“平时尝仰望”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“平时尝仰望”出自哪首诗？
答案： “平时尝仰望”出自： 宋代 孔平仲的 《登资圣阁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： píng shí cháng yǎng wàng ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“平时尝仰望”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“平时尝仰望”已经是第一句了。
问题3：“平时尝仰望”的下一句是什么？
答案： “平时尝仰望”的下一句是： 今日一登临 , 诗句拼音为： jīn rì yī dēng lín ，诗句平仄：平仄仄平平。
“平时尝仰望”全诗
登资圣阁 (dēng zī shèng gé)
平时尝仰望，今日一登临。
海岱封疆小，乾坤气象深。
废城增古意，叠嶂起诗心。
远目方驰骋，春云还自阴。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
“平时尝仰望”繁体原文
登資聖閣
平時嘗仰望，今日一登臨。
海岱封疆小，乾坤氣象深。
廢城增古意，疊嶂起詩心。
遠目方馳騁，春雲還自陰。
“平时尝仰望”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
平时尝仰望，今日一登临。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
海岱封疆小，乾坤气象深。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
废城增古意，叠嶂起诗心。
仄仄平平仄，平平平仄平。
远目方驰骋，春云还自阴。
“平时尝仰望”全诗注音
平时尝仰望，今日一登临。
海岱封疆小，乾坤气象深。
废城增古意，叠嶂起诗心。
远目方驰骋，春云还自阴。
“平时尝仰望”全诗翻译
译文：
平常常常仰望高远的景色，今天终于登上了这高处。
海和山在这里封锁着疆土，它们虽然规模不大，但是气象却很深远广大。
这座荒废的城市增添了一种古老的意味，叠嶂的山峦激发起我诗意的心灵。
眼前的视野宽广，心灵感触犹如奔驰马匹，而春天的云彩又重新遮蔽了太阳，带来阴郁的感觉。
总结：这段古文描述了作者平时仰望高处美景，今日终于登上高地。在眼前，海岱封疆的景色虽小，却蕴含着深远的气象。废弃的城市和层叠的山峦唤起了诗人的创作灵感。在广阔的视野下，诗人心潮澎湃，但春云遮蔽了阳光，带来一丝忧郁之感。
“平时尝仰望”相关诗句：
- 平时尝仰望 出自 [宋] 孔平仲 ·《登资圣阁 》
- 平生仰望婆娑影 出自 [宋] 王洋 ·《和监丞去岁赋岩桂 》
- 当时仰望如天人 出自 [宋] 晁公遡 ·《王才谅自行朝归以进士题名示予怆然有感 》
- 孟尝平居时 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和思归乐 》
- 慷慨平时仰令名 出自 [宋] 綦崇礼 ·《国佐侍郎并示佳篇谨复次韵 》
- 平时仰止在高山 出自 [宋] 罗从彦 ·《顔乐亭用陈默堂韵 》
- 平时果艺仰由求 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张丞二首 其一 》
- 令军布（辛本、川本作「仰」）望必昇平 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 太乙式第二十七（本门中「太乙」二字，辛本、川本皆作「天乙」○三十一首） 十四 》
- 时平一登望 出自 [宋] 贺铸 ·《历阳十咏 遏胡城 》
- 时望属平津 出自 [宋] 汪藻 ·《河中使君莫少卿挽诗二首 其一 》
- 平时燕雀望皆深 出自 [宋] 吕陶 ·《送刘仪甫职方东归二首 其二 》
- 二陆平时誉望长 出自 [宋] 姜特立 ·《送邦达邦操弟同恪赴省 》
- 五风十雨望时平 出自 [宋] 林希逸 ·《前日苦旱禾恐立槁今雨太多已获者生芽未获者欲烂因叹耕者之苦辄赋一首 》
- 平时西北望山峰 出自 [宋] 许锡 ·《万山 》
- 望断平时翠辇过 出自 [唐] 李商隐 ·《曲江 》
- 林居亦望太平时 出自 [宋] 方岳 ·《除夕 其九 》
- 时平守望皆无用 出自 [宋] 韩维 ·《新作西北门楼 》
- 遣予何日望时平 出自 [唐] 韦庄 ·《旅次甬西见儿童以竹枪纸旗戏爲阵列主人叟曰斯子也三世没於阵思所袭祖父讐余因感之 》
- 平望陂湖一望平 出自 [宋] 张鎡 ·《平望遇风 》
- 名尝仰韩老 出自 [宋] 周紫芝 ·《文殊老人寄和张宰共赋堂诗要余同作 》