“玉指调弦拨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“玉指调弦拨”出自哪首诗?

答案:玉指调弦拨”出自: 宋代 王安石 《酬冲卿月晦夜有感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù zhǐ tiáo xián bō ,诗句平仄: 仄仄○平仄

问题2:“玉指调弦拨”的上一句是什么?

答案:玉指调弦拨”的上一句是: 归来亦置酒 , 诗句拼音为: guī lái yì zhì jiǔ ,诗句平仄: 仄仄○平仄

问题3:“玉指调弦拨”的下一句是什么?

答案:玉指调弦拨”的下一句是: 独我坐无为 , 诗句拼音为: dú wǒ zuò wú wéi ,诗句平仄:仄仄仄平平

“玉指调弦拨”全诗

酬冲卿月晦夜有感 (chóu chōng qīng yuè huì yè yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 王安石

夜云不见天,况乃星与月。
萧萧暗尘走,坎坎寒更发。
楼歌客尚饮,酩酊不畏雪。
巷哭复有人,邻风送幽咽。
纷然各所遇,悲喜孰优劣。
君方感庄周,浩荡摆羁絏。
归来亦置酒,玉指调弦拨
独我坐无为,青灯对明灭。

仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

yè yún bù jiàn tiān , kuàng nǎi xīng yǔ yuè 。
xiāo xiāo àn chén zǒu , kǎn kǎn hán gèng fā 。
lóu gē kè shàng yǐn , mǐng dīng bù wèi xuě 。
xiàng kū fù yǒu rén , lín fēng sòng yōu yàn 。
fēn rán gè suǒ yù , bēi xǐ shú yōu liè 。
jūn fāng gǎn zhuāng zhōu , hào dàng bǎi jī xiè 。
guī lái yì zhì jiǔ , yù zhǐ tiáo xián bō 。
dú wǒ zuò wú wéi , qīng dēng duì míng miè 。

“玉指调弦拨”繁体原文

酬沖卿月晦夜有感

夜雲不見天,况乃星與月。
蕭蕭暗塵走,坎坎寒更發。
樓歌客尚飲,酩酊不畏雪。
巷哭復有人,鄰風送幽咽。
紛然各所遇,悲喜孰優劣。
君方感莊周,浩蕩擺羈絏。
歸來亦置酒,玉指調絃撥。
獨我坐無爲,青燈對明滅。

