“虚人妙高台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“虚人妙高台”出自哪首诗？
答案： “虚人妙高台”出自： 宋代 熊蕃的 《登金山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xū rén miào gāo tái ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“虚人妙高台”的上一句是什么？
答案：
“虚人妙高台”的上一句是： 犹嗟禅伯老 , 诗句拼音为： yóu jiē chán bǎi lǎo
，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题3：“虚人妙高台”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“虚人妙高台”已经是最后一句了。
“虚人妙高台”全诗
登金山 (dēng jīn shān)
注海银成壑，浮空玉作堆。
鳌翻三岛出，鹫驾一峯来。
塔影波摇动，钟声潮拍回。
犹嗟禅伯老，虚人妙高台。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平平仄平平。
“虚人妙高台”繁体原文
登金山
注海銀成壑，浮空玉作堆。
鼇翻三島出，鷲駕一峯來。
塔影波摇動，鐘聲潮拍回。
猶嗟禪伯老，虛人妙高臺。
“虚人妙高台”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
注海银成壑，浮空玉作堆。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
鳌翻三岛出，鹫驾一峯来。
仄仄平平仄，平平平仄平。
塔影波摇动，钟声潮拍回。
平平平仄仄，平平仄平平。
犹嗟禅伯老，虚人妙高台。
“虚人妙高台”全诗注音
注海银成壑，浮空玉作堆。
鳌翻三岛出，鹫驾一峯来。
塔影波摇动，钟声潮拍回。
犹嗟禅伯老，虚人妙高台。
“虚人妙高台”全诗翻译
译文：
注海如银成峡谷，浮空似玉堆叠起来。
巨鳌翻腾，三座岛屿浮现出水面，雄鹰驾着云雾飞来至一座峰巅。
塔的影子在波浪中摇摆晃动，钟声似潮水拍打回荡。
仍然感叹禅修的长者已老，只有虚无的人才能登上奇妙的高台。
全诗描绘了一幅仙境般的景象，海水如银，山峰似玉，鳌龙和巨鹰交相辉映。同时，塔影摇曳，钟声悠扬，使得整个画面更显神秘莫测。最后两句则表达了对禅修长者的崇敬，以及认为只有修行达到无我境界的人才能达到高远的境界。整体表现了古人对仙境之境的向往和对修道境界的追求。
“虚人妙高台”相关诗句：
- 虚人妙高台 出自 [宋] 熊蕃 ·《登金山 》
- 一人独上妙高台 出自 [宋] 释仁钦 ·《灵岩十二景 鸡鸣山 》
- 虚皇台高步虚彻 出自 [宋] 左誉 ·《游洞霄 》
- 妙高台上 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一二一 》
- 追随妙高台 出自 [宋] 刘宰 ·《和李果州同游茅山赠 》
- 税驾妙高台 出自 [宋] 谢逸 ·《翻经台 》
- 往登妙高台 出自 [宋] 程俱 ·《晁无斁将之录示近诗有和其兄以道说之诗次韵以致区区兼简以道 其一 》
- 空说妙高台 出自 [宋] 张栻 ·《用元晦定王台韵 》
- 留上妙高台 出自 [宋] 朱翌 ·《谢邕倅寄佛面杖 》
- 中有妙高台 出自 [宋] 苏轼 ·《金山妙高台 》
- 无地妙高台 出自 [宋] 王遂 ·《寄聪自闻 》
- 妙高台上去 出自 [宋] 项安世 ·《二十二日步上方广寺观莲华峰云气异甚 》
- 西登妙高台 出自 [宋] 李弥大 ·《尧峰院 》
- 推倒妙高台 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其四○ 》
- 明月妙高台 出自 [宋] 苏轼 ·《过金山寺一首 》
- 依稀犹记妙高台 出自 [宋] 苏轼 ·《题灵峰寺壁 》
- 金山独上妙高台 出自 [宋] 杨万里 ·《和丘宗卿赠长句之韵 》
- 与谁同上妙高台 出自 [宋] 释智愚 ·《寄雪窦足首座 》
- 蒲团竹几妙高台 出自 [宋] 洪咨夔 ·《用锺侍郎韵赠懒谷 》
- 上妙高台天可攀 出自 [宋] 陈着 ·《应百里李天益来求作奉川十咏似之 雪窦 》