“追随妙高台”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“追随妙高台”出自哪首诗?

答案:追随妙高台”出自: 宋代 刘宰 《和李果州同游茅山赠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhuī suí miào gāo tái ,诗句平仄: 平平仄平平

问题2:“追随妙高台”的上一句是什么?

答案:追随妙高台”的上一句是: 启示不吾悭 , 诗句拼音为: qǐ shì bù wú qiān ,诗句平仄: 平平仄平平

问题3:“追随妙高台”的下一句是什么?

答案:追随妙高台”的下一句是: 勇往不作艰 , 诗句拼音为: yǒng wǎng bù zuò jiān ,诗句平仄:仄仄仄仄平

“追随妙高台”全诗

和李果州同游茅山赠 (hé lǐ guǒ zhōu tóng yóu máo shān zèng)

朝代:宋    作者: 刘宰

我家荆溪东,矮屋八九间。
石田人不耕,自占水一湾。
十年去城市,乐此清昼闲。
饱闻西州英,奥学窥孔顔。
见贤岂无时,冰开水潺潺。
朅来洁齐俟,一语开冥顽。
锦机神所秘,启示不吾悭。
追随妙高台,勇往不作艰。
蹇步驱弗前,逸驾杳难攀。
惆怅默无言,诗卷惭空还。
三茅在何许,天末耸髻鬟。
胜处不可穷,老我尝窥斑。
幽人去不归,夜鹤守松关。
夫君金玉姿,秀气超人寰。
兴来得同游,句就知难删。
应同太史笔,有副藏名山。

仄平平平平,仄仄仄仄○。
仄平平仄平,仄○仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄○。
仄○平平平,仄仄平仄平。
仄平仄平平,平平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
○仄○仄平,仄仄仄○平。
平仄仄平平,平仄平○平。
○平仄平仄,平仄仄仄平。
○仄仄仄平,仄仄平平平。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
平平平仄平,仄仄平平平。
○平仄平平,仄仄平○平。
○平仄仄仄,仄仄○平平。

wǒ jiā jīng xī dōng , ǎi wū bā jiǔ jiān 。
shí tián rén bù gēng , zì zhàn shuǐ yī wān 。
shí nián qù chéng shì , lè cǐ qīng zhòu xián 。
bǎo wén xī zhōu yīng , ào xué kuī kǒng yán 。
jiàn xián qǐ wú shí , bīng kāi shuǐ chán chán 。
qiè lái jié qí sì , yī yǔ kāi míng wán 。
jǐn jī shén suǒ mì , qǐ shì bù wú qiān 。
zhuī suí miào gāo tái , yǒng wǎng bù zuò jiān 。
jiǎn bù qū fú qián , yì jià yǎo nán pān 。
chóu chàng mò wú yán , shī juàn cán kōng huán 。
sān máo zài hé xǔ , tiān mò sǒng jì huán 。
shèng chù bù kě qióng , lǎo wǒ cháng kuī bān 。
yōu rén qù bù guī , yè hè shǒu sōng guān 。
fū jūn jīn yù zī , xiù qì chāo rén huán 。
xīng lái de tóng yóu , jù jiù zhī nán shān 。
yìng tóng tài shǐ bǐ , yǒu fù cáng míng shān 。

“追随妙高台”繁体原文

和李果州同遊茅山贈

我家荆溪東,矮屋八九間。
石田人不耕,自占水一灣。
十年去城市,樂此清晝閒。
飽聞西州英,奧學窺孔顔。
見賢豈無時,冰開水潺潺。
朅來潔齊俟,一語開冥頑。
錦機神所祕,啟示不吾慳。
追隨妙高臺,勇往不作艱。
蹇步驅弗前,逸駕杳難攀。
惆悵默無言,詩卷慚空還。
三茅在何許,天末聳髻鬟。
勝處不可窮,老我嘗窺斑。
幽人去不歸,夜鶴守松關。
夫君金玉姿,秀氣超人寰。
興來得同遊,句就知難刪。
應同太史筆,有副藏名山。

“追随妙高台”韵律对照

仄平平平平,仄仄仄仄○。
我家荆溪东,矮屋八九间。

仄平平仄平,仄○仄仄平。
石田人不耕,自占水一湾。

仄平仄平仄,仄仄平仄○。
十年去城市,乐此清昼闲。

仄○平平平,仄仄平仄平。
饱闻西州英,奥学窥孔顔。

仄平仄平平,平平仄平平。
见贤岂无时,冰开水潺潺。

仄平仄平仄,仄仄平平平。
朅来洁齐俟,一语开冥顽。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
锦机神所秘,启示不吾悭。

