“月彩浮鸾殿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月彩浮鸾殿”出自哪首诗?
答案: “月彩浮鸾殿”出自: 唐代 张仲素的 《杂曲歌辞 宫中乐 四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuè cǎi fú luán diàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“月彩浮鸾殿”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“月彩浮鸾殿”已经是第一句了。
问题3:“月彩浮鸾殿”的下一句是什么?
答案: “月彩浮鸾殿”的下一句是: 砧声隔凤楼 , 诗句拼音为: zhēn shēng gé fèng lóu ,诗句平仄:平平仄仄平。
“月彩浮鸾殿”全诗
杂曲歌辞 宫中乐 四 (zá qū gē cí gōng zhōng yuè sì)
月彩浮鸾殿,砧声隔凤楼。
笙歌临水槛,红烛乍迎秋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“月彩浮鸾殿”繁体原文
雜曲歌辭 宮中樂 四
月彩浮鸞殿,砧聲隔鳳樓。
笙歌臨水檻,紅燭乍迎秋。
“月彩浮鸾殿”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
月彩浮鸾殿,砧声隔凤楼。
平平平仄仄,平仄仄平平。
笙歌临水槛,红烛乍迎秋。
“月彩浮鸾殿”全诗注音
月彩浮鸾殿,砧声隔凤楼。
笙歌临水槛,红烛乍迎秋。
“月彩浮鸾殿”全诗翻译
译文:
皎洁的月光映照在飘飘的鸾殿上,隔着凤楼传来了砧杵敲打的声音。笙歌婉转地飘荡在水边的栏杆上,红烛忽然点亮,迎接即将到来的秋天。
“月彩浮鸾殿”总结赏析
赏析:: 这首诗出自张仲素的《杂曲歌辞》中,题为《宫中乐 四》。诗意描绘了宫中的壮丽场景和欢乐氛围。首先,诗人用"月彩浮鸾殿"这样的形象描绘了宫殿的美丽,月光洒在宫殿之上,仿佛有仙鸟在飞翔。接着,"砧声隔凤楼",描述了清脆的砧声从楼阁中传来,这些声音充满了宫廷的生气和活力。
诗中的"笙歌临水槛"表现了宫中的欢乐氛围,笙箫的音乐声与歌声交织在一起,伴随着水槛的边缘,增加了场景的生动感。最后,"红烛乍迎秋"则将诗情定格在秋天,红烛点亮了宫廷,照亮了这个美丽的夜晚。
这首诗通过细腻的描写和生动的意象,将宫中的景象和欢愉表现得淋漓尽致。标签: 宫廷乐会、欢乐、秋夜。
“月彩浮鸾殿”相关诗句:
- 月彩浮鸾殿 出自 [唐] 张仲素 ·《杂曲歌辞 宫中乐 四 》
- 月采浮鸾殿 出自 [唐] 张仲素 ·《宫中乐五首 四 》
- 鸾殿分阶翊彩旄 出自 [唐] 耿湋 ·《朝下寄韩舍人 》
- 楼殿彩云浮 出自 [宋] 王安礼 ·《昔日 》
- 月下吹笙和彩鸾 出自 [唐] 唐彦谦 ·《无题十首 十 》
- 月殿真妃下彩烟 出自 [唐] 唐彦谦 ·《骊山道中 》
- 彩云宫殿月楼台 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其六八 》
- 岩花月彩浮 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秋琴咏 》
- 寿斚浓浮月殿香 出自 [宋] 宋度宗 ·《桂 》
- 云开星月浮山殿 出自 [唐] 许浑 ·《重游飞泉观题故梁道士宿龙池 》
- 镜中双彩鸾 出自 [宋] 陆文圭 ·《题月心诗卷并记遇仙事云 》
- 文箫蹑彩鸾 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵章枢密赋吴彩鸾玉篇 》
- 清羸驾彩鸾 出自 [唐] 权德舆 ·《送梁道士谒寿州崔大夫 》
- 彩缋鸾凰颈 出自 [唐] 元稹 ·《奉和浙西大夫李德裕述梦四十韵大夫本题言赠於梦中诗赋以寄一二僚友故今所和者亦止述翰苑旧游而已次本韵 》
- 舞镜争鸾彩 出自 [唐] 不详 ·《东阳夜怪诗 九 》
- 彩鸾空自舞 出自 [唐] 李商隐 ·《夜思 》
- 彩鸾相继发 出自 [宋] 陆文圭 ·《月 》
- 文彩真孔鸾 出自 [宋] 释道潜 ·《赠欧阳季默承议 》
- 时接彩鸾飞 出自 [唐] 李峤 ·《烟 》
- 长共彩鸾飞 出自 [宋] 宋徽宗 ·《散花词 其五 》