“归去殷牀钟歇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归去殷牀钟歇”出自哪首诗?
答案: “归去殷牀钟歇”出自: 宋代 释德洪的 《须臾月出叠石峰侧散坐于知隐桥以迟之余谓二子曰兹游也与存豁辈何远所恨倔强嗟不及耳乃咏而归钟已绝而廊庑寂无声为之诗曰》, 诗句拼音为: guī qù yīn chuáng zhōng xiē 。
问题2:“归去殷牀钟歇”的上一句是什么?
答案:
“归去殷牀钟歇”的上一句是: 人行落涧声中 , 诗句拼音为: rén xíng luò jiàn shēng zhōng
。
问题3:“归去殷牀钟歇”的下一句是什么?
答案: “归去殷牀钟歇”的下一句是: 满庭风露蒙蒙 , 诗句拼音为: mǎn tíng fēng lù méng méng ,诗句平仄:仄○平仄平平。
“归去殷牀钟歇”全诗
须臾月出叠石峰侧散坐于知隐桥以迟之余谓二子曰兹游也与存豁辈何远所恨倔强嗟不及耳乃咏而归钟已绝而廊庑寂无声为之诗曰 (xū yú yuè chū dié shí fēng cè sàn zuò yú zhī yǐn qiáo yǐ chí zhī yú wèi èr zǐ yuē zī yóu yě yǔ cún huō bèi hé yuǎn suǒ hèn jué jiàng jiē bù jí ěr nǎi yǒng ér guī zhōng yǐ jué ér láng wǔ jì wú shēng wèi zhī shī yuē)
月在留云峰上,人行落涧声中。
归去殷牀钟歇,满庭风露蒙蒙。
仄仄○平平仄,平○仄仄平○。
平仄○平平仄,仄○平仄平平。
“归去殷牀钟歇”繁体原文
須臾月出疊石峰側散坐于知隱橋以遲之余謂二子曰兹游也與存豁輩何遠所恨倔强嗟不及耳乃詠而歸鐘已絕而廊廡寂無聲爲之詩曰
月在留雲峰上,人行落澗聲中。
歸去殷牀鐘歇,滿庭風露濛濛。
“归去殷牀钟歇”全诗注音
月在留云峰上,人行落涧声中。
归去殷牀钟歇,满庭风露蒙蒙。
“归去殷牀钟歇”全诗翻译
译文:
月亮悬挂在留云峰的上空,当行人走在落涧的声音中。
归去到殷牀,钟声停歇,满庭子夜的风和露水迷蒙蒙的。
总结:这段古文描绘了一个夜晚的景象,月亮高挂在留云峰上,一个人在落涧的声音中行走。之后归回到家中,听到了停止的钟声,周围弥漫着风和露水的朦胧氛围。
“归去殷牀钟歇”总结赏析
赏析:这首诗《须臾月出叠石峰侧散坐于知隐桥以迟之余谓二子曰兹游也与存豁辈何远所恨倔强嗟不及耳乃咏而归钟已绝而廊庑寂无声为之诗曰》是由释德洪创作的,表现了作者在幽静的山谷中欣赏月光,与友人共度时光的情景。诗中以叠石峰和知隐桥为背景,描述了夜晚月光洒在山峰和涧水上,营造出一幅宁静、美丽的画面。作者感叹时间的短暂,希望能够与友人一起珍惜这片宁静的夜晚。最后,诗人归去,留下的是静谧的庭院,庭院中弥漫着微风和露水的气息。
“归去殷牀钟歇”相关诗句:
- 归去殷牀钟歇 出自 [宋] 释德洪 ·《须臾月出叠石峰侧散坐于知隐桥以迟之余谓二子曰兹游也与存豁辈何远所恨倔强嗟不及耳乃咏而归钟已绝而廊庑寂无声爲之诗曰 》
- 殷牀钟未消 出自 [宋] 释德洪 ·《僧求晓披晚清二轩诗二首 其二 》
- 疏钟犹殷牀 出自 [宋] 范偃 ·《和孟东野韵 》
- 钟残仍殷牀 出自 [唐] 杜甫 ·《大云寺赞公房四首 三 》
- 闲听钟殷牀 出自 [宋] 刘才邵 ·《游山寺诗 》
- 楼钟尚殷牀 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵见赠 》
- 殷牀钟静自垂帘 出自 [宋] 释德洪 ·《湘山独宿闻雨 》
- 如钟殷牀有余韵 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵思禹思晦见寄二首 其二 》
- 殷殷疏钟度远村 出自 [宋] 释德洪 ·《潇湘八景 烟寺晚钟 》
- 孤钟殷殷度残雾 出自 [宋] 周密 ·《潇湘八景 烟寺晚钟 》
- 屏翳歇去冯夷归 出自 [宋] 朱翌 ·《谢人惠浅滩一字水图 》
- 归去好寻休歇处 出自 [宋] 何梦桂 ·《石室和尚作航亭名江湖稳处闻梅境有作因寄题 》
- 好劝急归休歇去 出自 [宋] 释绍昙 ·《简州性上人求语 》
- 鸿归燕去紫茎歇 出自 [唐] 赵元淑 ·《闻杨炯幽兰之歌作(题拟) 》
- 旅牀争席方归去 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠陈师道 》
- 似厌支牀去不归 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 龟峰楼 》
- 归去度疎钟 出自 [唐] 李商隐 ·《裴明府居止 》
- 唤人归去城钟急 出自 [宋] 朱松 ·《西湖泛舟 》
- 钟动红娘唤归去 出自 [唐] 王涣 ·《惆怅诗十二首 一 》
- 僧归独趁残钟去 出自 [宋] 陆游 ·《日暮自湖上归 》