首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 郑州太守王龙图出家妓弹琵琶即席有赠 > 岂如此会绝风流

“岂如此会绝风流”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“岂如此会绝风流”出自哪首诗？

答案： “岂如此会绝风流”出自： 宋代 郭祥正的 《郑州太守王龙图出家妓弹琵琶即席有赠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qǐ rú cǐ huì jué fēng liú ，诗句平仄： 。

问题2：“岂如此会绝风流”的上一句是什么？

答案： “岂如此会绝风流”的上一句是： 人着秦衣樽俎罄 , 诗句拼音为： rén zhe qín yī zūn zǔ qìng ，诗句平仄： 。

问题3：“岂如此会绝风流”的下一句是什么？

答案： “岂如此会绝风流”的下一句是： 主人殷懃宾客敬 , 诗句拼音为： zhǔ rén yīn qín bīn kè jìng ，诗句平仄：仄平平平平仄仄。

“岂如此会绝风流”全诗

郑州太守王龙图出家妓弹琵琶即席有赠 (zhèng zhōu tài shǒu wáng lóng tú chū jiā jì tán pí pá jí xí yǒu zèng)

。 朝代：宋 。    作者： 郭祥正。

偶骑匹马游仙关，瑶池夜宴欢未阑。
邀予末坐闻清弹，琵琶十槽声正繁。
初疑饥鸾啄玉应天响，忽似霹雳数声春气还。
曲徧将终檀板急，舞袖裂霞随拍入。
踏碎琼筵鸾步娇，汗透香绡露桃湿。
解绦罢舞整花钿，宛转仙容雁行立。
主人使令持酒巵，香随罗袜成尘飞。
铜龙无声夜无极，煌煌烛焰回朝晖。
桃源花落长溪净，人着秦衣樽俎罄。
岂如此会绝风流，主人殷懃宾客敬。
我作短歌公听取，人世百年能几许。
乐极哀来古所悲，不如立功当此时。

仄○仄仄平平平，平平仄仄平仄平。
平仄仄仄○平○，？平仄平平○平。
平平平平仄仄○平仄，仄仄仄仄仄平平仄平。
仄仄○平平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平平仄○，仄仄平○仄平仄。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄平仄平，平平平仄平平平。
平平平平仄平仄，平平仄仄○平平。
平平平仄○平仄，平仄平○平仄仄。
仄○仄仄仄平平，仄平平平平仄仄。
仄仄仄平平○仄，平仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，仄○仄平○仄平。

ǒu qí pǐ mǎ yóu xiān guān ， yáo chí yè yàn huān wèi lán 。
yāo yǔ mò zuò wén qīng tán ， pí pá shí cáo shēng zhèng fán 。
chū yí jī luán zhuó yù yìng tiān xiǎng ， hū sì pī lì shù shēng chūn qì huán 。
qū biàn jiāng zhōng tán bǎn jí ， wǔ xiù liè xiá suí pāi rù 。
tà suì qióng yán luán bù jiāo ， hàn tòu xiāng xiāo lù táo shī 。
jiě tāo bà wǔ zhěng huā diàn ， wǎn zhuǎn xiān róng yàn xíng lì 。
zhǔ rén shǐ lìng chí jiǔ zhī ， xiāng suí luó wà chéng chén fēi 。
tóng lóng wú shēng yè wú jí ， huáng huáng zhú yàn huí cháo huī 。
táo yuán huā luò cháng xī jìng ， rén zhe qín yī zūn zǔ qìng 。
qǐ rú cǐ huì jué fēng liú ， zhǔ rén yīn qín bīn kè jìng 。
wǒ zuò duǎn gē gōng tīng qǔ ， rén shì bǎi nián néng jǐ xǔ 。
lè jí āi lái gǔ suǒ bēi ， bù rú lì gōng dāng cǐ shí 。

