“商岭东西路不分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“商岭东西路不分”出自哪首诗？
答案： “商岭东西路不分”出自： 宋代 释法泰的 《颂古十二首 其九》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shāng lǐng dōng xī lù bù fēn ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“商岭东西路不分”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“商岭东西路不分”已经是第一句了。
问题3：“商岭东西路不分”的下一句是什么？
答案： “商岭东西路不分”的下一句是： 两间茅屋一溪云 , 诗句拼音为： liǎng jiān máo wū yī xī yún ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“商岭东西路不分”全诗
颂古十二首 其九 (sòng gǔ shí èr shǒu qí jiǔ)
商岭东西路不分，两间茅屋一溪云。
师年耳聩知师意，人是人非不欲闻。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“商岭东西路不分”繁体原文
頌古十二首 其九
商嶺東西路不分，兩間茅屋一溪雲。
師年耳聵知師意，人是人非不欲聞。
“商岭东西路不分”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
商岭东西路不分，两间茅屋一溪云。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
师年耳聩知师意，人是人非不欲闻。
“商岭东西路不分”全诗注音
商岭东西路不分，两间茅屋一溪云。
师年耳聩知师意，人是人非不欲闻。
“商岭东西路不分”全诗翻译
译文：
商岭东西路没有明确的区分，只有两间茅屋和一条溪流在其中飘荡着云雾。
师年已经耳聋，但仍能理解师意。人是随着时光流逝而变化的，过去的事情并不愿意听闻。
“商岭东西路不分”总结赏析
赏析：这首诗《颂古十二首 其九》表现了一种淡泊宁静、宽容随和的生活态度。作者释法泰以简洁的语言，描绘了一幅田园诗意的画面，商岭东西路不分，茅屋临溪，青山绿水，自然环境和人类生活相互融合。诗中提到的“师年耳聩知师意”表明了师徒之间的默契与理解，不必言传而意会，这种师徒情谊令人感动。
整首诗流露出作者对于朴素生活和人性本真的理解，他认为人之为人，应当遵从本心，不追求虚华与名利。这种态度反映在“人是人非不欲闻”的句子中，表达了对于世事纷繁的淡然态度，强调内心的平和与满足。
“商岭东西路不分”相关诗句：
- 商岭东西路不分 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古十二首 其九 》
- 商岭东西路欲分 出自 [唐] 李廓 ·《赠商山东于岭僧 》
- 商岭东西路欲分 出自 [唐] 韦蟾 ·《赠商山僧 》
- 混沌东西路不分 出自 [宋] 赵友直 ·《丙戌春雾 》
- 岭水东西分 出自 [宋] 方回 ·《上南行十二首 其二 》
- 一岭二水分西东 出自 [宋] 舒岳祥 ·《出入二岭行 》
- 东岭月分西涧水 出自 [宋] 释义青 ·《第二十二大随乌龟颂 》
- 东复西流分水岭 出自 [宋] 无名氏 ·《回文 其二 》
- 东复西流分水岭 出自 [宋] 孔平仲 ·《题织锦璇玑图 其三 》
- 西东分流岭头泷 出自 [宋] 胡寅 ·《过方广不遇主僧留示 》
- 东岭西岩路暗通 出自 [宋] 释慧方 ·《颂古三十八首 其三三 》
- 东西有路分 出自 [宋] 释安永 ·《颂古三十一首 其二四 》
- 岐路东西分 出自 [宋] 葛绍体 ·《分水岭 》
- 东西有路分 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其三六 》
- 分峡东西路正长 出自 [唐] 郑仁表 ·《题沧浪峡牓 》
- 东西路口分双洞 出自 [宋] 曾旼 ·《游九锁 》
- 小桥分路各西东 出自 [宋] 孙觌 ·《吴门道中 》
- 州渚东西分线路 出自 [宋] 项安世 ·《登石头山 》
- 世路东西自此分 出自 [宋] 王阮 ·《刘致政家东冈池莲甚盛昔尝饮焉赋此叙别二首 其二 》
- 流水东西岐路分 出自 [唐] 杨巨源 ·《赠从弟茂卿 》