“白头仍捧檄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白头仍捧檄”出自哪首诗？
答案： “白头仍捧檄”出自： 宋代 喻良能的 《题雪峰寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bái tóu réng pěng xí ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“白头仍捧檄”的上一句是什么？
答案：
“白头仍捧檄”的上一句是： 聊为借榻眠 , 诗句拼音为： liáo wèi jiè tà mián
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“白头仍捧檄”的下一句是什么？
答案： “白头仍捧檄”的下一句是： 奔走只堪怜 , 诗句拼音为： bēn zǒu zhī kān lián ，诗句平仄：平仄仄平平。
“白头仍捧檄”全诗
题雪峰寺 (tí xuě fēng sì)
兰若接闽天，登临意豁然。
楼台秋色里，钟梵暮云边。
未遂游山兴，聊为借榻眠。
白头仍捧檄，奔走只堪怜。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“白头仍捧檄”繁体原文
題雪峰寺
蘭若接閩天，登臨意豁然。
樓臺秋色裏，鐘梵暮雲邊。
未遂遊山興，聊爲借榻眠。
白頭仍捧檄，奔走只堪憐。
“白头仍捧檄”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
兰若接闽天，登临意豁然。
平平平仄仄，平仄仄平平。
楼台秋色里，钟梵暮云边。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
未遂游山兴，聊为借榻眠。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
白头仍捧檄，奔走只堪怜。
“白头仍捧檄”全诗注音
兰若接闽天，登临意豁然。
楼台秋色里，钟梵暮云边。
未遂游山兴，聊为借榻眠。
白头仍捧檄，奔走只堪怜。
“白头仍捧檄”全诗翻译
译文：
兰若山相迎接着闽天，登上高楼心境豁然开朗。
楼台中秋时节充满美丽景色，钟声、佛梵的呢喃在夜云边回荡。
未能实现游山的愿望，暂且借此楼台安然安睡。
虽已年老却仍然坚持抱着檄文奔波，只能叹息其艰辛。
全诗写出了诗人游山登高的心愿，但由于种种原因未能实现，只得借高楼之上观赏秋色、借榻间安睡。白头了，仍然坚持着自己的抱负，奔波劳碌。表达了诗人不满于现状的精神，抒发了对于理想和追求的执着。
“白头仍捧檄”相关诗句：
- 白头仍捧檄 出自 [宋] 喻良能 ·《题雪峰寺 》
- 白头捧檄真聊尔 出自 [宋] 喻良能 ·《上清 》
- 捧檄仍思幕府良 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄赠孙教授兄弟 》
- 捧觞自寿白头母 出自 [宋] 文天祥 ·《生日和谢爱山长句 》
- 毛义捧檄 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 毛义捧檄 出自 [宋] 释德洪 ·《梦蝶居士赞二首 其二 》
- 捧檄固已狂 出自 [宋] 刘攽 ·《十月一日 》
- 捧檄爲亲喜 出自 [宋] 彭龟年 ·《燕居十六首 其一六 》
- 捧檄来南州 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似表县丞出示游西湖古风二首 其二 》
- 出捧毛义檄 出自 [宋] 彭龟年 ·《送李眉州 》
- 兹焉捧檄来 出自 [宋] 楼钥 ·《沿檄柯山归别张特秀 》
- 捧檄近京国 出自 [宋] 王安礼 ·《送别范希声 》
- 捧檄莫思还 出自 [宋] 刘敞 ·《寄鳯翔舍弟 其一 》
- 捧檄岂辞小 出自 [宋] 刘敞 ·《送王十二还乾州 》
- 已捧锦溪檄 出自 [宋] 喻良能 ·《媿陶 》
- 捧檄及偏亲 出自 [宋] 喻良能 ·《戏彩堂有作 》
- 君今捧檄行 出自 [宋] 曾由基 ·《送广西郑经干并简经略 》
- 捧檄恨晼晚 出自 [宋] 刘一止 ·《赋建安林尚能家追远堂一首 》
- 捧檄建德国 出自 [宋] 陈深 ·《送沈彦楚 》
- 参军捧檄初 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈李和卿法曹 》