌九十三首 其三二
今朝二月二十五,等閑觸發千鈞弩。
一箭中紅心,大地無寸土。
四圍上下絕遮欄,露出太白庵中主。
去歲因喪本師歸,未免聲聲叫冤苦。
苦中樂,樂中苦。
喝退慈明舊日婆,移凶就吉改墳墓。
南溪流水青如螺,深居落花紅似雨。
先師面目儼然存,分付老堅堅收取。
“四围上下绝遮栏”韵律对照
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
今朝二月二十五,等闲触发千钧弩。
仄仄○平平,仄仄平仄仄。
一箭中红心,大地无寸土。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄仄平○仄。
四围上下绝遮栏,露出太白庵中主。
仄仄平○仄平平,仄仄平平仄平仄。
去岁因丧本师归,未免声声叫冤苦。
仄○仄,仄○仄。
苦中乐,乐中苦。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄○仄。
喝退慈明旧日婆,移凶就吉改坟墓。
平平平仄平○平,○平仄平平仄仄。
南溪流水青如螺,深居落花红似雨。
平平仄仄仄平平,○仄仄平平○仄。
先师面目俨然存,分付老坚坚收取。
“四围上下绝遮栏”全诗注音
今朝二月二十五,等闲触发千钧弩。
一箭中红心,大地无寸土。
四围上下绝遮栏,露出太白庵中主。
去岁因丧本师归,未免声声叫冤苦。
苦中乐,乐中苦。
喝退慈明旧日婆,移凶就吉改坟墓。
南溪流水青如螺,深居落花红似雨。
先师面目俨然存,分付老坚坚收取。
“四围上下绝遮栏”全诗翻译
译文:
今天二月二十五日,我无意中触发了一把千斤弩。
一箭射中红心,地上再无寸土。
四周上下的栅栏被彻底击破,显露出太白庵的主人。
去年因丧失了本师,我不禁时时呼冤痛苦。
苦中有乐,乐中有苦。
我喝退了慈明,曾经的老婆,把凶事化为吉兆,改变了坟墓的位置。
南溪的流水如青螺般清澈,我深居在里面,落下的花瓣像红雨一般。
先师的面容严肃地存在着,他嘱咐老坚坚收起我的遗书。
总结:
诗人描述了今天是二月二十五日的场景,不经意间触发了一把强大的弩,一箭射中红心,地面上再无寸土。四周的栅栏被击破,太白庵的主人显露出来。去年因丧失了本师,诗人心中憋屈痛苦。然而在苦难中也有乐趣,在乐趣中也有苦难。诗人喝退了慈明婆,把凶事转为吉兆,改变了坟墓位置。他现在深居南溪,清澈的流水,红色的花瓣让他感受到生活的美好。他忠心地遵循先师的嘱咐,把诗人的遗书妥善收起。
“四围上下绝遮栏”相关诗句:
- 四围上下绝遮栏 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其三二 》
- 二十四向绝遮栏 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂十四首 其二 》
- 四方上下无遮碍 出自 [宋] 洪咨夔 ·《月下用郑大参和沾维那圆觉韵 》
- 内外绝遮栏 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古三十一首 其一三 》
- 福德绝遮栏 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 妙行无住分第四 其四 》
- 四围巧逻遮 出自 [宋] 陈宓 ·《同师道弟奉亲游延平凤山 》
- 石栏四围赤 出自 [宋] 马元演 ·《游洞霄纪实 》
- 四围不着一山遮 出自 [宋] 李曾伯 ·《登江陵沙市楚楼 》
- 栏前碧玉四围宽 出自 [宋] 邓肃 ·《凝翠阁陪李梁溪次韵 》
- 四维上下绝尘烟 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古五首 其四 》
- 天没遮栏金餠上 出自 [宋] 洪咨夔 ·《中秋楚东对月次曹提管韵 》
- 声声相应绝遮栏 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 心印 其一 》
- 四方八面绝遮拦 出自 [宋] 释本才 ·《偈二首 其一 》
- 松萝四面围绝顶 出自 [宋] 吕陶 ·《次伯通云顶山长句韵 》
- 四天栏下揖 出自 [宋] 丁注 ·《题永庆院一览亭 》
- 寥寥四顾绝周遮 出自 [宋] 释亮 ·《光上人求语 》
- 四围岩谷上通天 出自 [宋] 张商英 ·《赠玉岩 》
- 堂上春山碧四围 出自 [宋] 方回 ·《一笑 》
- 断虹上下遮潺湲 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵翁处度同游北山 》
- 天下称四绝 出自 [唐] 李白 ·《兴唐寺 》