“明月妙高台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明月妙高台”出自哪首诗?
答案: “明月妙高台”出自: 宋代 苏轼的 《过金山寺一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng yuè miào gāo tái ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“明月妙高台”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“明月妙高台”已经是第一句了。
问题3:“明月妙高台”的下一句是什么?
答案: “明月妙高台”的下一句是: 盘涡月照开 , 诗句拼音为: pán wō yuè zhào kāi ,诗句平仄:平平仄仄平。
“明月妙高台”全诗
过金山寺一首 (guò jīn shān sì yī shǒu)
明月妙高台,盘涡月照开。
琳宫龙久住,珠树鹤能来。
云雾空中绕,帆樯槛外回。
无言卷石小,江左拟蓬莱。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“明月妙高台”繁体原文
過金山寺一首
明月妙高臺,盤渦月照開。
琳宮龍久住,珠樹鶴能來。
雲霧空中繞,帆檣檻外迴。
無言卷石小,江左擬蓬萊。
“明月妙高台”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
明月妙高台,盘涡月照开。
平平平仄仄,平仄仄平平。
琳宫龙久住,珠树鹤能来。
平仄平平仄,平平仄仄平。
云雾空中绕,帆樯槛外回。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
无言卷石小,江左拟蓬莱。
“明月妙高台”全诗注音
明月妙高台,盘涡月照开。
琳宫龙久住,珠树鹤能来。
云雾空中绕,帆樯槛外回。
无言卷石小,江左拟蓬莱。
“明月妙高台”全诗翻译
译文:
明亮的月光照耀着妙高台,月色如涡盘旋而开。琳宫居住着神龙,珠树上仙鹤能够飞来。云雾在空中缭绕,船帆在槛外回旋。这里无人言语,只有石头轻卷着,仿佛江左正在筹划着一个类似蓬莱仙境的美好憧憬。
总结:这段古文描述了明亮的月光下,妙高台的美景,以及琳宫居住的神龙和珠树上的仙鹤。景色如梦如幻,云雾缭绕,船帆在江面上翻滚,一切都是那么宁静祥和。虽无人言语,但江左的美景让人仿佛置身于仙境。
“明月妙高台”相关诗句:
- 明月妙高台 出自 [宋] 苏轼 ·《过金山寺一首 》
- 明月在高台 出自 [唐] 武元衡 ·《春日与诸公泛舟 》
- 明月在高台 出自 [唐] 马戴 ·《田氏南楼对月 》
- 月明先自下高台 出自 [唐] 姚合 ·《夜期友生不至 》
- 欲上高台问明月 出自 [宋] 释契嵩 ·《早秋吟 》
- 台高无奈月明何 出自 [宋] 陈文蔚 ·《又和欧阳国瑞韵 》
- 妙高台上 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一二一 》
- 空说妙高台 出自 [宋] 张栻 ·《用元晦定王台韵 》
- 税驾妙高台 出自 [宋] 谢逸 ·《翻经台 》
- 推倒妙高台 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其四○ 》
- 中有妙高台 出自 [宋] 苏轼 ·《金山妙高台 》
- 妙高台上去 出自 [宋] 项安世 ·《二十二日步上方广寺观莲华峰云气异甚 》
- 追随妙高台 出自 [宋] 刘宰 ·《和李果州同游茅山赠 》
- 西登妙高台 出自 [宋] 李弥大 ·《尧峰院 》
- 无地妙高台 出自 [宋] 王遂 ·《寄聪自闻 》
- 留上妙高台 出自 [宋] 朱翌 ·《谢邕倅寄佛面杖 》
- 往登妙高台 出自 [宋] 程俱 ·《晁无斁将之录示近诗有和其兄以道说之诗次韵以致区区兼简以道 其一 》
- 虚人妙高台 出自 [宋] 熊蕃 ·《登金山 》
- 上妙高台天可攀 出自 [宋] 陈着 ·《应百里李天益来求作奉川十咏似之 雪窦 》
- 东坡诗在妙高台 出自 [宋] 周暕 ·《次僧韵 》