“岂如此会绝风流”繁体原文

鄭州太守王龍圖出家妓彈琵琶即席有贈

偶騎匹馬游仙關，瑤池夜宴歡未闌。
邀予末坐聞清彈，琵琶十槽聲正繁。
初疑饑鸞啄玉應天響，忽似霹靂數聲春氣還。
曲徧將終檀板急，舞袖裂霞隨拍入。
踏碎瓊筵鸞步嬌，汗透香綃露桃濕。
解絛罷舞整花鈿，宛轉仙容雁行立。
主人使令持酒巵，香隨羅襪成塵飛。
銅龍無聲夜無極，煌煌燭焰回朝暉。
桃源花落長溪凈，人着秦衣樽俎罄。
豈如此會絕風流，主人慇懃賓客敬。
我作短歌公聽取，人世百年能幾許。
樂極哀來古所悲，不如立功當此時。

“岂如此会绝风流”韵律对照

仄○仄仄平平平，平平仄仄平仄平。
偶骑匹马游仙关，瑶池夜宴欢未阑。

平仄仄仄○平○，？平仄平平○平。
邀予末坐闻清弹，琵琶十槽声正繁。

平平平平仄仄○平仄，仄仄仄仄仄平平仄平。
初疑饥鸾啄玉应天响，忽似霹雳数声春气还。

仄仄○平平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
曲徧将终檀板急，舞袖裂霞随拍入。

仄仄平平平仄○，仄仄平○仄平仄。
踏碎琼筵鸾步娇，汗透香绡露桃湿。

仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄○仄。
解绦罢舞整花钿，宛转仙容雁行立。

仄平仄仄平仄平，平平平仄平平平。
主人使令持酒巵，香随罗袜成尘飞。

平平平平仄平仄，平平仄仄○平平。
铜龙无声夜无极，煌煌烛焰回朝晖。

平平平仄○平仄，平仄平○平仄仄。
桃源花落长溪净，人着秦衣樽俎罄。

仄○仄仄仄平平，仄平平平平仄仄。
岂如此会绝风流，主人殷懃宾客敬。

仄仄仄平平○仄，平仄仄平平仄仄。
我作短歌公听取，人世百年能几许。

仄仄平平仄仄平，仄○仄平○仄平。
乐极哀来古所悲，不如立功当此时。

“岂如此会绝风流”全诗注音

ǒu qí pǐ mǎ yóu xiān guān ， yáo chí yè yàn huān wèi lán 。

偶骑匹马游仙关，瑶池夜宴欢未阑。

yāo yǔ mò zuò wén qīng tán ， pí pá shí cáo shēng zhèng fán 。

邀予末坐闻清弹，琵琶十槽声正繁。

chū yí jī luán zhuó yù yìng tiān xiǎng ， hū sì pī lì shù shēng chūn qì huán 。

初疑饥鸾啄玉应天响，忽似霹雳数声春气还。

qū biàn jiāng zhōng tán bǎn jí ， wǔ xiù liè xiá suí pāi rù 。

曲徧将终檀板急，舞袖裂霞随拍入。

tà suì qióng yán luán bù jiāo ， hàn tòu xiāng xiāo lù táo shī 。

踏碎琼筵鸾步娇，汗透香绡露桃湿。

jiě tāo bà wǔ zhěng huā diàn ， wǎn zhuǎn xiān róng yàn xíng lì 。

解绦罢舞整花钿，宛转仙容雁行立。

zhǔ rén shǐ lìng chí jiǔ zhī ， xiāng suí luó wà chéng chén fēi 。

主人使令持酒巵，香随罗袜成尘飞。

tóng lóng wú shēng yè wú jí ， huáng huáng zhú yàn huí cháo huī 。

铜龙无声夜无极，煌煌烛焰回朝晖。

táo yuán huā luò cháng xī jìng ， rén zhe qín yī zūn zǔ qìng 。

桃源花落长溪净，人着秦衣樽俎罄。

