“归去殷牀钟歇”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“归去殷牀钟歇”出自哪首诗?

答案:归去殷牀钟歇”出自: 宋代 释德洪 《须臾月出叠石峰侧散坐于知隐桥以迟之余谓二子曰兹游也与存豁辈何远所恨倔强嗟不及耳乃咏而归钟已绝而廊庑寂无声为之诗曰》, 诗句拼音为: guī qù yīn chuáng zhōng xiē

问题2:“归去殷牀钟歇”的上一句是什么?

答案:归去殷牀钟歇”的上一句是: 人行落涧声中 , 诗句拼音为: rén xíng luò jiàn shēng zhōng

问题3:“归去殷牀钟歇”的下一句是什么?

答案:归去殷牀钟歇”的下一句是: 满庭风露蒙蒙 , 诗句拼音为: mǎn tíng fēng lù méng méng ,诗句平仄:仄○平仄平平

“归去殷牀钟歇”全诗

须臾月出叠石峰侧散坐于知隐桥以迟之余谓二子曰兹游也与存豁辈何远所恨倔强嗟不及耳乃咏而归钟已绝而廊庑寂无声为之诗曰 (xū yú yuè chū dié shí fēng cè sàn zuò yú zhī yǐn qiáo yǐ chí zhī yú wèi èr zǐ yuē zī yóu yě yǔ cún huō bèi hé yuǎn suǒ hèn jué jiàng jiē bù jí ěr nǎi yǒng ér guī zhōng yǐ jué ér láng wǔ jì wú shēng wèi zhī shī yuē)

朝代:宋    作者: 释德洪

月在留云峰上,人行落涧声中。
归去殷牀钟歇,满庭风露蒙蒙。

仄仄○平平仄,平○仄仄平○。
平仄○平平仄,仄○平仄平平。

yuè zài liú yún fēng shàng , rén xíng luò jiàn shēng zhōng 。
guī qù yīn chuáng zhōng xiē , mǎn tíng fēng lù méng méng 。

“归去殷牀钟歇”繁体原文

須臾月出疊石峰側散坐于知隱橋以遲之余謂二子曰兹游也與存豁輩何遠所恨倔强嗟不及耳乃詠而歸鐘已絕而廊廡寂無聲爲之詩曰

月在留雲峰上,人行落澗聲中。
歸去殷牀鐘歇,滿庭風露濛濛。

“归去殷牀钟歇”全诗注音

yuè zài liú yún fēng shàng , rén xíng luò jiàn shēng zhōng 。

月在留云峰上,人行落涧声中。

guī qù yīn chuáng zhōng xiē , mǎn tíng fēng lù méng méng 。

归去殷牀钟歇,满庭风露蒙蒙。

“归去殷牀钟歇”全诗翻译

译文:
月亮悬挂在留云峰的上空,当行人走在落涧的声音中。
归去到殷牀,钟声停歇,满庭子夜的风和露水迷蒙蒙的。
总结:这段古文描绘了一个夜晚的景象,月亮高挂在留云峰上,一个人在落涧的声音中行走。之后归回到家中,听到了停止的钟声,周围弥漫着风和露水的朦胧氛围。

“归去殷牀钟歇”总结赏析

赏析:这首诗《须臾月出叠石峰侧散坐于知隐桥以迟之余谓二子曰兹游也与存豁辈何远所恨倔强嗟不及耳乃咏而归钟已绝而廊庑寂无声为之诗曰》是由释德洪创作的,表现了作者在幽静的山谷中欣赏月光,与友人共度时光的情景。诗中以叠石峰和知隐桥为背景,描述了夜晚月光洒在山峰和涧水上,营造出一幅宁静、美丽的画面。作者感叹时间的短暂,希望能够与友人一起珍惜这片宁静的夜晚。最后,诗人归去,留下的是静谧的庭院,庭院中弥漫着微风和露水的气息。

“归去殷牀钟歇”诗句作者释德洪介绍:

释德洪(一○七一~一一二八),一名惠洪,号觉范,筠州新昌(今江西宜丰)人。俗姓喻。年十四,父母双成,依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年(一○八九),试经於东京天王寺,冒惠洪名得度爲僧。四年後南归,依真净禅师於庐山归宗寺,随真净迁洪州石门。二十九岁始,游方东吴、衡山、金陵等地,住金陵清凉寺。冒名剃度事发,入狱一年,勒令还俗。後至东京,入丞相张商英、枢密郭天信门下,再得度,赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年(一一一一),张、郭贬黜,亦受牵连,发配朱崖军(今海南三亚)。三年,得释。四年,返筠州,馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日,遇赦,归湘上南台。高宗建炎二年卒,年五十八。德洪工书善画,尤擅绘梅竹(《图绘宝监》),多与当时知名士大夫交游,於北宋僧人中诗名最盛(《四库全书·林间录》提要)。有《石门文字禅》、《天厨禁脔》、《冷斋夜话》、《林间录》、《禅林僧宝传》等。事见《石门文字禅·寂音自序》,《僧宝正续传》卷二、《嘉泰普灯录》卷七、《五灯会元》卷一七有传。 德洪诗,以明万历二十五年径山兴圣万禅寺刊《石门文字禅》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),清末丁丙刻《武林往哲遗书》本(简称武林本),《宋诗钞补》(简称钞补)等。新辑集外诗另编一卷。更多...

“归去殷牀钟歇”相关诗句: