“晚得田园趣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晚得田园趣”出自哪首诗？
答案： “晚得田园趣”出自： 宋代 吴芾的 《挽姚君二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǎn dé tián yuán qù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“晚得田园趣”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“晚得田园趣”已经是第一句了。
问题3：“晚得田园趣”的下一句是什么？
答案： “晚得田园趣”的下一句是： 平居乐有余 , 诗句拼音为： píng jū lè yǒu yú ，诗句平仄：平平仄仄平。
“晚得田园趣”全诗
挽姚君二首 其二 (wǎn yáo jūn èr shǒu qí èr)
晚得田园趣，平居乐有余。
好贤闻善道，奉佛契真如。
往事歌谣在，浮生梦幻虚。
我惭居垩室，无路挽灵车。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“晚得田园趣”繁体原文
挽姚君二首 其二
晚得田園趣，平居樂有餘。
好賢聞善道，奉佛契真如。
往事歌謠在，浮生夢幻虛。
我慚居堊室，無路挽靈車。
“晚得田园趣”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
晚得田园趣，平居乐有余。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
好贤闻善道，奉佛契真如。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
往事歌谣在，浮生梦幻虚。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
我惭居垩室，无路挽灵车。
“晚得田园趣”全诗注音
晚得田园趣，平居乐有余。
好贤闻善道，奉佛契真如。
往事歌谣在，浮生梦幻虚。
我惭居垩室，无路挽灵车。
“晚得田园趣”全诗翻译
译文：
晚上到了田园，感受到乡村的趣味，平日里生活也相当快乐满足。喜爱贤人，听闻美好的道理，心心向佛，坚守真实的本性。往事如歌谣般在耳畔回响，生命如同梦幻虚幻。我感到惭愧，居住在朴素的茅屋里，却无力阻止灵车悄然前行。
全诗表达了诗人晚年回顾生活的感慨。田园之趣和平常的快乐成为往昔美好的回忆，而对善道和佛理的追求使他在内心得到一种真实和宁静。然而，随着岁月的流逝，往事成为歌谣般的回响，生命也显得虚幻而短暂。诗人自愧不如，感叹生命无常，无法阻止死亡的临近。整首诗抒发了对光阴逝去和生命脆弱的感慨。
“晚得田园趣”相关诗句：
- 晚得田园趣 出自 [宋] 吴芾 ·《挽姚君二首 其二 》
- 自得田园趣 出自 [宋] 顾逢 ·《题可耕渔处 》
- 田园趣归去 出自 [宋] 陶梦桂 ·《大儿时中堂成德修弟喜而赋之因次元韵 》
- 日耽田园趣 出自 [唐] 孟浩然 ·《仲夏归汉南园寄京邑耆旧 》
- 田园深有趣 出自 [宋] 戴昺 ·《次韵晚春二首 其二 》
- 家人不惯田园趣 出自 [宋] 李曾伯 ·《又和八窗叔见寄 》
- 田园有趣良足乐 出自 [宋] 李纲 ·《自海陵泛江归梁谿作 》
- 园林应得趣 出自 [唐] 许棠 ·《题郑侍郎岩隐十韵 》
- 早田拾得晚田熟 出自 [宋] 袁说友 ·《喜晴即用前韵 》
- 晚有田与园 出自 [宋] 吴芾 ·《湖山遣兴 》
- 田园晚岁丰 出自 [宋] 虞俦 ·《章解元挽诗 》
- 田园空岁晚 出自 [宋] 陆文圭 ·《和谊斋惠诗 》
- 闲中偏得园林趣 出自 [宋] 许及之 ·《即事并写和质弟诗呈似 》
- 日涉园亭得趣深 出自 [宋] 梁泰来 ·《题周坦戴氏桂林池馆 》
- 从来偏得田家趣 出自 [宋] 李之仪 ·《路西田舍示虞孙小诗二十四首 其一三 》
- 田园无悔归家晚 出自 [宋] 史才 ·《过蒋学正三径庵 》
- 岁晚田园半已芜 出自 [宋] 陆文圭 ·《有感三首 其三 》
- 田园岁晚非能事 出自 [宋] 刘宰 ·《挽师虞卿三首 其二 》
- 晚课田园杂兴诗 出自 [宋] 刘克庄 ·《和黄户曹投赠二首 其一 》
- 投老田园今晚矣 出自 [宋] 虞俦 ·《石照劝农晚归有雨 》