“幽人带病慵朝起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“幽人带病慵朝起”出自哪首诗？
答案： “幽人带病慵朝起”出自： 唐代 陆龟蒙的 《自遣诗三十首 十八》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yōu rén dài bìng yōng cháo qǐ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“幽人带病慵朝起”的上一句是什么？
答案：
“幽人带病慵朝起”的上一句是： 斲来文似瘦蛟螭 , 诗句拼音为： zhuó lái wén sì shòu jiāo chī
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“幽人带病慵朝起”的下一句是什么？
答案： “幽人带病慵朝起”的下一句是： 秖向春山尽日欹 , 诗句拼音为： zhǐ xiàng chūn shān jìn rì qī ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“幽人带病慵朝起”全诗
自遣诗三十首 十八 (zì qiǎn shī sān shí shǒu shí bā)
云拥根株抱石危，斲来文似瘦蛟螭。
幽人带病慵朝起，秖向春山尽日欹。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“幽人带病慵朝起”繁体原文
自遣詩三十首 十八
雲擁根株抱石危，斲來文似瘦蛟螭。
幽人帶病慵朝起，秖向春山盡日欹。
“幽人带病慵朝起”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
云拥根株抱石危，斲来文似瘦蛟螭。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
幽人带病慵朝起，秖向春山尽日欹。
“幽人带病慵朝起”全诗注音
云拥根株抱石危，斲来文似瘦蛟螭。
幽人带病慵朝起，秖向春山尽日欹。
“幽人带病慵朝起”全诗翻译
译文：
云密密地围绕着树根，环抱着险峻的石头，好像是用斧凿出的文字，形状如同瘦弱的蛟螭。
幽居的人因病而懒得早起，只在春山中斜倚着一整天。
“幽人带病慵朝起”总结赏析
赏析：: 这首诗《自遣诗三十首 十八》是陆龟蒙的作品，描写了一幅山水自然景色以及诗人的心境。首先，诗中提到“云拥根株抱石危”，这一句展现了山林的壮美，云雾缭绕，山石险峻。接着，“斲来文似瘦蛟螭”，通过“斲来文”这一描述，使得山景更加生动，仿佛山石是一只瘦弱的巨龙。
然而，诗人在这幅美景面前并不急于早起，而是“幽人带病慵朝起”，这里表现了诗人的闲适和对自然的亲近。他并不受外界的干扰，宁愿在春山之中静静地躺卧，感受大自然的宁静和美好。最后一句“秖向春山尽日欹”则强调了诗人在山中久久不肯起身，沉浸在山水之间。
标签: 写景、抒情、山水、闲适
“幽人带病慵朝起”相关诗句：
- 幽人带病慵朝起 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《自遣诗三十首 十八 》
- 幽人衣带病余宽 出自 [宋] 李彭 ·《寒食日 》
- 幽人带星起 出自 [宋] 罗公升 ·《晓起 》
- 幽人病起鬓毛残 出自 [宋] 陆游 ·《一病四十日天气遂寒感怀有赋 》
- 幽人病起山深处 出自 [宋] 陈与义 ·《石限病起 》
- 僻性慵朝起 出自 [唐] 元稹 ·《酬翰林白学士代书一百韵 》
- 老子朝慵起 出自 [宋] 杨万里 ·《和罗巨济山居十咏 其二 》
- 拥褐朝慵起 出自 [宋] 赵蕃 ·《雪後二首 其二 》
- 老夫卧稳朝慵起 出自 [唐] 杜甫 ·《王十七侍御抡许携酒至草堂奉寄此诗便请邀高三十五使君同到 》
- 春来饶梦慵朝起 出自 [唐] 元稹 ·《永贞二年正月二日上御丹凤楼赦天下予与李公垂庾顺之闲行曲江不及盛观 》
- 老夫卧稳朝慵起 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其一六 》
- 病起带宽围 出自 [宋] 赵蕃 ·《杨花 》
- 人病自添慵 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵杨久中阻雨 》
- 病起带围浑减尽 出自 [宋] 刘克庄 ·《和徐常丞洪秘监倡和四首 其四 》
- 病起无端减带环 出自 [宋] 李壁 ·《雁湖二首 其二 》
- 病起东阳衣带缓 出自 [宋] 杨亿 ·《书怀寄刘五 》
- 欲遣谁人慰病慵 出自 [宋] 李新 ·《病中二首 其二 》
- 幽讨起予病 出自 [宋] 陈与义 ·《夏日集葆真池上以绿阴生昼静赋诗得静字 》
- 昏昏醉睡慵朝起 出自 [宋] 严羽 ·《早春寄潜斋王史君 》
- 主人无事昼慵起 出自 [宋] 郭祥正 ·《访华阳隐者 》