“此会岂轻掷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此会岂轻掷”出自哪首诗?
答案: “此会岂轻掷”出自: 宋代 苏轼的 《中秋月寄子由三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ huì qǐ qīng zhì ,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题2:“此会岂轻掷”的上一句是什么?
答案:
“此会岂轻掷”的上一句是: 留都信繁丽 , 诗句拼音为: liú dōu xìn fán lì
,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题3:“此会岂轻掷”的下一句是什么?
答案: “此会岂轻掷”的下一句是: 熔银百顷湖 , 诗句拼音为: róng yín bǎi qǐng hú ,诗句平仄:平平仄○平。
“此会岂轻掷”全诗
中秋月寄子由三首 其二 (zhōng qiū yuè jì zǐ yóu sān shǒu qí èr)
六年逢此月,五年照离别。
歌君别时曲,满座为凄咽。
留都信繁丽,此会岂轻掷。
熔银百顷湖,挂镜千寻阙。
三更歌吹罢,人影乱清樾。
归来北堂下,寒光翻露叶。
唤酒与妇饮,念我向儿说。
岂知衰病後,空盏对梨栗。
但见古河东,荍麦花铺雪。
欲和去年曲,复恐心断绝。
仄平平仄仄,仄平仄○仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
○平仄平仄,仄仄仄○仄。
平平仄○平,仄仄平平仄。
○○平○仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,平平平仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,○仄仄平仄。
仄仄仄平平,平仄平○仄。
仄○仄平仄,仄仄平仄仄。
“此会岂轻掷”繁体原文
中秋月寄子由三首 其二
六年逢此月,五年照離別。
歌君別時曲,滿座爲淒咽。
留都信繁麗,此會豈輕擲。
鎔銀百頃湖,挂鏡千尋闕。
三更歌吹罷,人影亂清樾。
歸來北堂下,寒光翻露葉。
喚酒與婦飲,念我向兒說。
豈知衰病後,空盞對梨栗。
但見古河東,荍麥花鋪雪。
欲和去年曲,復恐心斷絕。
“此会岂轻掷”韵律对照
仄平平仄仄,仄平仄○仄。
六年逢此月,五年照离别。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
歌君别时曲,满座为凄咽。
○平仄平仄,仄仄仄○仄。
留都信繁丽,此会岂轻掷。
平平仄○平,仄仄平平仄。
熔银百顷湖,挂镜千寻阙。
○○平○仄,平仄仄平仄。
三更歌吹罢,人影乱清樾。
平平仄平仄,平平平仄仄。
归来北堂下,寒光翻露叶。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
唤酒与妇饮,念我向儿说。
仄平平仄仄,○仄仄平仄。
岂知衰病後,空盏对梨栗。
仄仄仄平平,平仄平○仄。
但见古河东,荍麦花铺雪。
仄○仄平仄,仄仄平仄仄。
欲和去年曲,复恐心断绝。
“此会岂轻掷”全诗注音
六年逢此月,五年照离别。
歌君别时曲,满座为凄咽。
留都信繁丽,此会岂轻掷。
熔银百顷湖,挂镜千寻阙。
三更歌吹罢,人影乱清樾。
归来北堂下,寒光翻露叶。
唤酒与妇饮,念我向儿说。
岂知衰病後,空盏对梨栗。
但见古河东,荍麦花铺雪。
欲和去年曲,复恐心断绝。
“此会岂轻掷”全诗翻译
译文:
六年碰巧逢到了这个月,五年又经历了一次离别。
我歌唱着与君分别时的曲调,满座的人都因此而凄凉哽咽。
