“凤筝新调玉指软”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“凤筝新调玉指软”出自哪首诗?

答案:凤筝新调玉指软”出自: 宋代 李之仪 《春日同梁十四宴李公昭朝霞阁侍儿舞梁州曲彻客有以润罗为赠公昭命玉杯满酌酬之又以金锺邀儿相属既釂出乌丝栏索诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fèng zhēng xīn tiáo yù zhǐ ruǎn ,诗句平仄: 仄平平○仄仄仄

问题2:“凤筝新调玉指软”的上一句是什么?

答案:凤筝新调玉指软”的上一句是: 阑干百尺陵朝霞 , 诗句拼音为: lán gān bǎi chǐ líng cháo xiá ,诗句平仄: 仄平平○仄仄仄

问题3:“凤筝新调玉指软”的下一句是什么?

答案:凤筝新调玉指软”的下一句是: 黄金扞拨当胸遮 , 诗句拼音为: huáng jīn hàn bō dāng xiōng zhē ,诗句平仄:平平仄仄○平平

“凤筝新调玉指软”全诗

春日同梁十四宴李公昭朝霞阁侍儿舞梁州曲彻客有以润罗为赠公昭命玉杯满酌酬之又以金锺邀儿相属既釂出乌丝栏索诗 (chūn rì tóng liáng shí sì yàn lǐ gōng zhāo cháo xiá gé shì ér wǔ liáng zhōu qū chè kè yǒu yǐ rùn luó wèi zèng gōng zhāo mìng yù bēi mǎn zhuó chóu zhī yòu yǐ jīn zhōng yāo ér xiāng shǔ jì jiào chū wū sī lán suǒ shī)

朝代:宋    作者: 李之仪

都城春风吹落花,都城九陌无尘沙。
貂裘公子醼何处,阑干百尺陵朝霞。
凤筝新调玉指软,黄金扞拨当胸遮。
紫檀屡碎翻成拍,红茸毯衬鸦头袜。
回旋谁许彩云轻,欲断还催犹未彻。
新鶑弄雏乳燕飞,一曲凉州春日迟。
百疋缠头随玉盃,咿哑一哄争扶持。
公子笑不已,下客懽正浓。
更邀娅姹持金锺,一釂直欲沧溟空。
从他海若在平地,明珠堕泪愁蛟龙。
珊瑚突兀撑高峰,便疑巴姬御来风。
月渐满,银河低。
归路促,街鼓稀。
何时再到红茸地,更倩游丝惹住衣。

平平平平○仄平,平平仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,平平仄仄平平平。
仄平平○仄仄仄,平平仄仄○平平。
仄平仄仄平平仄,平○仄仄平平仄。
○平平仄仄平○,仄仄平平○仄仄。
平平仄平仄○平,仄仄平平平仄○。
仄○○平平仄平,平仄仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄仄平○平。
○平仄仄平平平,仄仄仄仄平○○。
○平仄仄仄平仄,平平○仄平平平。
平平仄仄平平平,仄平平平仄平平。
仄仄仄,平平平。
平仄仄,平仄平。
平平仄仄平○仄,○仄平平仄仄○。

dōu chéng chūn fēng chuī luò huā , dōu chéng jiǔ mò wú chén shā 。
diāo qiú gōng zǐ yàn hé chù , lán gān bǎi chǐ líng cháo xiá 。
fèng zhēng xīn tiáo yù zhǐ ruǎn , huáng jīn hàn bō dāng xiōng zhē 。
zǐ tán lǚ suì fān chéng pāi , hóng róng tǎn chèn yā tóu wà 。
huí xuán shuí xǔ cǎi yún qīng , yù duàn huán cuī yóu wèi chè 。
xīn yīng nòng chú rǔ yàn fēi , yī qǔ liáng zhōu chūn rì chí 。
bǎi pǐ chán tóu suí yù bēi , yī yǎ yī hǒng zhēng fú chí 。
gōng zǐ xiào bù yǐ , xià kè huān zhèng nóng 。
gèng yāo yà chà chí jīn zhōng , yī jiào zhí yù cāng míng kōng 。
cóng tā hǎi ruò zài píng dì , míng zhū duò lèi chóu jiāo lóng 。
shān hú tū wù chēng gāo fēng , biàn yí bā jī yù lái fēng 。
yuè jiàn mǎn , yín hé dī 。
guī lù cù , jiē gǔ xī 。
hé shí zài dào hóng róng dì , gèng qiàn yóu sī rě zhù yī 。

“凤筝新调玉指软”繁体原文

春日同梁十四宴李公昭朝霞閣侍兒舞梁州曲徹客有以潤羅爲贈公昭命玉杯滿酌酬之又以金鍾邀兒相屬既釂出烏絲欄索詩

都城春風吹落花,都城九陌無塵沙。
貂裘公子醼何處,闌干百尺陵朝霞。
鳳箏新調玉指軟,黄金捍撥當胸遮。
紫檀屢碎翻成拍,紅茸毯襯鴉頭襪。
回旋誰許綵雲輕,欲斷還催猶未徹。
新鶑弄雛乳燕飛,一曲凉州春日遲。
百疋纏頭隨玉盃,咿啞一鬨爭扶持。
公子笑不已,下客懽正濃。
更邀婭姹持金鍾,一釂直欲滄溟空。
從他海若在平地,明珠墮淚愁蛟龍。
珊瑚突兀撐高峰,便疑巴姬御來風。
月漸滿,銀河低。
歸路促,街鼓稀。
何時再到紅茸地,更倩游絲惹住衣。

“凤筝新调玉指软”韵律对照

平平平平○仄平,平平仄仄平平平。
都城春风吹落花,都城九陌无尘沙。

平平平仄仄平仄,平平仄仄平平平。
貂裘公子醼何处,阑干百尺陵朝霞。

仄平平○仄仄仄,平平仄仄○平平。
凤筝新调玉指软,黄金扞拨当胸遮。

仄平仄仄平平仄,平○仄仄平平仄。
紫檀屡碎翻成拍,红茸毯衬鸦头袜。

○平平仄仄平○,仄仄平平○仄仄。
回旋谁许彩云轻,欲断还催犹未彻。

平平仄平仄○平,仄仄平平平仄○。
新鶑弄雏乳燕飞,一曲凉州春日迟。

仄○○平平仄平,平仄仄仄平平平。
百疋缠头随玉盃,咿哑一哄争扶持。

平仄仄仄仄,仄仄平○平。
公子笑不已,下客懽正浓。

○平仄仄平平平,仄仄仄仄平○○。
更邀娅姹持金锺,一釂直欲沧溟空。

○平仄仄仄平仄,平平○仄平平平。
从他海若在平地,明珠堕泪愁蛟龙。

平平仄仄平平平,仄平平平仄平平。
珊瑚突兀撑高峰,便疑巴姬御来风。

仄仄仄,平平平。
月渐满,银河低。

平仄仄,平仄平。
归路促,街鼓稀。

平平仄仄平○仄,○仄平平仄仄○。
何时再到红茸地,更倩游丝惹住衣。

“凤筝新调玉指软”全诗注音

dōu chéng chūn fēng chuī luò huā , dōu chéng jiǔ mò wú chén shā 。

都城春风吹落花,都城九陌无尘沙。

diāo qiú gōng zǐ yàn hé chù , lán gān bǎi chǐ líng cháo xiá 。

貂裘公子醼何处,阑干百尺陵朝霞。

fèng zhēng xīn tiáo yù zhǐ ruǎn , huáng jīn hàn bō dāng xiōng zhē 。

凤筝新调玉指软,黄金扞拨当胸遮。

zǐ tán lǚ suì fān chéng pāi , hóng róng tǎn chèn yā tóu wà 。

紫檀屡碎翻成拍,红茸毯衬鸦头袜。

huí xuán shuí xǔ cǎi yún qīng , yù duàn huán cuī yóu wèi chè 。

回旋谁许彩云轻,欲断还催犹未彻。

xīn yīng nòng chú rǔ yàn fēi , yī qǔ liáng zhōu chūn rì chí 。

新鶑弄雏乳燕飞,一曲凉州春日迟。

bǎi pǐ chán tóu suí yù bēi , yī yǎ yī hǒng zhēng fú chí 。

百疋缠头随玉盃,咿哑一哄争扶持。

gōng zǐ xiào bù yǐ , xià kè huān zhèng nóng 。

公子笑不已,下客懽正浓。

gèng yāo yà chà chí jīn zhōng , yī jiào zhí yù cāng míng kōng 。

更邀娅姹持金锺,一釂直欲沧溟空。

cóng tā hǎi ruò zài píng dì , míng zhū duò lèi chóu jiāo lóng 。

从他海若在平地,明珠堕泪愁蛟龙。

shān hú tū wù chēng gāo fēng , biàn yí bā jī yù lái fēng 。

