“斗转旋霄夜未央”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斗转旋霄夜未央”出自哪首诗?
答案: “斗转旋霄夜未央”出自: 宋代 宋徽宗的 《白鹤词 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dòu zhuǎn xuán xiāo yè wèi yāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“斗转旋霄夜未央”的上一句是什么?
答案:
“斗转旋霄夜未央”的上一句是: 五云宫殿步虚长 , 诗句拼音为:wǔ yún gōng diàn bù xū cháng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“斗转旋霄夜未央”的下一句是什么?
答案: “斗转旋霄夜未央”的下一句是: 白鹤飞来通吉信 , 诗句拼音为: bái hè fēi lái tōng jí xìn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“斗转旋霄夜未央”全诗
白鹤词 其六 (bái hè cí qí liù)
五云宫殿步虚长,斗转旋霄夜未央。
白鹤飞来通吉信,清音齐逐返魂香。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“斗转旋霄夜未央”繁体原文
白鶴詞 其六
五雲宮殿步虛長,斗轉旋霄夜未央。
白鶴飛來通吉信,清音齊逐返魂香。
“斗转旋霄夜未央”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
五云宫殿步虚长,斗转旋霄夜未央。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
白鹤飞来通吉信,清音齐逐返魂香。
“斗转旋霄夜未央”全诗注音
五云宫殿步虚长,斗转旋霄夜未央。
白鹤飞来通吉信,清音齐逐返魂香。
“斗转旋霄夜未央”全诗翻译
译文:
五云宫殿高耸,步虚长廊错综复杂,仿佛连接着虚空无尽的苍穹,斗转星移,绵延至天涯,夜晚依然未尽。
一只白鹤飞来,传递着吉祥的信息,似乎在传递着好兆头。清脆的音乐声共鸣,如同齐声追逐着那返魂香气,回荡在云宫之中。
总结:这段古文描绘了一个神秘宏伟的五云宫殿,步虚长廊伸向苍穹之间,夜晚星斗闪烁。其中一只白鹤飞来,传递着吉祥的信号,而宫中清音悠扬,回荡返魂香气。整体氛围神秘莫测,充满仙境之感。
“斗转旋霄夜未央”相关诗句:
- 斗转旋霄夜未央 出自 [宋] 宋徽宗 ·《白鹤词 其六 》
- 斗转参横夜未央 出自 [宋] 李洪 ·《八月十八夜月有怀伯封 》
- 月转庭除夜未央 出自 [宋] 陈元晋 ·《独夜 其一 》
- 展转无眠夜未央 出自 [宋] 华岳 ·《夜读离骚 》
- 言旋未央 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆御楼三首《宋史·乐志》一:乾德六年,和岘言:按《开元礼》,郊祀,车驾还宫,入嘉德门奏《采茨之乐》,入太极门奏《太和之乐》。今郊祀礼毕,登楼肆赦然後还宫,宫县但用《隆安》,不用《采茨》,其《隆安》乐 》
- 未央在霄极 出自 [唐] 苏頲 ·《敬和崔尚书大明朝堂雨後望终南山见示之作 》
- 璿霄转斗车 出自 [宋] 司马光 ·《早春 其二 》
- 周旋斗转魁 出自 [宋] 苏舜钦 ·《水轮联句 》
- 周旋斗转魁 出自 [宋] 苏舜元 ·《水轮联句 》
- 斗直未央留 出自 [宋] 晁补之 ·《秋夜西岗联句 》
- 斗直未央留 出自 [宋] 张耒 ·《秋夜西岗联句 》
- 天旋地转胆如斗 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和成老谢何伯震 》
- 枢机旋转斗垂北 出自 [宋] 仲并 ·《陪王枢密饭坐间示新诗因次其韵 》
- 协风初转斗杓旋 出自 [宋] 许及之 ·《皇帝合春帖子 其二 》
- 星斗一天随转旋 出自 [宋] 袁枢 ·《寄朱晦翁山中丹砂 》
- 璿玑转未央 出自 [宋] 毛滂 ·《春词 其一五 》
- 夜如何其夜未央 出自 [唐] 乔知之 ·《和李侍郎古意 》
- 夜夜乌来啼未央 出自 [宋] 吴百生 ·《乌夜啼 》
- 夜如何其夜未央 出自 [宋] 贺铸 ·《广四愁寄李譓 》
- 夜如何其夜未央 出自 [宋] 周行己 ·《竹枝歌上姚毅夫 其二 》