“玉指调弦拨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉指调弦拨”出自哪首诗?
答案: “玉指调弦拨”出自: 宋代 王安石的 《酬冲卿月晦夜有感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù zhǐ tiáo xián bō ,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题2:“玉指调弦拨”的上一句是什么?
答案:
“玉指调弦拨”的上一句是: 归来亦置酒 , 诗句拼音为: guī lái yì zhì jiǔ
,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题3:“玉指调弦拨”的下一句是什么?
答案: “玉指调弦拨”的下一句是: 独我坐无为 , 诗句拼音为: dú wǒ zuò wú wéi ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“玉指调弦拨”全诗
酬冲卿月晦夜有感 (chóu chōng qīng yuè huì yè yǒu gǎn)
夜云不见天,况乃星与月。
萧萧暗尘走,坎坎寒更发。
楼歌客尚饮,酩酊不畏雪。
巷哭复有人,邻风送幽咽。
纷然各所遇,悲喜孰优劣。
君方感庄周,浩荡摆羁絏。
归来亦置酒,玉指调弦拨。
独我坐无为,青灯对明灭。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
“玉指调弦拨”繁体原文
酬沖卿月晦夜有感
夜雲不見天,况乃星與月。
蕭蕭暗塵走,坎坎寒更發。
樓歌客尚飲,酩酊不畏雪。
巷哭復有人,鄰風送幽咽。
紛然各所遇,悲喜孰優劣。
君方感莊周,浩蕩擺羈絏。
歸來亦置酒,玉指調絃撥。
獨我坐無爲,青燈對明滅。
“玉指调弦拨”韵律对照
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
夜云不见天,况乃星与月。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
萧萧暗尘走,坎坎寒更发。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
楼歌客尚饮,酩酊不畏雪。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
巷哭复有人,邻风送幽咽。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
纷然各所遇,悲喜孰优劣。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
君方感庄周,浩荡摆羁絏。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
归来亦置酒,玉指调弦拨。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
独我坐无为,青灯对明灭。
“玉指调弦拨”全诗注音
夜云不见天,况乃星与月。
萧萧暗尘走,坎坎寒更发。
楼歌客尚饮,酩酊不畏雪。
巷哭复有人,邻风送幽咽。
纷然各所遇,悲喜孰优劣。
君方感庄周,浩荡摆羁絏。
归来亦置酒,玉指调弦拨。
独我坐无为,青灯对明灭。
“玉指调弦拨”全诗翻译
译文:
夜晚的云遮住了天空,更加难以见到星星和月亮。
凄凉的风吹过,扬起尘土,冷冷地刺激着人的皮肤。
楼上的歌声仍然在传来,酒已经喝得醉醺醺,却不畏寒冷的雪花。
巷子里有人在哭泣,邻居的风吹过带着悲伤的呜咽声。
众人各自经历着各种不同的遭遇,忧喜之间何者更胜一筹?
你感受到了庄周的思想启发,豪情万丈地挥舞着束缚和牵绊。
回到家中也会设宴饮酒,用玉手调弦弹奏。
只有我独自坐着无所作为,青灯对着明灭,默默地思索着。
“玉指调弦拨”总结赏析
赏析::
这首王安石的《酬冲卿月晦夜有感》是一首咏史抒怀的诗歌,通过夜晚的景象表达了诗人对人生沉浮的感慨和思考。
首先,诗人以“夜云不见天,况乃星与月”描绘了夜晚云层密布,星月难见的景象,这一景象象征着人生中的困难和挫折。接着,诗人以“萧萧暗尘走,坎坎寒更发”形容了风雪交加,气氛阴冷,增强了诗中的冷峻感。
诗中的“楼歌客尚饮,酩酊不畏雪”表现了一些人酒后狂欢,不顾风雪,享受当下的放纵。而“巷哭复有人,邻风送幽咽”则反映了另一些人在寒夜中的哀叹和苦楚,风送幽咽,传达出诗人的悲切之情。
诗人以“纷然各所遇,悲喜孰优劣”表达了人生中的命运多舛,各人所遇不同,难以判断悲喜的优劣。接着,诗人提到庄周,借以表达对庄周放达洒脱的仰慕,将庄周的风格与自己的坚韧形成对比。
最后,诗人自我反观,表示自己独自坐着,对着青灯思考,这里的青灯象征着人生的路途,对明灭的观察则体现了诗人对生命起伏的深刻感悟。
标签:
写景、抒情、咏史、哲思
“玉指调弦拨”相关诗句:
- 玉指调弦拨 出自 [宋] 王安石 ·《酬冲卿月晦夜有感 》
- 大指调弦中指拨 出自 [唐] 顾况 ·《李供奉弹箜篌歌 》
- 筝弦玉指调 出自 [唐] 元稹 ·《寄吴士矩端公五十韵 》
- 玉指调悲弦 出自 [宋] 方岳 ·《次韵杨先辈古调 其一 》
- 拨柱推弦调未成 出自 [唐] 白居易 ·《云和 》
- 十三弦高指拨软 出自 [宋] 田锡 ·《晓鶑 》
- 拨拨弦弦意不同 出自 [唐] 白居易 ·《听曹刚琵琶兼示重莲 》
- 拨弄朱弦敲冰玉 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三 》
- 玉指调真声 出自 [唐] 刘希夷 ·《嵩岳闻笙 》
- 玉指调筝柱 出自 [唐] 孟浩然 ·《宴张记室宅 》
- 更调玉轸续薰弦 出自 [宋] 孔平仲 ·《二十八宿寄芸叟 》
- 玉轴新调尺合弦 出自 [宋] 张枢 ·《宫词十首 其八 》
- 转调紫芝弦玉琴 出自 [宋] 陈辅 ·《悲昔游 》
- 调弦理曲指纤纤 出自 [唐] 权德舆 ·《杂兴五首 三 》
- 弦冷玉指寒 出自 [唐] 李羣玉 ·《感兴四首 三 》
- 玉指弄娇弦 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《子夜警歌二首 二 》
- 娇弦玉指清 出自 [唐] 孟浩然 ·《寒夜张明府宅宴 》
- 玉指弄娇弦 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《相和歌辞 子夜警歌二首 二 》
- 下指正声调玉轸 出自 [宋] 赵拚 ·《同周敦颐国博游马祖山 》
- 凤筝新调玉指软 出自 [宋] 李之仪 ·《春日同梁十四宴李公昭朝霞阁侍儿舞梁州曲彻客有以润罗爲赠公昭命玉杯满酌酬之又以金锺邀儿相属既釂出乌丝栏索诗 》