珊瑚突兀撑高峰,便疑巴姬御来风。

yuè jiàn mǎn , yín hé dī 。

月渐满,银河低。

guī lù cù , jiē gǔ xī 。

归路促,街鼓稀。

hé shí zài dào hóng róng dì , gèng qiàn yóu sī rě zhù yī 。

何时再到红茸地,更倩游丝惹住衣。

“凤筝新调玉指软”全诗翻译

译文:
都城的春风吹落了花瓣,都城的大街上尘沙不见。
一位身着貂裘的公子在何处欢饮,靠着栏杆,百尺陵的朝霞照在他身上。
一架凤筝弹奏着新的曲调,公子玉指柔软地拨弄着黄金弦,挡在胸前。
紫檀筝拨多次,拨碎了成块,红茸地毯点缀着乌鸦头巾和袜子。
曲调回旋间,谁能保证彩云轻盈不断,欲断愁绪仍催促着没有散尽。
新鶑在雏儿乳燕飞翔,奏响了一曲凉州春日的美好,但它的歌声来得有些晚。
百种颜色的头巾绕着玉盃,嘤嘤的婴儿声争相呼喊着支持。
公子笑得不停,宾客的欢乐也愈发浓烈。
再次邀请美人拿起金酒杯,一满杯酒欲将广阔的海洋都倒空。
即便他的财富比海还要广阔,明珠却掉下泪水,令人愁苦得像蛟龙一样。
珊瑚峰突兀地撑起高山,仿佛巴姬的轻歌御风而来。
月亮逐渐圆满,银河在低处。
归程急促,街上鼓声渐稀。
何时才能再次到达红茸之地,更希望游丝能够停留在身上。
总结:古文中描述了一位貌美的公子在都城春日的景色下,醉酒欢乐的场景。他身着珍贵的貂裘,弹奏着凤筝,手指柔软地拨弄着黄金弦。周围美丽的景色和绚烂的装饰使得这场景充满奢华和豪华。公子的笑容不停,宾客欢愉洋溢。整篇文章充满了春日的欢愉和奢华的场面,同时也透露出些许愁苦和怅惘。

“凤筝新调玉指软”总结赏析

赏析:: 这首古诗《春日同梁十四宴李公昭朝霞阁侍儿舞梁州曲彻客有以润罗为赠公昭命玉杯满酌酬之又以金锺邀儿相属既釂出乌丝栏索诗》描绘了春日都城的繁华景象,以及宴会上的豪华氛围。诗人以丰富的想象力,描绘了宴会场景,以及少年公子嬉戏歌舞的情景。
在诗中,诗人以婉丽的文字描写了都城春风拂落花瓣、九陌无尘沙的情景,为读者展现了春日的繁华和生机。他以流畅的叙述,将宴会现场的氛围栩栩如生地展现出来,描述了公子们高贵的仪态和宴会的盛况,展现了豪华奢靡的生活态度。
标签: 描写、咏史、抒怀

“凤筝新调玉指软”诗句作者李之仪介绍:

李之仪,字端叔,自号姑溪居士,沧州无棣(今山东无棣西北)人。神宗熙宁六年(一○七三)进士(民国《无棣县志》卷八)。元丰六年(一○八三),曾辟爲祭奠高丽国使书状官(《续资治通监长编》卷三四一)。哲宗绍圣初苏轼知定州,辟爲管勾机宜文字。四年(一○九七)因折可适兵败事连累,罢原州通判(同上书卷四九一)。後以元佑党籍贬惠州。元符元年(一○九八)召监内香药库,旋因从苏轼辟事勒停(同上书卷五一一)。徽宗崇宁初提举河东常平,又以代作范纯仁遗表忤蔡京,编管太平州,遂居姑熟。久之,徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷,《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。 李之仪诗,以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集》爲底本。校以明吴氏丛书堂钞本(残存卷五、卷六,简称吴钞,藏北京图书馆),清杨守敬跋明黄汝亨钞本(简称黄钞,藏上海图书馆),清丁丙藏并跋之清研经楼抄本(简称研经楼本,藏南京图书馆),清咸丰伍崇曜校刊《粤雅堂丛书》本(简称粤本),清宣统吴崶金陵督粮道署校刊本(简称吴刊)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“凤筝新调玉指软”相关诗句: