“旁郡聊从捧檄驰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“旁郡聊从捧檄驰”出自哪首诗？
答案： “旁郡聊从捧檄驰”出自： 宋代 牟巘的 《次韵寄史彦明》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： páng jùn liáo cóng pěng xí chí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“旁郡聊从捧檄驰”的上一句是什么？
答案：
“旁郡聊从捧檄驰”的上一句是： 等闲看尽弁衡毗 , 诗句拼音为：děng xián kàn jìn biàn héng pí
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“旁郡聊从捧檄驰”的下一句是什么？
答案： “旁郡聊从捧檄驰”的下一句是： 候管乍披新定志 , 诗句拼音为： hòu guǎn zhà pī xīn dìng zhì ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“旁郡聊从捧檄驰”全诗
次韵寄史彦明 (cì yùn jì shǐ yàn míng)
等闲看尽弁衡毗，旁郡聊从捧檄驰。
候管乍披新定志，邮筒忽见故人诗。
君方清绝行明镜，我正摧颓据槁枝。
为喜彩衣还膝下，椒柈趁得颂花时。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“旁郡聊从捧檄驰”繁体原文
次韻寄史彥明
等閒看盡弁衡毗，旁郡聊從捧檄馳。
候管乍披新定志，郵筒忽見故人詩。
君方清絕行明鏡，我正摧頹據槁枝。
爲喜綵衣還膝下，椒柈趁得頌花時。
“旁郡聊从捧檄驰”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
等闲看尽弁衡毗，旁郡聊从捧檄驰。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
候管乍披新定志，邮筒忽见故人诗。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
君方清绝行明镜，我正摧颓据槁枝。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
为喜彩衣还膝下，椒柈趁得颂花时。
“旁郡聊从捧檄驰”全诗注音
等闲看尽弁衡毗，旁郡聊从捧檄驰。
候管乍披新定志，邮筒忽见故人诗。
君方清绝行明镜，我正摧颓据槁枝。
为喜彩衣还膝下，椒柈趁得颂花时。
“旁郡聊从捧檄驰”全诗翻译
译文：
待得从容不迫地观赏了辩才华美的弁衡和毗，又因为邻近的郡县彷佛是随着捧着檄文而来的。
候候管乍然展开了新的抱负，邮筒中却又突然出现了故友的诗篇。
你身如明亮的镜子，清纯无瑕，我却正陷于颓势，倚仗干枯的枝干。
幸喜看到你穿着五彩的衣裳回到我身旁，如今正值颂扬花朵的季节，椒柈也正应时而至。
全诗写了朋友之间的交往和境遇，表达了对友谊和美好时光的欣喜，同时也暗示了自身的困境和渴望。
“旁郡聊从捧檄驰”相关诗句：
- 旁郡聊从捧檄驰 出自 [宋] 牟巘 ·《次韵寄史彦明 》
- 白头捧檄真聊尔 出自 [宋] 喻良能 ·《上清 》
- 列郡奔驰喧羽檄 出自 [宋] 黄公度 ·《和龚实之闻虏人败盟 》
- 一朝从捧檄 出自 [唐] 骆宾王 ·《早发淮口望盱眙 》
- 俱捧江东从事檄 出自 [宋] 韩元吉 ·《送苏季真赴湖北宪司属官 》
- 嗟予远捧从军檄 出自 [宋] 欧阳修 ·《留题安州朱氏草堂 》
- 一从捧檄傍红莲 出自 [宋] 王之望 ·《送贾可封随郭帅还西城三十韵 》
- 手捧嘉阳从事檄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送焦浚明 》
- 自从驰羽檄 出自 [宋] 李纲 ·《自学校之制废而戎马之患兴州县长民者不复以教育爲意独容南鼎新郡庠招徕生徒弦诵之声不辍诚可嘉叹所建讲堂爲名之曰育材輙成五言十韵 》
- 聊从郡阁暇 出自 [唐] 韦应物 ·《送云阳邹儒立少府侍奉还京师 》
- 毛义捧檄 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 毛义捧檄 出自 [宋] 释德洪 ·《梦蝶居士赞二首 其二 》
- 白头仍捧檄 出自 [宋] 喻良能 ·《题雪峰寺 》
- 忽捧公府檄 出自 [宋] 杨万里 ·《临贺别驾李子西同年寄五字诗以杜句君随丞相後爲韵和以谢焉五首 其一 》
- 爲捧帅垣檄 出自 [宋] 马元演 ·《游洞霄纪实 》
- 捧檄容归省 出自 [宋] 司马光 ·《石昌言学士宰中牟日爲诗见寄久未之答今冬罢武成幕来京师此诗谢之 》
- 捧檄自来南 出自 [宋] 陈宓 ·《庚午宴新举人 》
- 捧檄敢轻投 出自 [宋] 陈师道 ·《元符三年七月蒙恩复除棣学喜而成诗 》
- 走檄堪频捧 出自 [宋] 杨万里 ·《视旱憩镜田店 》
- 捧檄负初心 出自 [宋] 陆文圭 ·《故夫人陈氏挽章四首 其四 》