“玉指调弦拨”韵律对照

仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
夜云不见天,况乃星与月。

平平仄平仄,仄仄平○仄。
萧萧暗尘走,坎坎寒更发。

平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
楼歌客尚饮,酩酊不畏雪。

仄仄仄仄平,平平仄平仄。
巷哭复有人,邻风送幽咽。

平平仄仄仄,平仄仄平仄。
纷然各所遇,悲喜孰优劣。

平平仄平平,仄仄仄平仄。
君方感庄周,浩荡摆羁絏。

平平仄仄仄,仄仄○平仄。
归来亦置酒,玉指调弦拨。

仄仄仄平平,平平仄平仄。
独我坐无为,青灯对明灭。

“玉指调弦拨”全诗注音

yè yún bù jiàn tiān , kuàng nǎi xīng yǔ yuè 。

夜云不见天,况乃星与月。

xiāo xiāo àn chén zǒu , kǎn kǎn hán gèng fā 。

萧萧暗尘走,坎坎寒更发。

lóu gē kè shàng yǐn , mǐng dīng bù wèi xuě 。

楼歌客尚饮,酩酊不畏雪。

xiàng kū fù yǒu rén , lín fēng sòng yōu yàn 。

巷哭复有人,邻风送幽咽。

fēn rán gè suǒ yù , bēi xǐ shú yōu liè 。

纷然各所遇,悲喜孰优劣。

jūn fāng gǎn zhuāng zhōu , hào dàng bǎi jī xiè 。

君方感庄周,浩荡摆羁絏。

guī lái yì zhì jiǔ , yù zhǐ tiáo xián bō 。

归来亦置酒,玉指调弦拨。

dú wǒ zuò wú wéi , qīng dēng duì míng miè 。

独我坐无为,青灯对明灭。

“玉指调弦拨”全诗翻译

译文:
夜晚的云遮住了天空,更加难以见到星星和月亮。
凄凉的风吹过,扬起尘土,冷冷地刺激着人的皮肤。
楼上的歌声仍然在传来,酒已经喝得醉醺醺,却不畏寒冷的雪花。
巷子里有人在哭泣,邻居的风吹过带着悲伤的呜咽声。
众人各自经历着各种不同的遭遇,忧喜之间何者更胜一筹?
你感受到了庄周的思想启发,豪情万丈地挥舞着束缚和牵绊。
回到家中也会设宴饮酒,用玉手调弦弹奏。
只有我独自坐着无所作为,青灯对着明灭,默默地思索着。

“玉指调弦拨”总结赏析

赏析::
这首王安石的《酬冲卿月晦夜有感》是一首咏史抒怀的诗歌,通过夜晚的景象表达了诗人对人生沉浮的感慨和思考。
首先,诗人以“夜云不见天,况乃星与月”描绘了夜晚云层密布,星月难见的景象,这一景象象征着人生中的困难和挫折。接着,诗人以“萧萧暗尘走,坎坎寒更发”形容了风雪交加,气氛阴冷,增强了诗中的冷峻感。
诗中的“楼歌客尚饮,酩酊不畏雪”表现了一些人酒后狂欢,不顾风雪,享受当下的放纵。而“巷哭复有人,邻风送幽咽”则反映了另一些人在寒夜中的哀叹和苦楚,风送幽咽,传达出诗人的悲切之情。
诗人以“纷然各所遇,悲喜孰优劣”表达了人生中的命运多舛,各人所遇不同,难以判断悲喜的优劣。接着,诗人提到庄周,借以表达对庄周放达洒脱的仰慕,将庄周的风格与自己的坚韧形成对比。
最后,诗人自我反观,表示自己独自坐着,对着青灯思考,这里的青灯象征着人生的路途,对明灭的观察则体现了诗人对生命起伏的深刻感悟。
标签:
写景、抒情、咏史、哲思

“玉指调弦拨”诗句作者王安石介绍:

王安石(一○二一~一○八六),字介甫,晚号半山,抚州临川(今属江西)人。仁宗庆历二年(一○四二)进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州,召爲群牧判官。出知常州,移提点江东刑狱。嘉佑三年(一○五八),入爲度支判官,献万言书极陈当世之务。六年,知制诰。英宗治平四年(一○六七),出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年(一○六九),除参知政事,推行新法。次年,拜同中书门下平章事。七年,因新法迭遭攻击,辞相位,以观文殿学士知江宁府。八年,复相。九年,再辞,以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年,免府任,爲集禧观使,居江宁锺山。元丰元年(一○七八),封舒国公。後改封荆。哲宗元佑元年卒,年六十六。赠太傅。绍圣中谥文。着有《临川集》一百卷、《唐百家诗选》二十卷、《新经周礼义》二十二卷(残)。另有《王氏日录》八十卷、《字说》二十卷、《老子注》二卷、《洪范传》一卷、《论语解》十卷,与子雱合着《新经诗义》三十卷,均佚。事见《名臣碑传琬琰集》下集卷一四《王荆公安石传》。《宋史》卷三二七有传。 王安石诗,有全集本和诗集李壁注本两个系统。今以明嘉靖三十九年吉阳何氏抚州覆宋绍兴中桐庐詹大和刊《临川先生文集》(《四部丛刊初编》影印,其中诗三十七卷,第三十八卷有六首四言诗)爲底本。校以南宋龙舒刊《王文公文集》本(简称龙舒本),张元济影印季振宜旧本《王荆文公诗李雁湖笺注》本(张氏以爲系元大德本,据今人考证,实明初刻本,简称张本),清缪氏小岯山房刊本(简称缪本),日本蓬左文库所藏朝鲜活字本(简称蓬左本)。校本多出底本的诗,以及从他书辑得的集外诗,分别编爲第三十八、三十九、四十卷,各本多有与他人诗集互见或误收的诗,前人已多有指明。爲谨慎计,凡本集各本已收的诗,仍全部收入,在诗题下加注或加按说明;《瀛奎律髓》误收的他人诗,入存目。更多...

“玉指调弦拨”相关诗句: