“追随妙高台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“追随妙高台”出自哪首诗?
答案: “追随妙高台”出自: 宋代 刘宰的 《和李果州同游茅山赠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhuī suí miào gāo tái ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“追随妙高台”的上一句是什么?
答案:
“追随妙高台”的上一句是: 启示不吾悭 , 诗句拼音为: qǐ shì bù wú qiān
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“追随妙高台”的下一句是什么?
答案: “追随妙高台”的下一句是: 勇往不作艰 , 诗句拼音为: yǒng wǎng bù zuò jiān ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“追随妙高台”全诗
和李果州同游茅山赠 (hé lǐ guǒ zhōu tóng yóu máo shān zèng)
我家荆溪东,矮屋八九间。
石田人不耕,自占水一湾。
十年去城市,乐此清昼闲。
饱闻西州英,奥学窥孔顔。
见贤岂无时,冰开水潺潺。
朅来洁齐俟,一语开冥顽。
锦机神所秘,启示不吾悭。
追随妙高台,勇往不作艰。
蹇步驱弗前,逸驾杳难攀。
惆怅默无言,诗卷惭空还。
三茅在何许,天末耸髻鬟。
胜处不可穷,老我尝窥斑。
幽人去不归,夜鹤守松关。
夫君金玉姿,秀气超人寰。
兴来得同游,句就知难删。
应同太史笔,有副藏名山。
仄平平平平,仄仄仄仄○。
仄平平仄平,仄○仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄○。
仄○平平平,仄仄平仄平。
仄平仄平平,平平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
○仄○仄平,仄仄仄○平。
平仄仄平平,平仄平○平。
○平仄平仄,平仄仄仄平。
○仄仄仄平,仄仄平平平。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
平平平仄平,仄仄平平平。
○平仄平平,仄仄平○平。
○平仄仄仄,仄仄○平平。
“追随妙高台”繁体原文
和李果州同遊茅山贈
我家荆溪東,矮屋八九間。
石田人不耕,自占水一灣。
十年去城市,樂此清晝閒。
飽聞西州英,奧學窺孔顔。
見賢豈無時,冰開水潺潺。
朅來潔齊俟,一語開冥頑。
錦機神所祕,啟示不吾慳。
追隨妙高臺,勇往不作艱。
蹇步驅弗前,逸駕杳難攀。
惆悵默無言,詩卷慚空還。
三茅在何許,天末聳髻鬟。
勝處不可窮,老我嘗窺斑。
幽人去不歸,夜鶴守松關。
夫君金玉姿,秀氣超人寰。
興來得同遊,句就知難刪。
應同太史筆,有副藏名山。
“追随妙高台”韵律对照
仄平平平平,仄仄仄仄○。
我家荆溪东,矮屋八九间。
仄平平仄平,仄○仄仄平。
石田人不耕,自占水一湾。
仄平仄平仄,仄仄平仄○。
十年去城市,乐此清昼闲。
仄○平平平,仄仄平仄平。
饱闻西州英,奥学窥孔顔。
仄平仄平平,平平仄平平。
见贤岂无时,冰开水潺潺。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
朅来洁齐俟,一语开冥顽。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
锦机神所秘,启示不吾悭。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
追随妙高台,勇往不作艰。
○仄○仄平,仄仄仄○平。
蹇步驱弗前,逸驾杳难攀。
平仄仄平平,平仄平○平。
惆怅默无言,诗卷惭空还。
○平仄平仄,平仄仄仄平。
三茅在何许,天末耸髻鬟。
○仄仄仄平,仄仄平平平。
胜处不可穷,老我尝窥斑。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
幽人去不归,夜鹤守松关。
平平平仄平,仄仄平平平。
夫君金玉姿,秀气超人寰。
○平仄平平,仄仄平○平。
兴来得同游,句就知难删。
○平仄仄仄,仄仄○平平。
应同太史笔,有副藏名山。
“追随妙高台”全诗注音
我家荆溪东,矮屋八九间。
石田人不耕,自占水一湾。
十年去城市,乐此清昼闲。
饱闻西州英,奥学窥孔顔。
见贤岂无时,冰开水潺潺。
朅来洁齐俟,一语开冥顽。
锦机神所秘,启示不吾悭。
追随妙高台,勇往不作艰。
蹇步驱弗前,逸驾杳难攀。
惆怅默无言,诗卷惭空还。
三茅在何许,天末耸髻鬟。
胜处不可穷,老我尝窥斑。
幽人去不归,夜鹤守松关。
夫君金玉姿,秀气超人寰。
兴来得同游,句就知难删。
应同太史笔,有副藏名山。
“追随妙高台”全诗翻译
译文:
我家在荆溪的东边,有八九间矮屋。
石田的人不耕种,只占据着一湾水域。
十年来离开城市,喜欢这宁静的白昼闲适。
听说西州有许多英才,探索深奥的学问,观摩孔子的智慧。
遇见贤者怎会错过时机,就像冰开了水流清澈。
欢迎来洁齐,等待着奇才降临,一语便能开启迷茫的心。
锦机(指织布机)所蕴秘密,启示却不吝啬于我。
追随妙高台,勇往直前毫不畏难。
艰难跋涉无法阻挡,而飞驰的驾驭却难以企及。
内心的失落默然无言,诗卷中感觉自己空虚。
三茅在何处?在天涯尽头耸立着髻鬟山。
胜境无法穷尽,年老之际我仍在探寻点滴美好。
幽居的人不回归,夜里只有孤鹤守着松门。
夫君具有金玉般的风姿,秀美超越凡人。
兴致来了,与他一起游玩,构句难舍难删。
应该将这一切记载于太史的笔下,留名于名山之中。
“追随妙高台”相关诗句:
- 追随妙高台 出自 [宋] 刘宰 ·《和李果州同游茅山赠 》
- 一台二妙日追游 出自 [宋] 司马光 ·《和秉国寄子骏尧夫二留台 》
- 妙观随指追文王 出自 [宋] 释德洪 ·《赠少府 》
- 追随不见上层台 出自 [宋] 舒岳祥 ·《饯岁行 》
- 荒凉台阁追随事 出自 [宋] 张耒 ·《竟陵僦舍仍有小园景物颇佳 》
- 妙高台上 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一二一 》
- 高风恣追随 出自 [唐] 韩愈 ·《病鸱 》
- 空说妙高台 出自 [宋] 张栻 ·《用元晦定王台韵 》
- 明月妙高台 出自 [宋] 苏轼 ·《过金山寺一首 》
- 西登妙高台 出自 [宋] 李弥大 ·《尧峰院 》
- 往登妙高台 出自 [宋] 程俱 ·《晁无斁将之录示近诗有和其兄以道说之诗次韵以致区区兼简以道 其一 》
- 中有妙高台 出自 [宋] 苏轼 ·《金山妙高台 》
- 无地妙高台 出自 [宋] 王遂 ·《寄聪自闻 》
- 推倒妙高台 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其四○ 》
- 虚人妙高台 出自 [宋] 熊蕃 ·《登金山 》
- 留上妙高台 出自 [宋] 朱翌 ·《谢邕倅寄佛面杖 》
- 妙高台上去 出自 [宋] 项安世 ·《二十二日步上方广寺观莲华峰云气异甚 》
- 税驾妙高台 出自 [宋] 谢逸 ·《翻经台 》
- 暝鸟高下飞追随 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和酬郑侍御东阳春闷放怀追越游见寄 》
- 追随春服攀高驾 出自 [宋] 项安世 ·《至斋诗爲刘知录作 》