“爲留猛士守未央”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲留猛士守未央”出自哪首诗?
答案: “爲留猛士守未央”出自: 宋代 李纲的 《胡笳十八拍 第十四拍》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dà mài qián kū xiǎo mài huáng ,诗句平仄: 平○仄仄仄仄平 。
问题2:“爲留猛士守未央”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲留猛士守未央”已经是第一句了。
问题3:“爲留猛士守未央”的下一句是什么?
答案: “爲留猛士守未央”的下一句是: 问谁腰镰胡与羌 , 诗句拼音为: wèn shuí yāo lián hú yǔ qiāng ,诗句平仄:仄平平平平仄平。
“爲留猛士守未央”全诗
胡笳十八拍 第十四拍 (hú jiā shí bā pāi dì shí sì pāi)
大麦乾枯小麦黄,问谁腰镰胡与羌。
汉家战士三十万,此岂有意仍腾骧。
安得突骑只五千,长驱东胡胡走藏。
近静潼关扫蝼蚁,为留猛士守未央。
仄仄平平仄仄平,仄平平平平仄平。
仄平仄仄○仄仄,仄仄仄仄平平平。
平仄仄○仄仄平,○○平平平仄○。
仄仄平平仄平仄,平○仄仄仄仄平。
“爲留猛士守未央”繁体原文
胡笳十八拍 第十四拍
大麥乾枯小麥黄,問誰腰鐮胡與羌。
漢家戰士三十萬,此豈有意仍騰驤。
安得突騎只五千,長驅東胡胡走藏。
近静潼關掃螻蟻,爲留猛士守未央。
“爲留猛士守未央”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平平平仄平。
大麦乾枯小麦黄,问谁腰镰胡与羌。
仄平仄仄○仄仄,仄仄仄仄平平平。
汉家战士三十万,此岂有意仍腾骧。
平仄仄○仄仄平,○○平平平仄○。
安得突骑只五千,长驱东胡胡走藏。
仄仄平平仄平仄,平○仄仄仄仄平。
近静潼关扫蝼蚁,为留猛士守未央。
“爲留猛士守未央”全诗注音
大麦乾枯小麦黄,问谁腰镰胡与羌。
汉家战士三十万,此岂有意仍腾骧。
安得突骑只五千,长驱东胡胡走藏。
近静潼关扫蝼蚁,为留猛士守未央。
“爲留猛士守未央”全诗翻译
译文:
大麦干枯,小麦变黄,问谁拿着腰间的镰刀,是胡人还是羌人。汉家的战士有三十万,他们岂会无意地仍然奔驰驱驰。但要想拥有突击骑兵只有五千,长驱冲向东胡胡人,隐藏在遥远的地方。靠近潼关时,我们扫荡掉一些微不足道的蝼蚁,为了留下勇猛的士兵守卫未央。
总结:这段古文描写了战争时期,大麦干枯、小麦变黄,国家面临着外敌的威胁。汉家有庞大的战士数量,但他们远行并非无意义,仍需突击骑兵进行精准打击。为了保卫未央,临近潼关时不放过任何敌人,决意留下勇士守护国家。
“爲留猛士守未央”总结赏析
赏析:这首古诗《胡笳十八拍 第十四拍》是李纲创作的,通过十八拍的形式,表达了对战乱年代的深切思考和对战士的赞颂。
首先,诗中以大麦乾枯和小麦黄色的对比,反映了战乱年代中农田荒芜的景象。这一景象象征着社会的动荡和人民的苦难,为后文的战事背景铺垫。
接着,诗人提到了汉家战士三十万,暗示着战争规模之大,但这些士兵似乎并不为所用。他们对战争的意愿已经消失,只剩下了腾骧之志,渴望回归平静的生活。
在接下来的几句中,诗人表达了自己希望有一支只有五千人的精锐骑兵,足以击退东胡的愿望。这种愿景反映了诗人对于一个强大而精干的军队的向往,以保卫国家和人民的安宁。
最后两句中,静潼关扫蝼蚁的形象象征着守卫国土的责任,这些猛士愿意守卫未央,即长安,这是当时的首都。这显示了诗人对于保卫国家的决心和责任感。
“爲留猛士守未央”相关诗句:
- 爲留猛士守未央 出自 [唐] 杜甫 ·《忆昔二首 一 》
- 爲留猛士守未央 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第十四拍 》
- 守方推猛士 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化中朝会二十三首 再举酒毕用《威加海内》。 其二 》
- 唯有猛士守四方 出自 [唐] 韦应物 ·《弹棊歌 》
- 安得猛士守北方 出自 [宋] 刘攽 ·《幽州图 》
- 端思猛士守四方 出自 [宋] 贺铸 ·《彭城三咏 歌风台词 》
- 猛士知谁守疆土 出自 [宋] 周紫芝 ·《题包鼎大虎图 》
- 猛士当令守四方 出自 [宋] 苏辙 ·《送梁交供知莫州 》
- 安得猛士兮守四方 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 胡无人行 》
- 玉笋千官守未央 出自 [宋] 张商英 ·《进贺冬至 》
- 斗直未央留 出自 [宋] 晁补之 ·《秋夜西岗联句 》
- 斗直未央留 出自 [宋] 张耒 ·《秋夜西岗联句 》
- 留连日未央 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二十三 》
- 分爲猛士禄 出自 [唐] 懿宗朝举子 ·《刺安南事诗 》
- 猛士胆爲栗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《书窜 》
- 分爲猛士禄 出自 [唐] 皮日休 ·《三羞诗三首 》
- 留连兮其未央 出自 [唐] 沈亚之 ·《梦游仙赋附诗 二 》
- 更欲多求猛士爲 出自 [宋] 张方平 ·《过沛题歌风台 》
- 壮士当爲猛虎行 出自 [宋] 刘攽 ·《酬刘宜甫 》
- 爲君猛饮留斯须 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题湖州东林沈氏东老庵 》