留在都城的消息很繁盛,这次相聚怎么会轻易放弃。
湖水如同熔化的银子百顷之广,宫阙千寻之高,倒映着美丽景色。
深夜歌吹声罢,人影在幽清的林樾中纷乱。
回到北堂下,寒光映着露水滚动的叶子。
喊来酒,与君共饮,我想起曾对儿子说的话。
不料现在疾病衰弱,空杯对着葡萄和栗子。
只见古老的河流东去,草地上的麦花铺满如雪。
欲与去年的曲调相和,但又担心心会断绝。
全诗表达了诗人六年一度的重要相聚,其中包含了对离别和重逢的感慨。在相聚之际,诗人歌吟着别时的曲调,让在场的人们都感到悲凉哽咽。诗中也提到了留在都城的喧闹繁华,但这次的相聚并不会轻易放弃。诗人通过描绘银湖和高阙的景色,增添了壮丽华美的画面。深夜时分,歌吹声罢,人们的影子在清澈的林樾中纷乱。归来之后,寒光映照着露水滴落的叶子。诗人唤来酒,与友人共饮,同时怀念曾对儿子说过的话。然而,现在疾病衰弱,空杯只对着葡萄和栗子。诗末提及古河东流,草地上的麦花铺满如雪,表达了诗人对过去时光的回忆。想要再次唱和去年的曲调,却又担心内心会断绝。整首诗意境深远,交织着离别的忧伤与重逢的期待,充满着诗人对时光流逝和生命脆弱的思考。
“此会岂轻掷”总结赏析
赏析:苏轼的《中秋月寄子由三首 其二》描写了中秋之夜的离别情感和对故乡的怀念之情。首先,诗人提到六年中只有一次在中秋之夜相遇,五年都是分离的时光,这种分别的苦涩感在诗中表露无遗。
接着,他歌唱了当时别离时的场景,歌声凄咽,情感沉痛。虽然离别,但留在都城的信件仍然繁丽,这里反映出他对故乡的深切思念。他用瑰丽的比喻来描绘湖水如银,宫阙如挂镜,增添了诗句的华丽和豪迈。
在夜晚的三更时分,歌声吹罢,人影乱清樾,表现出孤独的离愁。回到北堂,看到寒光翻露叶,他唤酒与妇人共饮,思念自己的儿子,但唯有空盏对着梨栗,映衬出他的孤寂与无奈。
最后,诗人描写了远方故乡的景象,荍麦花铺雪,欲和去年的曲子相和,却担心心已经断绝。这个诗歌表达了对故乡和亲人的深切思念,以及分离时的苦闷和无奈之情。
“此会岂轻掷”相关诗句:
- 此会岂轻掷 出自 [宋] 苏轼 ·《中秋月寄子由三首 其二 》
- 会此掷鱼竿 出自 [宋] 张咏 ·《郊居会傅逸人 》
- 此举不轻掷 出自 [宋] 王之道 ·《赠曾桑中弹琴 》
- 此赠毋轻掷 出自 [宋] 苏轼 ·《送郑户曹赋席上果得榧子 》
- 此会那可轻 出自 [宋] 苏轼 ·《中秋月寄子由三首 其三 》
- 明年此会莫轻忘 出自 [宋] 韦骧 ·《中秋夜待月不见一首 》
- 此会未应轻作别 出自 [宋] 王之望 ·《赠元观正字 》
- 此会岂他人 出自 [唐] 戴叔伦 ·《留别宋处士 》
- 此会岂难续 出自 [宋] 李光 ·《叙游二十韵呈亨叔列之 》
- 此会岂易谐 出自 [宋] 邹浩 ·《次德符韵六诗 与德符仲孺述之宿南堂分得客字 》
- 此会岂偶然 出自 [宋] 牟巘 ·《乡曲诸名宿不鄙老朽移樽见过风谊甚古语笑甚欢辄借昌黎人日城南诗韵少见谢意 》
- 此节岂轻受 出自 [宋] 陆九渊 ·《送勾熙载赴浙西盐 》
- 此命岂堪轻 出自 [唐] 贯休 ·《古塞上曲七首 七 》
- 此会今时岂易逢 出自 [宋] 欧阳修 ·《会老堂 》
- 如此嘉会岂易得 出自 [宋] 周行己 ·《送欧阳司理归荆南 》
- 妙峰胜会岂殊此 出自 [宋] 郭祥正 ·《龙眠行留别修顒禅师 》
- 岂如此会绝风流 出自 [宋] 郭祥正 ·《郑州太守王龙图出家妓弹琵琶即席有赠 》
- 此岂轻浮闲果子 出自 [宋] 方回 ·《李花 》
- 乾坤轻一掷 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和贾元永醉杨妃 》
- 佳处勿轻掷 出自 [宋] 王之道 ·《题李梦发揺碧堂 》