“振铎宣皇化”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“振铎宣皇化”出自哪首诗?

答案:振铎宣皇化”出自: 宋代 度正 《奉挽近故制置侍郎畏斋先生吴公 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhèn duó xuān huáng huà ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“振铎宣皇化”的上一句是什么?

答案:振铎宣皇化”的上一句是: 盛夏叹驰驱 , 诗句拼音为: shèng xià tàn chí qū ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“振铎宣皇化”的下一句是什么?

答案:振铎宣皇化”的下一句是: 登车礼硕儒 , 诗句拼音为: dēng chē lǐ shuò rú ,诗句平仄:平平仄仄平

“振铎宣皇化”全诗

奉挽近故制置侍郎畏斋先生吴公 其三 (fèng wǎn jìn gù zhì zhì shì láng wèi zhāi xiān shēng wú gōng qí sān)

朝代:宋    作者: 度正

当年王事急,盛夏叹驰驱。
振铎宣皇化,登车礼硕儒。
薛公推一范,张老得三苏。
扰扰成何事,千年美意俱。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

dāng nián wáng shì jí , shèng xià tàn chí qū 。
zhèn duó xuān huáng huà , dēng chē lǐ shuò rú 。
xuē gōng tuī yī fàn , zhāng lǎo dé sān sū 。
rǎo rǎo chéng hé shì , qiān nián měi yì jù 。

“振铎宣皇化”繁体原文

奉輓近故制置侍郎畏齋先生吳公 其三

當年王事急,盛夏歎馳驅。
振鐸宣皇化,登車禮碩儒。
薛公推一范,張老得三蘇。
擾擾成何事,千年美意俱。

“振铎宣皇化”韵律对照

平平平仄仄,仄仄仄平平。
当年王事急,盛夏叹驰驱。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
振铎宣皇化,登车礼硕儒。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
薛公推一范,张老得三苏。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
扰扰成何事,千年美意俱。

“振铎宣皇化”全诗注音

dāng nián wáng shì jí , shèng xià tàn chí qū 。

当年王事急,盛夏叹驰驱。

zhèn duó xuān huáng huà , dēng chē lǐ shuò rú 。

振铎宣皇化,登车礼硕儒。

xuē gōng tuī yī fàn , zhāng lǎo dé sān sū 。

薛公推一范,张老得三苏。

rǎo rǎo chéng hé shì , qiān nián měi yì jù 。

扰扰成何事,千年美意俱。

“振铎宣皇化”全诗翻译

译文:

当年国家大事紧急,盛夏时节感叹疾驰奔波。
鸣钟宣扬皇帝的政令,登上车辇向博学的儒生们致以礼仪。
薛公推崇范仲淹的才华,张老得到三位苏轼、苏洵、苏辙的赏识。
纷纷扰扰,这成就何等事业,千年来都留存着美好的回忆。

总结:

诗人回忆当年重要的国家事件,忧心忡忡,难以抑制内心的感慨。同时,描述了皇帝宣布政令、尊敬儒生、推崇文人的场景,彰显了治国平天下的重要。最后,诗人讴歌了薛公推崇范仲淹、张老得到苏轼等三位苏门兄弟赏识的情景,认为这些伟人成就的事业和美好回忆都流传千年。

“振铎宣皇化”诗句作者度正介绍:

度正(一一六七~?),字周卿,合州(今四川合川)人。早岁从朱熹学。光宗绍熙元年(一一九○)进士(本集卷一《奉别唐寺丞丈》诗谓年二十四举进士,生年由此推定),爲益昌学官。宁宗嘉定三年(一二一○),知华阳县;五年,通判嘉定军,九年,权知怀安军,迁知重庆府。入朝爲国子监丞、军器少监、太常少卿,官至礼部侍郎兼侍右郎官,兼同修国史、实录院同修撰。有《性善堂文集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《性善堂稿》十五卷,其中诗四卷。事见本集有关诗文,《宋史》卷四二二有传。 度正诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗一首,附于卷末。更多...

“振铎宣皇化”相关诗句: