“丈六身外还属谁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丈六身外还属谁”出自哪首诗?
答案: “丈六身外还属谁”出自: 宋代 王质的 《赠开怀道人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhàng liù shēn wài huán shǔ shuí ,诗句平仄: 。
问题2:“丈六身外还属谁”的上一句是什么?
答案:
“丈六身外还属谁”的上一句是: 释迦佛亦不出斯 , 诗句拼音为: shì jiā fó yì bù chū sī
,诗句平仄: 。
问题3:“丈六身外还属谁”的下一句是什么?
答案: “丈六身外还属谁”的下一句是: 七十九年略可推 , 诗句拼音为: qī shí jiǔ nián lüè kě tuī ,诗句平仄:仄仄平仄平仄平。
“丈六身外还属谁”全诗
赠开怀道人 (zèng kāi huái dào rén)
达磨只履投西归,一只乃为汝所持。
汝持此只将奚为,十方三世包无遗。
大挠十干十二支,衍作六十花参差。
释迦佛亦不出斯,丈六身外还属谁。
七十九年略可推,无始劫来何从知。
可满盛着琅琊儿,任汝胎年月日时。
乌窠披上粗缯衣,龙尾引入黄金墀。
平川袤野观游丝,东西南北随风飞,水流云在俱迟迟。
凡度眼者都忘机,一物今古长光辉。
无头无尾无骨皮,无男无女无妾妻,无肝无胆无心脾。
大率一切皆无之,太空赤立孤凄凄。
珞琭忽见全如痴,何况吕李杨徐奚。
我命居申西南维,我身在未正直西。
腊月三十日到来,此身此命成烟霏。
卷起卦盘收卦棋,梅轩共看花阴移。
仄○仄仄平平平,仄仄?平仄仄平。
仄平仄仄○平平,仄平○仄平平○。
仄○仄平仄仄平,仄仄仄仄平○平。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平仄平仄平。
仄仄仄平仄仄平,平仄仄平平○平。
仄仄仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
平平平仄平平○,平仄仄仄平平平。
平平仄仄○平平,平平平仄平平平,仄平平仄平○○。
平仄仄仄平仄平,仄仄平仄○平平。
平平平仄平仄平,平平平仄平仄○,平平平仄平平平。
仄仄仄仄平平平,仄○仄仄平平平。
仄仄仄仄平○平,平仄仄仄平平平。
仄仄平平平平平,仄平仄仄○仄平。
仄仄○仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
仄仄仄平○仄平,平平仄○平平平。
“丈六身外还属谁”繁体原文
贈開懷道人
達磨隻履投西歸,一隻迺爲汝所持。
汝持此隻將奚爲,十方三世包無遺。
大撓十干十二支,衍作六十花參差。
釋迦佛亦不出斯,丈六身外還屬誰。
七十九年略可推,無始劫來何從知。
可滿盛著瑯琊兒,任汝胎年月日時。
烏窠披上粗繒衣,龍尾引入黄金墀。
平川袤野觀游絲,東西南北隨風飛,水流雲在俱遲遲。
凡度眼者都忘機,一物今古長光輝。
無頭無尾無骨皮,無男無女無妾妻,無肝無膽無心脾。
大率一切皆無之,太空赤立孤悽悽。
珞琭忽見全如癡,何況呂李楊徐奚。
我命居申西南維,我身在未正直西。
臘月三十日到來,此身此命成煙霏。
捲起卦盤收卦棋,梅軒共看花陰移。
“丈六身外还属谁”韵律对照
仄○仄仄平平平,仄仄?平仄仄平。
达磨只履投西归,一只乃为汝所持。
仄平仄仄○平平,仄平○仄平平○。
汝持此只将奚为,十方三世包无遗。
仄○仄平仄仄平,仄仄仄仄平○平。
大挠十干十二支,衍作六十花参差。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平仄平仄平。
释迦佛亦不出斯,丈六身外还属谁。
仄仄仄平仄仄平,平仄仄平平○平。
七十九年略可推,无始劫来何从知。
仄仄仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
可满盛着琅琊儿,任汝胎年月日时。
平平平仄平平○,平仄仄仄平平平。
乌窠披上粗缯衣,龙尾引入黄金墀。
平平仄仄○平平,平平平仄平平平,仄平平仄平○○。
平川袤野观游丝,东西南北随风飞,水流云在俱迟迟。
平仄仄仄平仄平,仄仄平仄○平平。
凡度眼者都忘机,一物今古长光辉。
平平平仄平仄平,平平平仄平仄○,平平平仄平平平。
无头无尾无骨皮,无男无女无妾妻,无肝无胆无心脾。