qǐ rú cǐ huì jué fēng liú ， zhǔ rén yīn qín bīn kè jìng 。

岂如此会绝风流，主人殷懃宾客敬。

wǒ zuò duǎn gē gōng tīng qǔ ， rén shì bǎi nián néng jǐ xǔ 。

我作短歌公听取，人世百年能几许。

lè jí āi lái gǔ suǒ bēi ， bù rú lì gōng dāng cǐ shí 。

乐极哀来古所悲，不如立功当此时。

“岂如此会绝风流”全诗翻译

译文：
偶骑马游仙关，来到了瑶池，夜晚参加欢乐的宴会还没有结束。
主人邀请我坐在末席，听着悦耳的琵琶声音此起彼伏。
开始还以为是饥饿的仙鹤啄击着玉石，发出天籁般的声音，突然间又像霹雳一般响起，似乎是春天的气息回归。
曲调渐渐接近尾声，琴弦急促地演奏着，舞袖像撕裂的霞光随着节拍进入舞台。
踏碎了铺设着琼台的鸾凤舞步，汗水浸透了香绸的桃花图案。
解开发髻，停止舞蹈，整理花钿，宛如仙女一般站成一排。
主人派人拿着酒杯给我，香气随着纱袜的挥舞而四散飞扬。
青铜龙像无声无息，夜晚没有尽头，烛光犹如朝阳回归。
桃源中的花朵落下，长溪水清澈透明，人们穿着秦代的衣袍，酒杯和盘子都已空空如也。
何曾有如此风流的聚会，主人殷勤地款待着宾客们。
我作了一首短歌，请大家倾听，人生百年能有几何？
欢乐达到极致，悲哀接踵而至，正如古代所常悲叹的一样，与其如此，不如立下功绩就在此刻。

“岂如此会绝风流”总结赏析

赏析：这首诗《郑州太守王龙图出家妓弹琵琶即席有赠》以豪放、奔放的语言，描绘了一场宴会上妓女弹琵琶的情景。诗人通过生动的描写，展现了宴会上琵琶声婉转动听、舞姿妖娆、气氛热烈的场景。诗中的意象丰富多样，如“初疑饥鸾啄玉应天响”表现了琵琶声音的美妙和独特；“舞袖裂霞随拍入”形象地描述了舞者的娇媚和灵动；“铜龙无声夜无极，煌煌烛焰回朝晖”则展现了宴会的热闹气氛和辉煌场面。最后两句表现了宴会的结束，人世百年，享乐终究短暂，而立下功业才能在历史中留下不朽的名字。

“岂如此会绝风流”诗句作者郭祥正介绍：

郭祥正（一○三五～一一一三）（生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算），字功父（甫），自号醉吟居士，谢公山人、漳南浪士，当涂（今属安徽）人。据本集推知，约举仁宗皇佑五年（一○五三）进士，爲德化尉。神宗熙宁五年（一○七二）权邵州防御判官。六年，爲太子中舍，与江东路家便差遣，爲桐城令。後任签书保信军节度判官，未几弃官隐姑孰青山。元丰四年（一○八一）前後，通判汀州。五年，摄守漳州。七年，因事勒停。哲宗元佑三年（一○八八），起知端州。四年，致仕。卒年七十九（明嘉靖《太平府志》卷六）。祥正诗格俊逸似李白，同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。　郭祥正诗，以书目文献出版社一九九○年影印《北京图书馆古籍珍本丛刊》南宋初刊本爲底本。校以清道光刊本（简称道光本），参校清影印宋抄本（简称影宋本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、傅增湘校道光本（简称傅校本）等。《四库全书》尚有《青山续集》七卷，其中卷一、卷二诗均见《青山集》，卷三至卷七诗均见孔平仲《朝散集》，故不录。另从道光本及《无爲集》等书中辑得集外诗，编爲第三十一卷。更多...

“岂如此会绝风流”相关诗句：

“岂如此会绝风流”每个字的意思：

包含“岂如此会绝风流”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