首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 九日南坡兄弟同集 > 曳杖携壶意颇长

“曳杖携壶意颇长”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“曳杖携壶意颇长”出自哪首诗？

答案： “曳杖携壶意颇长”出自： 宋代 虞俦的 《九日南坡兄弟同集》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yè zhàng xié hú yì pō cháng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“曳杖携壶意颇长”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“曳杖携壶意颇长”已经是第一句了。

问题3：“曳杖携壶意颇长”的下一句是什么？

答案： “曳杖携壶意颇长”的下一句是： 了无风雨破重阳 , 诗句拼音为： le wú fēng yǔ pò chóng yáng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。

“曳杖携壶意颇长”全诗

九日南坡兄弟同集 (jiǔ rì nán pō xiōng dì tóng jí)

。 朝代：宋 。    作者： 虞俦。

曳杖携壶意颇长，了无风雨破重阳。
团栾飣座橙方绿，蓓蕾扶篱菊未黄。
醉里茱萸须遍插，尊前鸿鴈政成行。
持盃快嚼夸强健，只恨双螯未着霜。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yè zhàng xié hú yì pō cháng ， le wú fēng yǔ pò chóng yáng 。
tuán luán dìng zuò chéng fāng lǜ ， bèi lěi fú lí jú wèi huáng 。
zuì lǐ zhū yú xū biàn chā ， zūn qián hóng yàn zhèng chéng xíng 。
chí bēi kuài jiáo kuā qiáng jiàn ， zhī hèn shuāng áo wèi zhe shuāng 。

“曳杖携壶意颇长”繁体原文

九日南坡兄弟同集

曳杖携壺意頗長，了無風雨破重陽。
團欒飣座橙方綠，蓓蕾扶籬菊未黄。
醉裏茱萸須遍插，尊前鴻鴈政成行。
持盃快嚼誇强健，只恨雙螯未著霜。

“曳杖携壶意颇长”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
曳杖携壶意颇长，了无风雨破重阳。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
团栾飣座橙方绿，蓓蕾扶篱菊未黄。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
醉里茱萸须遍插，尊前鸿鴈政成行。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
持盃快嚼夸强健，只恨双螯未着霜。

“曳杖携壶意颇长”全诗注音

yè zhàng xié hú yì pō cháng ， le wú fēng yǔ pò chóng yáng 。

曳杖携壶意颇长，了无风雨破重阳。

tuán luán dìng zuò chéng fāng lǜ ， bèi lěi fú lí jú wèi huáng 。

团栾飣座橙方绿，蓓蕾扶篱菊未黄。

zuì lǐ zhū yú xū biàn chā ， zūn qián hóng yàn zhèng chéng xíng 。

醉里茱萸须遍插，尊前鸿鴈政成行。

chí bēi kuài jiáo kuā qiáng jiàn ， zhī hèn shuāng áo wèi zhe shuāng 。

持盃快嚼夸强健，只恨双螯未着霜。

“曳杖携壶意颇长”全诗翻译

译文：

拄着杖，提着壶，意思颇为深远，早已没有风雨能破坏了重阳节的晴朗。
庭院里盛开的栾团和飣座橙色鲜艳，嫩绿的蓓蕾依托着篱笆，菊花还未转黄。
醉意中插满了茱萸，应该遍地生长，尊前的鸿雁已经成行飞翔。
端起酒杯，欢快地嚼着，夸耀着强健的体魄，只可惜蟹螯还未沾霜。
全诗写景描写了一个重阳节的美好时光，人们在欢庆中品尝酒食，赏花赋诗，抒发了对健康长寿和幸福生活的愿望。

“曳杖携壶意颇长”诗句作者虞俦介绍：

虞俦，字寿老，宁国（今属安徽）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。初爲广德、吴兴二郡教官（本集卷三《再用韵述怀》注），历绩溪令，知湖州、婺州（本集卷二《林子长见访……》注）。淳熙十六年（一一八九），爲太学博士，迁监察御史（本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六），光宗绍熙元年（一一九○），爲国子监丞（《宋会要辑稿》选举二二之九），宁宗庆元二年（一一九六），爲淮南东路转运副使（本集卷六《被召上殿札子》题注）。三年，转江南西路转运副使兼知平江府。四年，改知庐州（《吴郡志》卷七、卷一一）。嘉泰元年（一二○一），除中书舍人（本集卷六《已见札子》题注）。二年，迁兵部侍郎（《宋会要辑稿》兵二六之一三）。生平崇敬唐白居易，家建尊白堂，有《尊白堂集》二十二卷（本集卷首陈贵谊序），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，其中诗四卷。明嘉靖《宁国府志》卷八有传。　虞俦诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附於卷末。更多...

“曳杖携壶意颇长”相关诗句：

“曳杖携壶意颇长”每个字的意思：

包含“曳杖携壶意颇长”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