“东西路口分双洞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东西路口分双洞”出自哪首诗?
答案: “东西路口分双洞”出自: 宋代 曾旼的 《游九锁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng xī lù kǒu fēn shuāng dòng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“东西路口分双洞”的上一句是什么?
答案:
“东西路口分双洞”的上一句是: 溪行乱石水溶溶 , 诗句拼音为: xī xíng luàn shí shuǐ róng róng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“东西路口分双洞”的下一句是什么?
答案: “东西路口分双洞”的下一句是: 苍翠羣中起一峰 , 诗句拼音为: cāng cuì qún zhōng qǐ yī fēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“东西路口分双洞”全诗
游九锁 (yóu jiǔ suǒ)
山势盘纡是几重,溪行乱石水溶溶。
东西路口分双洞,苍翠羣中起一峰。
石上仙翁留去迹,壁间羽客有吟踪。
夜分不是红尘境,清梦回时晓殿钟。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“东西路口分双洞”繁体原文
遊九鎖
山勢盤紆是幾重,溪行亂石水溶溶。
東西路口分雙洞,蒼翠羣中起一峰。
石上仙翁留去跡,壁間羽客有吟蹤。
夜分不是紅塵境,清夢回時曉殿鐘。
“东西路口分双洞”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
山势盘纡是几重,溪行乱石水溶溶。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
东西路口分双洞,苍翠羣中起一峰。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
石上仙翁留去迹,壁间羽客有吟踪。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
夜分不是红尘境,清梦回时晓殿钟。
“东西路口分双洞”全诗注音
山势盘纡是几重,溪行乱石水溶溶。
东西路口分双洞,苍翠羣中起一峰。
石上仙翁留去迹,壁间羽客有吟踪。
夜分不是红尘境,清梦回时晓殿钟。
“东西路口分双洞”全诗翻译
译文:
山势盘旋蜿蜒,高度有几重,溪水在乱石之间流淌,水势涓涓不绝。
在东西路口分别出现两个山洞,茂密的树木中拔起一座孤峰。
山上石上曾经有仙翁的足迹,山壁之间也留下了羽客的吟唱痕迹。
夜晚分明不属于红尘尘世,纯净的梦境中回到黎明时分,宫殿中的钟声响起。
全文总结:此古文描绘了山势蜿蜒盘旋、溪水流淌在乱石之间的美景。在东西路口,一座孤峰矗立在葱郁的树林中。山上留有仙翁的足迹,山壁间有羽客吟唱的痕迹。夜晚的时候,人们置身于清净的梦境中,当黎明时分宫殿的钟声响起,意味着醒来。全文流露出一种超脱尘世的意境。
“东西路口分双洞”相关诗句:
- 东西路口分双洞 出自 [宋] 曾旼 ·《游九锁 》
- 一洞中分路口三 出自 [宋] 方信孺 ·《庆远龙隠洞 》
- 一洞中分路口三 出自 [宋] 张自明 ·《龙隠庵 》
- 东西有路分 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其三六 》
- 岐路东西分 出自 [宋] 葛绍体 ·《分水岭 》
- 东西有路分 出自 [宋] 释安永 ·《颂古三十一首 其二四 》
- 商岭东西路欲分 出自 [唐] 韦蟾 ·《赠商山僧 》
- 世路东西自此分 出自 [宋] 王阮 ·《刘致政家东冈池莲甚盛昔尝饮焉赋此叙别二首 其二 》
- 混沌东西路不分 出自 [宋] 赵友直 ·《丙戌春雾 》
- 商岭东西路欲分 出自 [唐] 李廓 ·《赠商山东于岭僧 》
- 分峡东西路正长 出自 [唐] 郑仁表 ·《题沧浪峡牓 》
- 小桥分路各西东 出自 [宋] 孙觌 ·《吴门道中 》
- 流水东西岐路分 出自 [唐] 杨巨源 ·《赠从弟茂卿 》
- 商岭东西路不分 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古十二首 其九 》
- 州渚东西分线路 出自 [宋] 项安世 ·《登石头山 》
- 风水分双洞 出自 [宋] 释智圆 ·《游风水洞僧院 》
- 东西合作双双舞 出自 [宋] 孔平仲 ·《郡集 》
- 燕子双双西又东 出自 [宋] 张九成 ·《午睡 》
- 洞口春深道路赊 出自 [唐] 徐铉 ·《梦游三首 一 》
- 石盘洞口疑无路 出自 [宋] 廖斯任 ·《游金精次谢东野韵 》