“斗直未央留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斗直未央留”出自哪首诗?
答案: “斗直未央留”出自: 宋代 晁补之的 《秋夜西岗联句》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dòu zhí wèi yāng liú ,诗句平仄: 仄仄仄平○ 。
问题2:“斗直未央留”的上一句是什么?
答案:
“斗直未央留”的上一句是: 天依阊阖转 , 诗句拼音为: tiān yī chāng hé zhuǎn
,诗句平仄: 仄仄仄平○ 。
问题3:“斗直未央留”的下一句是什么?
答案: “斗直未央留”的下一句是: 清洛东输海 , 诗句拼音为: qīng luò dōng shū hǎi ,诗句平仄:平仄平○仄。
“斗直未央留”全诗
秋夜西岗联句 (qiū yè xī gǎng lián jù)
城南远人迹,虫响最先秋。
河汉横疑近,星辰烂不收。
露浓枝上月,风驶苑中筹。
下直身田野,相忘世马牛。
市声城郭夜,遥色草茅幽。
寂莫容还往,文章得献酬。
天依阊阖转,斗直未央留。
清洛东输海,夷门北拱州。
寒灯知苦织,浊酒识穷愁。
饱食容高议,苍顔愧薄游。
黑貂寒事早,青史素心遒。
附骥容吾钝,黄金试络头。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,○仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄○平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
平仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“斗直未央留”繁体原文
秋夜西崗聯句
城南遠人跡,蟲響最先秋。
河漢橫疑近,星辰爛不收。
露濃枝上月,風駛苑中籌。
下直身田野,相忘世馬牛。
市聲城郭夜,遥色草茅幽。
寂莫容還往,文章得獻酬。
天依閶闔轉,斗直未央留。
清洛東輸海,夷門北拱州。
寒燈知苦織,濁酒識窮愁。
飽食容高議,蒼顔愧薄遊。
黑貂寒事早,青史素心遒。
附驥容吾鈍,黄金試絡頭。
“斗直未央留”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
城南远人迹,虫响最先秋。
平仄○平仄,平平仄仄○。
河汉横疑近,星辰烂不收。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
露浓枝上月,风驶苑中筹。
仄仄平平仄,○仄仄仄平。
下直身田野,相忘世马牛。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
市声城郭夜,遥色草茅幽。
仄仄平平仄,平平仄○平。
寂莫容还往,文章得献酬。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
天依阊阖转,斗直未央留。
平仄平○仄,平平仄仄平。
清洛东输海,夷门北拱州。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
寒灯知苦织,浊酒识穷愁。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
饱食容高议,苍顔愧薄游。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
黑貂寒事早,青史素心遒。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
附骥容吾钝,黄金试络头。
“斗直未央留”全诗注音
城南远人迹,虫响最先秋。
河汉横疑近,星辰烂不收。
露浓枝上月,风驶苑中筹。
下直身田野,相忘世马牛。
市声城郭夜,遥色草茅幽。
寂莫容还往,文章得献酬。
天依阊阖转,斗直未央留。
清洛东输海,夷门北拱州。
寒灯知苦织,浊酒识穷愁。
饱食容高议,苍顔愧薄游。
黑貂寒事早,青史素心遒。
附骥容吾钝,黄金试络头。
“斗直未央留”全诗翻译
译文:
城南远离人迹,虫声首先宣告秋天的到来。
河流似乎横在不远处,星辰璀璨而无法捕捉。
浓露挂满树枝,月光洒落苑中,风吹动着筹码。
回归田野,与世间的马牛一样忘我。
城郭中传来市集喧闹的声音,远处的草茅幽静而神秘。
寂寞与冷清都容许回首过往,以文学之才表达谢意。
天空依然阔绰地转动着,北斗星还未停留在天际。
清澈的洛水东流入海,夷门的北方依然守护着州城。
在寒灯下知晓辛劳织造,饮下浊酒体会贫困的愁苦。
享受着饱食容易高谈阔论,但年岁苍老让我惭愧游荡。
黑貂早早地暗中筹谋,而清白的心灵一直坚守着。
附在骥马身旁容忍自己平庸,愿用黄金来试探命运。
总结:诗人描绘了城南深处的宁静与秋意初生,河流与星辰的遥远与难以捕捉,以及夜晚城市与野外的对比。在这静谧之中,诗人深思熟虑,表达了对于岁月变迁的感慨,对贫困与困苦的体悟,以及对人生的思考与自省。他愿意接受自己的平凡,却又勇于面对挑战与命运的考验。整首诗体现了作者的豁达与坚定,以及对清高品德的追求。
“斗直未央留”相关诗句:
- 斗直未央留 出自 [宋] 晁补之 ·《秋夜西岗联句 》
- 斗直未央留 出自 [宋] 张耒 ·《秋夜西岗联句 》
- 斗转参横夜未央 出自 [宋] 李洪 ·《八月十八夜月有怀伯封 》
- 斗转旋霄夜未央 出自 [宋] 宋徽宗 ·《白鹤词 其六 》
- 分宵直未央 出自 [唐] 白居易 ·《渭村退居寄礼部崔侍郎翰林钱舍人诗一百韵 》
- 直庐今在未央宫 出自 [宋] 杨亿 ·《和酬秘阁钱少卿夜直见寄次韵 》
- 留连日未央 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二十三 》
- 留连兮其未央 出自 [唐] 沈亚之 ·《梦游仙赋附诗 二 》
- 爲留猛士守未央 出自 [唐] 杜甫 ·《忆昔二首 一 》
- 爲留猛士守未央 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第十四拍 》
- 未应五斗能留我 出自 [宋] 陈渊 ·《邑中诸公见和再用前韵 其一 》
- 五斗留人归未得 出自 [宋] 宋京 ·《大观庚寅冬游资州北岩 》
- 斗城未必能留滞 出自 [宋] 程公许 ·《寿廷迈叔祖 》
- 留连五斗未投闲 出自 [宋] 许景衡 ·《再和张敏叔 》
- 斗爲其车运中央 出自 [宋] 苏泂 ·《甘露歌上呈留守门下侍郎 》
- 斗杓欲下天中央 出自 [宋] 张耒 ·《秋晓 》
- 峥嵘北斗天中央 出自 [宋] 陆游 ·《夜饮示坐中 》
- 斗爲其车运中央 出自 [宋] 米芾 ·《甘露歌上呈留守门下侍郎 》
- 夜未央 出自 [宋] 徐铉 ·《观灯玉台体十首 其六 》
- 夜未央 出自 [唐] 僧皎然 ·《琴曲歌辞 风入松歌 》