“左听宣尼铎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“左听宣尼铎”出自哪首诗?
答案: “左听宣尼铎”出自: 唐代 贯休的 《上杜使君》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuǒ tīng xuān ní duó ,诗句平仄: 仄○平○仄 。
问题2:“左听宣尼铎”的上一句是什么?
答案:
“左听宣尼铎”的上一句是: 右听青女镜 , 诗句拼音为: yòu tīng qīng nǚ jìng
,诗句平仄: 仄○平○仄 。
问题3:“左听宣尼铎”的下一句是什么?
答案: “左听宣尼铎”的下一句是: 政术似蒲卢 , 诗句拼音为: zhèng shù sì pú lú ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“左听宣尼铎”全诗
上杜使君 (shàng dù shǐ jūn)
为鱼须处海,为木须在岳。
一登君子堂,顿觉心寥廓。
右听青女镜,左听宣尼铎。
政术似蒲卢,诗情出冲漠。
从来苦清苦,近更加澹薄。
讼庭何所有,一只两只鹤。
烟霞色拥墙,禾黍香侵郭。
严霜与美雨,皆从二天落。
苍生苦疮痍,如何尽消削。
圣君新雨露,更作谁恩渥。
即捉五色笔,密勿金銮角。
即同房杜手,把乾坤橐龠。
休说卜圭峰,开门对林壑。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
仄○平仄仄,仄○平○仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
○平仄平仄,仄○平仄仄。
仄○平仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,平仄平平仄。
平平仄仄仄,平○仄平仄。
○平仄平平,○平仄平仄。
仄平平仄仄,○仄平平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,仄平平仄仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
“左听宣尼铎”繁体原文
上杜使君
爲魚須處海,爲木須在岳。
一登君子堂,頓覺心寥廓。
右聽青女鏡,左聽宣尼鐸。
政術似蒲盧,詩情出沖漠。
從來苦清苦,近更加澹薄。
訟庭何所有,一隻兩隻鶴。
煙霞色擁墻,禾黍香侵郭。
嚴霜與美雨,皆從二天落。
蒼生苦瘡痍,如何盡消削。
聖君新雨露,更作誰恩渥。
即捉五色筆,密勿金鑾角。
即同房杜手,把乾坤橐籥。
休說卜圭峰,開門對林壑。
“左听宣尼铎”韵律对照
平平平仄仄,平仄平仄仄。
为鱼须处海,为木须在岳。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
一登君子堂,顿觉心寥廓。
仄○平仄仄,仄○平○仄。
右听青女镜,左听宣尼铎。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
政术似蒲卢,诗情出冲漠。
○平仄平仄,仄○平仄仄。
从来苦清苦,近更加澹薄。
仄○平仄仄,仄仄仄仄仄。
讼庭何所有,一只两只鹤。
平平仄仄平,平仄平平仄。
烟霞色拥墙,禾黍香侵郭。
平平仄仄仄,平○仄平仄。
严霜与美雨,皆从二天落。
○平仄平平,○平仄平仄。
苍生苦疮痍,如何尽消削。
仄平平仄仄,○仄平平仄。
圣君新雨露,更作谁恩渥。
仄仄仄仄仄,仄仄平平仄。
即捉五色笔,密勿金銮角。
仄平平仄仄,仄平平仄仄。
即同房杜手,把乾坤橐龠。
平仄仄平平,平平仄平仄。
休说卜圭峰,开门对林壑。
“左听宣尼铎”全诗注音
为鱼须处海,为木须在岳。
一登君子堂,顿觉心寥廓。
右听青女镜,左听宣尼铎。
政术似蒲卢,诗情出冲漠。
从来苦清苦,近更加澹薄。
讼庭何所有,一只两只鹤。
烟霞色拥墙,禾黍香侵郭。
严霜与美雨,皆从二天落。
苍生苦疮痍,如何尽消削。
圣君新雨露,更作谁恩渥。
即捉五色笔,密勿金銮角。
即同房杜手,把乾坤橐龠。
休说卜圭峰,开门对林壑。
“左听宣尼铎”全诗翻译
译文:
为鱼儿居于海洋,为树木矗立于高山。
一经登上君子之堂,心灵顿感宽广无边。
右边倾听青女之歌,左边聆听宣尼之钟。
治理国家的智慧如蒲卢之光芒,诗情抒发如冲漠之辽阔。
历经磨难的清苦,愈加淡泊安逸。
诉讼之庭内有何所有,只有一只或两只鹤。
烟霞的颜色围绕城墙,禾黍的香气渗透乡郭。
严寒的霜雪和美好的雨水,皆从上天降下。
人民苦难如何才能消弭。
圣明的君主如何能施予恩泽。
即刻拿起五色的笔,千万不要触摸金銮的权势。
即刻放下纷扰的尘世,抓住宇宙的宝贝。
不再谈论卜圭山的高峰,而是开启大门迎接山林的宏壮。
“左听宣尼铎”相关诗句:
- 左听宣尼铎 出自 [唐] 贯休 ·《上杜使君 》
- 若听宣尼声 出自 [宋] 释行肇 ·《听宇昭师琴 》
- 木铎非仲尼 出自 [宋] 刘敞 ·《新年 》
- 木铎天将以仲尼 出自 [宋] 韩驹 ·《上太师公相生辰诗 》
- 振铎宣皇化 出自 [宋] 度正 ·《奉挽近故制置侍郎畏斋先生吴公 其三 》
- 于时宣尼 出自 [宋] 金履详 ·《华之高寿鲁斋先生七十 其九 》
- 宣尼或饭疏 出自 [宋] 宋祁 ·《九日 》
- 此道闻尼宣 出自 [宋] 胡寅 ·《和刘彦冲白发 》
- 曲阜拜宣尼 出自 [宋] 文天祥 ·《远游 》
- 宣尼一此评 出自 [宋] 范仲淹 ·《苏州十咏 泰伯庙 》
- 宣尼古庙宇 出自 [宋] 苏轼 ·《出峡 》
- 无量乃宣尼 出自 [宋] 胡寅 ·《古今豪逸自放之士鲜不嗜酒以其类也虽以此致失者不少而清坐不饮醒眼看醉人亦未必尽得盖可考矣予好饮而尝患不给二顷种秫之念往来於怀世网婴之未有其会因作五言酒诗一百韵以寄吾意虽寄古人陈迹并及酒德之大概以爲开辟醉 》
- 宣尼欲浮海 出自 [宋] 林景熙 ·《杂咏十首酬汪镇卿 其四 》
- 宣尼欲浮海 出自 [宋] 黄庚 ·《偶书 其二 》
- 子贡服宣尼 出自 [宋] 刘弇 ·《伤友人潘镇之失意七十韵 》
- 宣尼久敬交 出自 [唐] 孙逖 ·《和左衞武仓曹衞中对雨创韵赠右衞李骑曹 》
- 但见诔宣尼 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽水心先生二首 其二 》
- 惟昔宣尼氏 出自 [宋] 刘攽 ·《登东山小鲁 》
- 宣尼万世师 出自 [宋] 熊禾 ·《赋游高逸轩怀蓝远洞 》
- 言论准宣尼 出自 [宋] 孔平仲 ·《文选集句寄慎思交代学士慎思游岳老夫守舍叙述游旧慎问交承与夫舍舟登陆之策俱在此矣 》