仄仄仄仄平平平,仄○仄仄平平平。
大率一切皆无之,太空赤立孤凄凄。
仄仄仄仄平○平,平仄仄仄平平平。
珞琭忽见全如痴,何况吕李杨徐奚。
仄仄平平平平平,仄平仄仄○仄平。
我命居申西南维,我身在未正直西。
仄仄○仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
腊月三十日到来,此身此命成烟霏。
仄仄仄平○仄平,平平仄○平平平。
卷起卦盘收卦棋,梅轩共看花阴移。
“丈六身外还属谁”全诗注音
达磨只履投西归,一只乃为汝所持。
汝持此只将奚为,十方三世包无遗。
大挠十干十二支,衍作六十花参差。
释迦佛亦不出斯,丈六身外还属谁。
七十九年略可推,无始劫来何从知。
可满盛着琅琊儿,任汝胎年月日时。
乌窠披上粗缯衣,龙尾引入黄金墀。
平川袤野观游丝,东西南北随风飞,水流云在俱迟迟。
凡度眼者都忘机,一物今古长光辉。
无头无尾无骨皮,无男无女无妾妻,无肝无胆无心脾。
大率一切皆无之,太空赤立孤凄凄。
珞琭忽见全如痴,何况吕李杨徐奚。
我命居申西南维,我身在未正直西。
腊月三十日到来,此身此命成烟霏。
卷起卦盘收卦棋,梅轩共看花阴移。
“丈六身外还属谁”全诗翻译
译文:
达磨只穿行向西归,一只乃是为汝所持。
汝持此只将何为,十方三世皆包含。
大挠十干十二支,衍生六十花各异。
释迦佛亦难超越,丈六身外还归谁。
七十九年略可推,无始劫来何所依。
可满盛装琅琊儿,任汝胎年月日时。
乌窠披着粗麻衣,龙尾引入黄金墀。
平川绵延观游丝,东西南北随风飞,水流云在一同缓缓。
凡是审视者皆忘却,一物在今古中光辉。
无头无尾无骨皮,无男无女无妾妻,无肝无胆无心脾。
大致一切皆虚无,太空中独自红立凄凄。
珞琭忽然看全如痴,何况吕李杨徐奚。
我生于申西南处,我身在未时向西。
腊月三十日即至,此身此命成烟霏。
卷起卦盘收卦棋,梅轩共看花阴移。
总结:
诗人以古老的文字描绘了一幅玄奇的景象,表达了生命、时间和虚无的哲学思考。达磨履行西归之路,掌握者可通达十方三世。通过挠刮十干、十二支,衍生出六十种各异的花朵,象征无穷的变化。即使是释迦佛也难以超越此境界。时间无始无终,生命漫长却难以窥知源头。诗人嘲笑尘世的迷恋,以虚无之态勾勒万象,最终进入深邃的思考。珞琭领悟其中之理,更甚于吕李杨徐奚等人。诗人自言生于申时西南,随着时间流转,命运如烟消散。最后,以卦盘卷起、梅轩观花为结,寓示生命的起伏与无常。
“丈六身外还属谁”相关诗句:
- 丈六身外还属谁 出自 [宋] 王质 ·《赠开怀道人 》
- 丈六金身 出自 [宋] 张商英 ·《赞喻弥陀画丈六佛 》
- 丈六金身 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其八一 》
- 却看丈六身 出自 [宋] 刘克庄 ·《南山感旧 其七 》
- 身才丈六足 出自 [宋] 敖陶孙 ·《六月内喜雨诗 》
- 一丈六尺金身 出自 [宋] 刘克庄 ·《溪庵放言十首 其二 》
- 丈六金身本自然 出自 [宋] 杨公远 ·《大佛头次程斗山 》
- 虽非丈六黄金身 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵雷知院观音诗因叙家中铜像之详 》
- 祝公丈六现金身 出自 [宋] 吴潜 ·《同前 》
- 丈六黄金果小身 出自 [宋] 陆游 ·《谒凌云大像 》
- 丈六金身色莹然 出自 [宋] 邹浩 ·《览镜戏作 其二 》
- 施佛空留丈六身 出自 [宋] 苏轼 ·《赠清凉寺和长老 》
- 丈六金身一茎草 出自 [宋] 释祖钦 ·《了恩典座 》
- 粪扫堆头丈六身 出自 [宋] 释守卓 ·《偈二十四首 其一一 》
- 莫现从来丈六身 出自 [唐] 王志安 ·《刺当涂者 》
- 千尺身中丈六衣 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其一 》
- 丈六身留兜率天 出自 [唐] 裴休 ·《白鹿寺释迦瑞相诗 》
- 身强丈六祖佛尊 出自 [宋] 孙觌 ·《曹山寺 》
- 共礼黄金丈六身 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵重和再住法云寺 》
- 丈六金身一茎草 出自 [宋] 释正觉 ·《超然居士得得问道於宝峰祥禅师且欲归歌长篇以谢予偕其行见挽以和渍笔说句继之 》