“斗转参横夜未央”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“斗转参横夜未央”出自哪首诗？
答案： “斗转参横夜未央”出自： 宋代 李洪的 《八月十八夜月有怀伯封》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dǒu zhuǎn shēn héng yè wèi yāng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“斗转参横夜未央”的上一句是什么？
答案：
“斗转参横夜未央”的上一句是： 风清月白兴不浅 , 诗句拼音为： fēng qīng yuè bái xīng bù qiǎn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“斗转参横夜未央”的下一句是什么？
答案： “斗转参横夜未央”的下一句是： 每望庾尘频障扇 , 诗句拼音为： měi wàng yǔ chén pín zhàng shàn ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“斗转参横夜未央”全诗
八月十八夜月有怀伯封 (bā yuè shí bā yè yuè yǒu huái bǎi fēng)
秋半青要未降霜，溪边独对露华凉。
风清月白兴不浅，斗转参横夜未央。
每望庾尘频障扇，莫逢伊笛据胡床。
扬晖千里谁同赏，心折刀头快理航。
平仄平仄仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“斗转参横夜未央”繁体原文
八月十八夜月有懷伯封
秋半青要未降霜，溪邊獨對露華凉。
風清月白興不淺，斗轉參橫夜未央。
每望庾塵頻障扇，莫逢伊笛據胡床。
揚暉千里誰同賞，心折刀頭快理航。
“斗转参横夜未央”韵律对照
平仄平仄仄仄平，平平仄仄仄平平。
秋半青要未降霜，溪边独对露华凉。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
风清月白兴不浅，斗转参横夜未央。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
每望庾尘频障扇，莫逢伊笛据胡床。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
扬晖千里谁同赏，心折刀头快理航。
“斗转参横夜未央”全诗注音
秋半青要未降霜，溪边独对露华凉。
风清月白兴不浅，斗转参横夜未央。
每望庾尘频障扇，莫逢伊笛据胡床。
扬晖千里谁同赏，心折刀头快理航。
“斗转参横夜未央”全诗翻译
译文：
秋天已经过了一半，草木未经过霜打，站在溪边独自对着清晨的露珠，感受着凉爽的气息。
风清月明，心情高昂，兴致不浅，星斗在天空中转动，时间还未到半夜。
常常盼望着庾公的到来，但频频被行程所阻，不能和他一起分享美好的时光，莫得见到伊人吹奏笛子，在胡床上依偎。
明亮的阳光洒在千里之外，不知有谁能与我一同欣赏，心情沉重如刀头，理航快速折断。
总结：
这首古诗描述了秋天的景色和作者内心的感受。秋天已经过了一半，草木尚未见霜，作者独自站在溪边感受凉爽的露珠。风清月明，作者心情高昂，但又时常怀念庾公，却频遭行程阻挡，不能与其共赏美景。伊人吹奏笛子的场景也常常在心头浮现，使得作者心情愈发沉重。阳光明媚的景象似乎与作者的内心矛盾，心情快速折断如刀头。整首诗通过描绘秋天的景色和抒发内心情感，展现了作者对美好事物的向往和思念之情。
“斗转参横夜未央”相关诗句：
- 斗转参横夜未央 出自 [宋] 李洪 ·《八月十八夜月有怀伯封 》
- 斗转旋霄夜未央 出自 [宋] 宋徽宗 ·《白鹤词 其六 》
- 参回斗转夜纵横 出自 [宋] 罗点 ·《龙岩寺 》
- 夜来斗转参横後 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春梦 》
- 参横斗转杓 出自 [宋] 刘学箕 ·《中秋分韵得云字成三百言 》
- 斗转参已横 出自 [宋] 熊瑞 ·《答王山仲作墨梅来访韵 》
- 参横斗转有更传 出自 [宋] 李弥逊 ·《和学士秋怀 其三 》
- 斗转参横月闯门 出自 [宋] 杨公远 ·《偶得李竹屋居士摘和靖先生梅诗四联演成八韵句工而韵险似难继和愧不自揣僭敢续貂珠玉在傍觉我形秽 其二 》
- 斗转参横水底天 出自 [宋] 徐横槊 ·《泊舟 》
- 参横斗转已三更 出自 [宋] 韩淲 ·《北窗夜卧纳凉 》
- 参横斗转情无尽 出自 [宋] 陈渊 ·《和子静三绝 亭竹二首 其一 》
- 参横斗转四山寂 出自 [宋] 方岳 ·《次韵曹宰听舅氏弹琴 》
- 斗转参横无定舍 出自 [宋] 王质 ·《题晁子止侍郎小横轴江路野梅数枝 》
- 斗转参横谁与邻 出自 [宋] 程洵 ·《梅花 》
- 参横斗转欲三更 出自 [宋] 苏轼 ·《六月二十日夜渡海 》
- 斗转参横羣动息 出自 [宋] 陈瓘 ·《和刘太守十洲诗 月岛 》
- 参横斗转五更寒 出自 [宋] 刘子寰 ·《寿赵守 》
- 斗转参横露气清 出自 [宋] 卫泾 ·《闻和叔抚琴 》
- 参横斗转吟魂瘦 出自 [宋] 徐瑞 ·《丙戌除夜泊舟东湖用白石归苕溪韵书怀 其五 》
- 李侯参语夜未央 出自 [宋] 楼钥 ·《送王仲矜倅兴元 》