“平望陂湖一望平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“平望陂湖一望平”出自哪首诗？
答案： “平望陂湖一望平”出自： 宋代 张鎡的 《平望遇风》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： píng wàng bēi hú yī wàng píng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“平望陂湖一望平”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“平望陂湖一望平”已经是第一句了。
问题3：“平望陂湖一望平”的下一句是什么？
答案： “平望陂湖一望平”的下一句是： 当年地羣岂虚名 , 诗句拼音为： dāng nián dì qún qǐ xū míng ，诗句平仄：平平仄平仄平平。
“平望陂湖一望平”全诗
平望遇风 (píng wàng yù fēng)
平望陂湖一望平，当年地羣岂虚名。
微茫远树山同出，破碎层云日鬭明。
更着百千寒鴈叫，偏宜三四旅帆征。
疎帘揭起从风入，要洗频年鬰滞情。
平仄平平仄仄平，平平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“平望陂湖一望平”繁体原文
平望遇風
平望陂湖一望平，當年地羣豈虛名。
微茫遠樹山同出，破碎層雲日鬭明。
更著百千寒鴈叫，偏宜三四旅帆征。
疎簾揭起從風入，要洗頻年鬰滯情。
“平望陂湖一望平”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄平仄平平。
平望陂湖一望平，当年地羣岂虚名。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
微茫远树山同出，破碎层云日鬭明。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
更着百千寒鴈叫，偏宜三四旅帆征。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
疎帘揭起从风入，要洗频年鬰滞情。
“平望陂湖一望平”全诗注音
平望陂湖一望平，当年地羣岂虚名。
微茫远树山同出，破碎层云日鬭明。
更着百千寒鴈叫，偏宜三四旅帆征。
疎帘揭起从风入，要洗频年鬰滞情。
“平望陂湖一望平”全诗翻译
译文：
平望陂湖一眼望去，湖面平静如镜，昔日这片地方聚集了众多杰出之士，岂是虚假的名声。微茫的远处山峦和树木从同一个起点升起，破碎的云层与日光激烈地争斗。百千只寒鸿高声呼号，三四艘帆船正适宜远行。稀疏的帘幕被掀起，随风飘入室内，希望能洗净长年积压的情感。全诗写景入微，凸显了大自然的壮丽和变化，同时也表达了洗净内心情感的愿望。
“平望陂湖一望平”相关诗句：
- 平望陂湖一望平 出自 [宋] 张鎡 ·《平望遇风 》
- 一望湖光镜面平 出自 [宋] 郑思肖 ·《湖上漫赋二首 其二 》
- 一望平湖万顷连 出自 [宋] 吴潜 ·《四用出郊韵三首 其三 》
- 平湖一望上连天 出自 [唐] 张说 ·《和尹从事懋泛洞庭 》
- 平湖此望长 出自 [唐] 刘长卿 ·《岳阳馆中望洞庭湖 》
- 平湖望明月 出自 [宋] 郭祥正 ·《送周泳主簿 》
- 湖平望眼宽 出自 [宋] 任希夷 ·《与毛茶干赵司法游东湖四首 其一 》
- 平湖望不极 出自 [宋] 张嵲 ·《早行 》
- 上阁望平湖 出自 [宋] 释智圆 ·《赠清晓师 》
- 平湖晓望分 出自 [唐] 张说 ·《游洞庭湖 》
- 东湖入望晚波平 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵和孔周翰侍郎洪州绝句十首 其一○ 》
- 望极平湖不得山 出自 [宋] 赵蕃 ·《漫兴十一首 其七 》
- 平生南岳望重湖 出自 [宋] 廖行之 ·《和宗秀才惠诗七首 其五 》
- 楼前终日望平湖 出自 [宋] 王安石 ·《楼上望湖 》
- 楼前终日望平湖 出自 [宋] 王令 ·《楼上望湖 》
- 平皋望望欲何向 出自 [宋] 王安石 ·《舟还江南阻风有怀伯兄 》
- 望望平烟密 出自 [宋] 梅尧臣 ·《缑山子晋祠 轘辕道 》
- 望望太平歌 出自 [宋] 陈起 ·《风雨作 》
- 川原一望平 出自 [宋] 林一龙 ·《次韵饮水登万象亭之什 》
- 凭栏一望平 出自 [宋] 林希逸 ·《星垂平野阔 》