平平仄平平,仄仄仄仄平。
追随妙高台,勇往不作艰。

○仄○仄平,仄仄仄○平。
蹇步驱弗前,逸驾杳难攀。

平仄仄平平,平仄平○平。
惆怅默无言,诗卷惭空还。

○平仄平仄,平仄仄仄平。
三茅在何许,天末耸髻鬟。

○仄仄仄平,仄仄平平平。
胜处不可穷,老我尝窥斑。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
幽人去不归,夜鹤守松关。

平平平仄平,仄仄平平平。
夫君金玉姿,秀气超人寰。

○平仄平平,仄仄平○平。
兴来得同游,句就知难删。

○平仄仄仄,仄仄○平平。
应同太史笔,有副藏名山。

“追随妙高台”全诗注音

wǒ jiā jīng xī dōng , ǎi wū bā jiǔ jiān 。

我家荆溪东,矮屋八九间。

shí tián rén bù gēng , zì zhàn shuǐ yī wān 。

石田人不耕,自占水一湾。

shí nián qù chéng shì , lè cǐ qīng zhòu xián 。

十年去城市,乐此清昼闲。

bǎo wén xī zhōu yīng , ào xué kuī kǒng yán 。

饱闻西州英,奥学窥孔顔。

jiàn xián qǐ wú shí , bīng kāi shuǐ chán chán 。

见贤岂无时,冰开水潺潺。

qiè lái jié qí sì , yī yǔ kāi míng wán 。

朅来洁齐俟,一语开冥顽。

jǐn jī shén suǒ mì , qǐ shì bù wú qiān 。

锦机神所秘,启示不吾悭。

zhuī suí miào gāo tái , yǒng wǎng bù zuò jiān 。

追随妙高台,勇往不作艰。

jiǎn bù qū fú qián , yì jià yǎo nán pān 。

蹇步驱弗前,逸驾杳难攀。

chóu chàng mò wú yán , shī juàn cán kōng huán 。

惆怅默无言,诗卷惭空还。

sān máo zài hé xǔ , tiān mò sǒng jì huán 。

三茅在何许,天末耸髻鬟。

shèng chù bù kě qióng , lǎo wǒ cháng kuī bān 。

胜处不可穷,老我尝窥斑。

yōu rén qù bù guī , yè hè shǒu sōng guān 。

幽人去不归,夜鹤守松关。

fū jūn jīn yù zī , xiù qì chāo rén huán 。

夫君金玉姿,秀气超人寰。

xīng lái de tóng yóu , jù jiù zhī nán shān 。

兴来得同游,句就知难删。

yìng tóng tài shǐ bǐ , yǒu fù cáng míng shān 。

应同太史笔,有副藏名山。

“追随妙高台”全诗翻译

译文:

我家在荆溪的东边,有八九间矮屋。
石田的人不耕种,只占据着一湾水域。
十年来离开城市,喜欢这宁静的白昼闲适。
听说西州有许多英才,探索深奥的学问,观摩孔子的智慧。
遇见贤者怎会错过时机,就像冰开了水流清澈。
欢迎来洁齐,等待着奇才降临,一语便能开启迷茫的心。
锦机(指织布机)所蕴秘密,启示却不吝啬于我。
追随妙高台,勇往直前毫不畏难。
艰难跋涉无法阻挡,而飞驰的驾驭却难以企及。
内心的失落默然无言,诗卷中感觉自己空虚。
三茅在何处?在天涯尽头耸立着髻鬟山。
胜境无法穷尽,年老之际我仍在探寻点滴美好。
幽居的人不回归,夜里只有孤鹤守着松门。
夫君具有金玉般的风姿,秀美超越凡人。
兴致来了,与他一起游玩,构句难舍难删。
应该将这一切记载于太史的笔下,留名于名山之中。

“追随妙高台”诗句作者刘宰介绍:

刘宰(一一六六~一二三九),字平国,自号漫塘病叟,金坛(今属江苏)人。光宗绍熙元年(一一九○)进士,调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵,遂引退,屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再徵召,皆不就。理宗嘉熙三年卒,年七十四(《京口耆旧传》卷九)。有《漫塘文集》三十六卷,其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。 刘宰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本(简称王本)和万历三十二年范仑刻本(简称万历本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“追随妙高台”相关诗句: