“平时燕雀望皆深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平时燕雀望皆深”出自哪首诗?
答案: “平时燕雀望皆深”出自: 宋代 吕陶的 《送刘仪甫职方东归二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng shí yàn què wàng jiē shēn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“平时燕雀望皆深”的上一句是什么?
答案:
“平时燕雀望皆深”的上一句是: 大厦有成梁栋在 , 诗句拼音为: dà shà yǒu chéng liáng dòng zài
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“平时燕雀望皆深”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“平时燕雀望皆深”已经是最后一句了。
“平时燕雀望皆深”全诗
送刘仪甫职方东归二首 其二 (sòng liú yí fǔ zhí fāng dōng guī èr shǒu qí èr)
南山苍柏自森森,长就乔枝出茂林。
肃政台中思直干,孔明祠下得清阴。
风云毎助孤髙势,霜雪难移劲挺心。
大厦有成梁栋在,平时燕雀望皆深。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“平时燕雀望皆深”繁体原文
送劉儀甫職方東歸二首 其二
南山蒼柏自森森,長就喬枝出茂林。
肅政臺中思直幹,孔明祠下得清陰。
風雲毎助孤髙勢,霜雪難移勁挺心。
大厦有成梁棟在,平時燕雀望皆深。
“平时燕雀望皆深”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
南山苍柏自森森,长就乔枝出茂林。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
肃政台中思直干,孔明祠下得清阴。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
风云毎助孤髙势,霜雪难移劲挺心。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
大厦有成梁栋在,平时燕雀望皆深。
“平时燕雀望皆深”全诗注音
南山苍柏自森森,长就乔枝出茂林。
肃政台中思直干,孔明祠下得清阴。
风云毎助孤髙势,霜雪难移劲挺心。
大厦有成梁栋在,平时燕雀望皆深。
“平时燕雀望皆深”全诗翻译
译文:
南山上的苍柏郁郁葱葱,长得高大挺拔,犹如乔木从茂密的林中伸出来。
在肃政台上,思虑纯正,心志坚毅,像在孔明祠下得到清凉的阴净。
风云时刻都助长着孤高的威势,就像寒霜雪花难以摧动它坚强的心志。
这座宏伟的建筑已经完成,它的梁柱坚固可靠,平日里即使燕雀也心生敬畏。
“平时燕雀望皆深”总结赏析
赏析:
吕陶的这首《送刘仪甫职方东归二首 其二》以南山苍柏、肃政台、孔明祠等景物为背景,表现了诗人对刘仪甫远行东归的送别之情。首节以自然景物南山苍柏描绘背景,展现南山的葱茏和苍翠,象征刘仪甫在政治上的稳定和清廉。第二节以肃政台和孔明祠为背景,表现了刘仪甫在政治中的担当和高风亮节,以及对刘仪甫的思念之情。第三节通过描写风云、霜雪、大厦等,表现了刘仪甫的坚定和不可动摇的品质,象征他在职位上的稳定和坚定。整首诗以自然景物为背景,以赞美刘仪甫的政治清廉、高风亮节和坚定不移为主题。
“平时燕雀望皆深”相关诗句:
- 平时燕雀望皆深 出自 [宋] 吕陶 ·《送刘仪甫职方东归二首 其二 》
- 时平守望皆无用 出自 [宋] 韩维 ·《新作西北门楼 》
- 燕雀翩翻夏屋深 出自 [宋] 张耒 ·《离京後作七首 其七 》
- 卑飞燕雀宜深远 出自 [宋] 释道潜 ·《示法颖 》
- 燕雀无声时 出自 [宋] 郭祥正 ·《舟次新林先寄府尹安中尚书用李白寄杨江宁韵二首 其二 》
- 时有燕雀过 出自 [宋] 郑刚中 ·《暑雨 》
- 当时燕雀不胜悲 出自 [宋] 王柏 ·《挽徐郎中 》
- 殿宇时闻燕雀喧 出自 [宋] 丘濬 ·《寺中闻射因成 》
- 燕雀鸣时夏正清 出自 [宋] 汪莘 ·《春夏之交风雨弥旬耳目所触即事十绝 其四 》
- 时平鸟雀须食尔 出自 [宋] 晁补之 ·《复用前韵遣怀呈鲁直唐公成季明略 》
- 一望平田皆沃壤 出自 [宋] 杨万里 ·《野炊白沙沙上 》
- 东望弥迤皆平原 出自 [宋] 王洙 ·《重建岘山羊侯祠歌 》
- 人皆三事望公深 出自 [宋] 释宝昙 ·《黄待制病中以诗寄之 》
- 宾主一时皆伟望 出自 [宋] 洪适 ·《秋阅致语口号 》
- 平芜隔水时飞燕 出自 [唐] 李建勳 ·《细雨遥怀故人 》
- 平芜隔水时飞燕 出自 [宋] 李龏 ·《过乌衣巷 》
- 庭院秋深时有燕 出自 [宋] 李光 ·《丙寅元日偶出见桃李已离披海南风土之异不无感叹独追维三伏中荔支之胜又江浙所不及也因并见于诗 》
- 时平四野皆青草 出自 [宋] 黄公度 ·《题瘦牛岭 》
- 平时战伐皆荒草 出自 [宋] 苏辙 ·《和孔教授武仲济南四咏 鹊山亭 》
- 平时尝仰望 出自 [宋] 孔平仲 ·《登资圣阁 》