“五风十雨望时平”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“五风十雨望时平”出自哪首诗?

答案:五风十雨望时平”出自: 宋代 林希逸 《前日苦旱禾恐立槁今雨太多已获者生芽未获者欲烂因叹耕者之苦辄赋一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ fēng shí yǔ wàng shí píng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“五风十雨望时平”的上一句是什么?

答案:五风十雨望时平”的上一句是: 斗米三钱何日见 , 诗句拼音为: dòu mǐ sān qián hé rì jiàn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题3:“五风十雨望时平”的下一句是什么?

答案:五风十雨望时平”的下一句是: 村居饱饭犹难必 , 诗句拼音为: cūn jū bǎo fàn yóu nán bì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“五风十雨望时平”全诗

前日苦旱禾恐立槁今雨太多已获者生芽未获者欲烂因叹耕者之苦辄赋一首 (qián rì kǔ hàn hé kǒng lì gǎo jīn yǔ tài duō yǐ huò zhě shēng yá wèi huò zhě yù làn yīn tàn gēng zhě zhī kǔ zhé fù yī shǒu)

朝代:宋    作者: 林希逸

老守田畴正学耕,寻思一粒也难成。
晴乾久叹头未下,雨过还忧耳渐生。
斗米三钱何日见,五风十雨望时平
村居饱饭犹难必,更敢痴迷望糁羹。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lǎo shǒu tián chóu zhèng xué gēng , xín sī yī lì yě nán chéng 。
qíng qián jiǔ tàn tóu wèi xià , yǔ guò huán yōu ěr jiàn shēng 。
dòu mǐ sān qián hé rì jiàn , wǔ fēng shí yǔ wàng shí píng 。
cūn jū bǎo fàn yóu nán bì , gèng gǎn chī mí wàng shēn gēng 。

“五风十雨望时平”繁体原文

前日苦旱禾恐立槁今雨太多已穫者生芽未穫者欲爛因歎耕者之苦輒賦一首

老守田疇正學耕,尋思一粒也難成。
晴乾久嘆頭未下,雨過還憂耳漸生。
斗米三錢何日見,五風十雨望時平。
村居飽飯猶難必,更敢癡迷望糝羹。

“五风十雨望时平”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
老守田畴正学耕,寻思一粒也难成。

平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
晴乾久叹头未下,雨过还忧耳渐生。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
斗米三钱何日见,五风十雨望时平。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
村居饱饭犹难必,更敢痴迷望糁羹。

“五风十雨望时平”全诗注音

lǎo shǒu tián chóu zhèng xué gēng , xín sī yī lì yě nán chéng 。

老守田畴正学耕,寻思一粒也难成。

qíng qián jiǔ tàn tóu wèi xià , yǔ guò huán yōu ěr jiàn shēng 。

晴乾久叹头未下,雨过还忧耳渐生。

dòu mǐ sān qián hé rì jiàn , wǔ fēng shí yǔ wàng shí píng 。

斗米三钱何日见,五风十雨望时平。

cūn jū bǎo fàn yóu nán bì , gèng gǎn chī mí wàng shēn gēng 。

村居饱饭犹难必,更敢痴迷望糁羹。

“五风十雨望时平”全诗翻译

译文:

老农守着田地,认真学习耕作,可是想要种出一颗颗粮食也难成。晴天干燥,他长时间叹息,还未开始耕作;雨过后,他担忧庄稼的耳苞会发生问题。他耕斗米三钱的谷粒,却不知何时才能看到收获;期望风调雨顺的日子能够到来。尽管在村居里吃饱饭仍然不容易,他还敢继续追求并渴望着美味的羹汤。

总结:

诗人描绘了老农辛勤耕作的场景,表达了种植粮食的艰辛与期盼,同时反映了农村生活的朴素和对美好生活的向往。

“五风十雨望时平”诗句作者林希逸介绍:

林希逸(一一九三~?)(生年据作者于理宗景定二年(一二六一)爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四,……余长躔父五岁”推定),字肃翁,号鬳斋,又号竹溪,福清(今属福建)人。理宗端平二年(一二三五)进士。淳佑六年(一二四六)召爲秘书省正字,七年,迁枢密院编修官(《南宋馆阁续录》卷八)。寻出知饶州(本集《郡斋偶题(鄱阳)》)。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷(《千顷堂书目》卷二九),已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。 林希逸诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本;第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳斋十一稿续集》爲底本,校以明谢氏小草斋抄本(简称明抄本,藏北京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“五风十雨望时平”相关诗句: