“云开星月浮山殿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云开星月浮山殿”出自哪首诗?
答案: “云开星月浮山殿”出自: 唐代 许浑的 《重游飞泉观题故梁道士宿龙池》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún kāi xīng yuè fú shān diàn ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“云开星月浮山殿”的上一句是什么?
答案:
“云开星月浮山殿”的上一句是: 菱花初晓镜光寒 , 诗句拼音为: líng huā chū xiǎo jìng guāng hán
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“云开星月浮山殿”的下一句是什么?
答案: “云开星月浮山殿”的下一句是: 雨过风雷遶石坛 , 诗句拼音为: yǔ guò fēng léi rào shí tán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“云开星月浮山殿”全诗
重游飞泉观题故梁道士宿龙池 (chóng yóu fēi quán guān tí gù liáng dào shì sù lóng chí)
西岩泉落水容宽,灵物蜿蜒黑处蟠。
松叶正秋琴韵响,菱花初晓镜光寒。
云开星月浮山殿,雨过风雷遶石坛。
仙客不归龙亦去,稻畦长满此池乾。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“云开星月浮山殿”繁体原文
重遊飛泉觀題故梁道士宿龍池
西巖泉落水容寬,靈物蜿蜒黑處蟠。
松葉正秋琴韻響,菱花初曉鏡光寒。
雲開星月浮山殿,雨過風雷遶石壇。
仙客不歸龍亦去,稻畦長滿此池乾。
“云开星月浮山殿”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
西岩泉落水容宽,灵物蜿蜒黑处蟠。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
松叶正秋琴韵响,菱花初晓镜光寒。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
云开星月浮山殿,雨过风雷遶石坛。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仙客不归龙亦去,稻畦长满此池乾。
“云开星月浮山殿”全诗注音
西岩泉落水容宽,灵物蜿蜒黑处蟠。
松叶正秋琴韵响,菱花初晓镜光寒。
云开星月浮山殿,雨过风雷遶石坛。
仙客不归龙亦去,稻畦长满此池乾。
“云开星月浮山殿”全诗翻译
译文:
西岩的泉水落下来,水面宽广,看起来灵动而宽广,水中的生物蜿蜒游动,在黑暗的地方盘旋。松树的叶子在秋天奏出美妙的琴声,菱花初露在清晨的镜子里闪烁着寒光。云彩散开,星月浮现在山殿上空,雨过之后,风声和雷声环绕着石坛。仙客已经不归,龙也已经离去,稻田里长满了这片干涸的池塘。
总结:
诗人描绘了西岩的泉水宽广灵动,水中的生物蜿蜒游动。松树的叶子奏出秋天的琴声,菱花在清晨的光线中闪烁。云散星月浮现在山殿上空,雨过之后,风声和雷声在石坛上回荡。诗中表达了仙客已离去,龙也不再出现,这片池塘变得干涸。整首诗以自然景物的描写表达了无常的变化和岁月流转的主题。
“云开星月浮山殿”总结赏析
赏析:这首诗《重游飞泉观题故梁道士宿龙池》是许浑创作的一首山水田园诗,通过对飞泉、龙池等自然景物的描写,表现了美丽宁静的田园风光,同时也透露出一丝人事已非的寂寥之感。
首联描述了西岩泉的景致,泉水宽广,流动平缓,周围的景物如蛟龙般曲折蜿蜒,给人以一种神秘的感觉。诗人以松叶秋韵与菱花初晓对泉水景象进行了更深一步的描绘,松叶的琴韵和菱花的镜光相映成趣,增添了诗中的音乐和光影感。
中间两联写天象,云开星月显露,雨过风雷萦绕。这些自然现象烘托出山水之神奇,也暗合了道教的仙境意象,让人感受到一种超然物外的境界。
末联则表达了诗人的感慨,仙客既然不归,连龙也离去,稻田已经长满了池底,寓意着时光流转,人事已非,景物依然,而人却难以回到往昔的美好时光。
“云开星月浮山殿”相关诗句:
- 云开星月浮山殿 出自 [唐] 许浑 ·《重游飞泉观题故梁道士宿龙池 》
- 夜深云浄月星浮 出自 [宋] 林亦之 ·《滕王阁怀古奉呈抚州别驾兼简户曹 》
- 云开星垂山 出自 [宋] 周弼 ·《琵琶亭 》
- 浮云中断开明月 出自 [唐] 宝月 ·《行路难 》
- 疏疏星月帖云浮 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送君时东归夜宿城外并桥上 其一 》
- 夜开金殿看星河 出自 [唐] 王建 ·《温泉宫行 》
- 云开云合山头月 出自 [宋] 杨杰 ·《浮玉僧建亭蒜山之顶丹阳新旧太守林子中杨次公首登之因名二翁亭 》
- 阊阖晨开玉殿浮 出自 [宋] 陆佃 ·《次韵和曾子固舍人二首 其一 》
- 月采浮鸾殿 出自 [唐] 张仲素 ·《宫中乐五首 四 》
- 月彩浮鸾殿 出自 [唐] 张仲素 ·《杂曲歌辞 宫中乐 四 》
- 云开山月白 出自 [宋] 释文珦 ·《披云亭 》
- 星月光涵古殿灯 出自 [唐] 戴叔伦 ·《赠慧上人 》
- 星宫月殿风马远 出自 [宋] 曹勋 ·《步月谣 》
- 云依殿吻浮 出自 [宋] 孔平仲 ·《寓目 》
- 楼殿彩云浮 出自 [宋] 王安礼 ·《昔日 》
- 台殿云浮栋 出自 [唐] 武元衡 ·《夏日陪冯许二侍郎与严秘书游昊天观览旧题寄同里杨华州中丞 》
- 云低殿幄星辰近 出自 [宋] 崔敦诗 ·《金国使人到阙紫宸殿宴参军色致语口号 》
- 寿斚浓浮月殿香 出自 [宋] 宋度宗 ·《桂 》
- 云浮蕊殿春来早 出自 [宋] 周密 ·《太乙西宫 》
- 浮云仙殿切昭回 出自 [宋] 王珪 ·《端午内中帖子词 太上皇后阁 其一○ 》